次韵张守垂虹小驻

· 陈造

闻道垂虹舒远目,江波浩荡江天晴。
江城竹马待已久,未妨小寒鸥鹭盟。
郡民憔嗟岁不熟,丈夫慨慷志在行。
盛时陈力要接淅,遮莫常谭嗤老生。

简要说明

这首诗围绕垂虹之景展开,前两句描绘垂虹处江波浩渺、天晴的开阔之景,后表达诗人对百姓遭遇年成不好的关注,以及自身慷慨有为、愿在盛时尽力做事的志向,同时也流露出不畏惧被人嘲笑的坚定。

逐句注释

  • “闻道垂虹舒远目,江波浩荡江天晴”:
    • 字词:“闻道”,听说;“舒远目”,舒展远望的目光。
    • 句意:听说在垂虹这个地方可以极目远眺,此时江面波涛浩荡,天空晴朗。
  • “江城竹马待已久,未妨小寒鸥鹭盟”:
    • 字词:“江城”,指临江的城市;“竹马”,儿童以竹竿当马骑,这里代指百姓;“鸥鹭盟”,与鸥鹭为友,比喻退隐。
    • 句意:临江城市的百姓盼望已久,虽然正值小寒时节,但也不妨碍与鸥鹭的约定(暗指自己本有退隐之心)。
  • “郡民憔嗟岁不熟,丈夫慨慷志在行”:
    • 字词:“郡民”,指当地百姓;“憔嗟”,忧愁叹息;“岁不熟”,年成不好;“慨慷”,慷慨。
    • 句意:当地百姓因年成不好而忧愁叹息,大丈夫应当慷慨地将志向付诸行动。
  • “盛时陈力要接淅,遮莫常谭嗤老生”:
    • 字词:“盛时”,盛世;“陈力”,施展才力;“接淅”,捧着已经淘湿的米,来不及做饭,比喻急于去做某事;“遮莫”,尽管;“常谭”,平常的言论;“嗤”,嘲笑。
    • 句意:在盛世应当施展才力,要像捧着湿米急于做饭一样积极,尽管那些平常的言论可能会嘲笑我这个老者。

现代译文

听闻在垂虹处能极目远望,
江面上波涛浩荡,天空晴朗。
临江城市的百姓已盼望许久,
小寒时节也不妨碍与鸥鹭的情谊。
当地百姓因年成不好而忧愁叹息,
大丈夫应慷慨地将志向付诸行动。
在盛世施展才力要争分夺秒,
尽管那些平常言论会嘲笑我这老者。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,可能是他在任职期间,面对当地百姓遭遇年成不好的困境,引发了他的感慨和责任感。他可能原本有退隐之心,但看到百姓的艰难,决定在这盛世中积极施展自己的才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘垂虹处江波浩渺、天晴的景色,营造出开阔的氛围,为后文表达自己的志向做铺垫,借景抒发自己对世事的关注和积极有为的情感。
    • 对比衬托:“江城竹马待已久,未妨小寒鸥鹭盟”体现出百姓的期待与自己原本退隐想法的对比,衬托出诗人内心的纠结和最终决定为百姓做事的坚定。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“郡民憔嗟岁不熟,丈夫慨慷志在行”直接表达了百姓的困苦和自己的志向,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有开阔之景又充满责任感的意境。前两句的写景展现出宏大的自然景象,后几句则将关注点拉回到百姓和自身的责任上,使意境在自然与社会之间转换,深化了诗歌的主题。

常见问题

《次韵张守垂虹小驻》的作者和朝代是什么?

《次韵张守垂虹小驻》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵张守垂虹小驻》主要写了什么?

这首诗围绕垂虹之景展开,前两句描绘垂虹处江波浩渺、天晴的开阔之景,后表达诗人对百姓遭遇年成不好的关注,以及自身慷慨有为、愿在盛时尽力做事的志向,同时也流露出不畏惧被人嘲笑的坚定。

《次韵张守垂虹小驻》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,可能是他在任职期间,面对当地百姓遭遇年成不好的困境,引发了他的感慨和责任感。他可能原本有退隐之心,但看到百姓的艰难,决定在这盛世中积极施展自己的才能。

《次韵张守垂虹小驻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘垂虹处江波浩渺、天晴的景色,营造出开阔的氛围,为后文表达自己的志向做铺垫,借景抒发自己对世事的关注和积极有为的情感。 对比衬托 :“江城竹马待已久,未妨小寒鸥鹭盟”体现出百姓的期待与自己原本退隐想法的对比,衬托出诗人内心的纠结和最终决定为百姓做事的坚定。 语言特色 :语言直白质朴,如“郡民憔嗟岁不熟,丈夫慨慷志在行”直接...