这首诗是陈造赠给赵子野的作品,主要描绘了与赵子野一同饮酒赏景的欢乐场景,表达了对美好时光易逝的感慨,最后希望赵子野用诗笔记录下今日的欢会。
赠赵子野
长翁饮德腹为实,赵侯论交胶在漆。
官曹未肯孤吟赏,车载鸱夷挽衰疾。
楼前红树媚晴霁,楼间清风细披拂。
峥嵘帝皞专花事,仿佛江妃奏瑶瑟。
巾欹帻堕人傲兀,堂堂饮兴方未毕。
眼看韶华吾嗫嚅,气摩苍昊君豪逸。
人间乐事易陈迹,便恐清欢转头失。
孰知椽笔今诗史,烦君挥毫记今日。
官曹未肯孤吟赏,车载鸱夷挽衰疾。
楼前红树媚晴霁,楼间清风细披拂。
峥嵘帝皞专花事,仿佛江妃奏瑶瑟。
巾欹帻堕人傲兀,堂堂饮兴方未毕。
眼看韶华吾嗫嚅,气摩苍昊君豪逸。
人间乐事易陈迹,便恐清欢转头失。
孰知椽笔今诗史,烦君挥毫记今日。
简要说明
逐句注释
- “长翁饮德腹为实,赵侯论交胶在漆”:
- 字词:“长翁”,可能是作者自指;“饮德”,受到德泽的滋养;“赵侯”,指赵子野;“胶在漆”,形容交情如胶似漆,非常深厚。
- 句意:我长久以来受到德泽滋养内心充实,与赵子野您的交情深厚得如同胶漆一般。
- “官曹未肯孤吟赏,车载鸱夷挽衰疾”:
- 字词:“官曹”,官府;“孤吟赏”,独自吟诗作赏;“鸱夷”,皮制的口袋,这里指酒囊;“挽衰疾”,排解衰病之愁。
- 句意:官府事务没有让我独自去吟诗赏景,而是载着酒来排解我的衰病之愁。
- “楼前红树媚晴霁,楼间清风细披拂”:
- 字词:“红树”,经霜变红的树;“晴霁”,雨过天晴;“披拂”,吹拂。
- 句意:楼前的红树在雨过天晴后显得格外妩媚,楼间有清风轻轻吹拂。
- “峥嵘帝皞专花事,仿佛江妃奏瑶瑟”:
- 字词:“峥嵘”,不平凡,这里形容景色壮美;“帝皞”,传说中的古帝名,主管春天和百花之事;“江妃”,传说中的神女;“瑶瑟”,用美玉装饰的瑟。
- 句意:这壮美的春色似乎是帝皞专门安排的花事,恍惚间好像江妃在弹奏瑶瑟。
- “巾欹帻堕人傲兀,堂堂饮兴方未毕”:
- 字词:“巾欹”,头巾倾斜;“帻堕”,头巾滑落;“傲兀”,高傲不拘的样子;“堂堂”,形容气势宏大。
- 句意:我们头巾倾斜滑落,姿态高傲不拘,饮酒的兴致正浓还未结束。
- “眼看韶华吾嗫嚅,气摩苍昊君豪逸”:
- 字词:“韶华”,美好的时光;“嗫嚅”,欲言又止的样子;“摩”,接近;“苍昊”,苍天。
- 句意:我看着美好时光欲言又止,而您却气势豪迈直逼苍天。
- “人间乐事易陈迹,便恐清欢转头失”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“清欢”,清雅的欢乐。
- 句意:人间的乐事很容易成为过去,就怕这清雅的欢乐转眼间就失去。
- “孰知椽笔今诗史,烦君挥毫记今日”:
- 字词:“椽笔”,大笔,比喻大手笔;“诗史”,指具有历史价值的诗歌。
- 句意:谁知道如今您这大手笔能写出诗史般的作品,烦请您挥毫记录下今日之事。
现代译文
我长久受德泽内心充实,
与您的交情如胶似漆般深。
官府事没让我独自赏景,
载酒来排解我的衰病愁。
楼前红树雨后格外妩媚,
楼间清风轻轻吹拂不停。
壮美的春色是帝皞安排,
恍惚间似江妃弹奏瑶瑟。
我们头巾倾斜姿态不羁,
饮酒兴致正浓还未消尽。
我看着时光欲言又止啊,
您气势豪迈直逼那苍天。
人间乐事易成过往陈迹,
怕这清欢转眼就会失去。
您这大手笔能写出诗史,
烦请挥毫记录今日欢会。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是作者与赵子野在楼前饮酒赏景时所作。他们可能是好友,在闲暇时光相聚,共同享受这美好的春日时光,作者有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对楼前红树、清风等自然景色的描写,也有对饮酒作乐场景的刻画,景中含情,情随景生,将诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视融入到具体的景物和活动之中。
- 对比衬托:“眼看韶华吾嗫嚅,气摩苍昊君豪逸”,将自己面对美好时光的欲言又止与赵子野的豪迈气势形成对比,衬托出赵子野的豪爽性格,同时也更突出了诗人内心对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言较为流畅自然,通俗易懂。运用了一些形象的比喻,如“赵侯论交胶在漆”将交情比作胶漆,生动地表现出两人友情的深厚。
- 意境营造:通过对春日美景和饮酒欢会场景的描绘,营造出一种欢快、惬意但又略带一丝惆怅的意境。前半部分极力渲染饮酒赏景的欢乐,后半部分则笔锋一转,流露出对美好时光易逝的担忧,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《赠赵子野》的作者和朝代是什么?
《赠赵子野》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《赠赵子野》主要写了什么?
这首诗是陈造赠给赵子野的作品,主要描绘了与赵子野一同饮酒赏景的欢乐场景,表达了对美好时光易逝的感慨,最后希望赵子野用诗笔记录下今日的欢会。
《赠赵子野》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是作者与赵子野在楼前饮酒赏景时所作。他们可能是好友,在闲暇时光相聚,共同享受这美好的春日时光,作者有感而发写下此诗。
《赠赵子野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对楼前红树、清风等自然景色的描写,也有对饮酒作乐场景的刻画,景中含情,情随景生,将诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视融入到具体的景物和活动之中。 对比衬托 :“眼看韶华吾嗫嚅,气摩苍昊君豪逸”,将自己面对美好时光的欲言又止与赵子野的豪迈气势形成对比,衬托出赵子野的豪爽性格,同时也更突出了诗人内心对时光流逝的感慨。 语言特色...