次韵解禹玉

· 陈造

夫君官职虽西班,夫君不独师孔颜。
画手人言逼曹霸,诗力自诡追子山。
对客每游庖丁刃,得兴笑解齐女环。
般礴裸前笔未落,竞病韵险思不悭。
掀髯扫出山河影,就醉或放风月闲。
我亦平生弄翰墨,诸公颇置齿颊间。
侧身南望常仰高,肯交下风俄二毛。
京口市楼听度曲,广陵帅席陪挥毫。
悲吟自作夜虫响,绝唱傍羡秋鹰豪。
虚孰高名擅顾陆,仅识妙思陵庄骚。
金阜老仙宪文武,醴筵继日唤我曹。
银台吐焰眩金翠,绣帷护煖闻兰膏。
挈挈去寻樵牧盟,贷我抗俗惭山灵。
风流云散有悲唶,目前赤脚仍樵青。
府公忽驾西蜚鹄,言访剑阁摹旧铭。
女娲青泥万山外,争突云日寒峥嵘。
前欢弦断更容续,一纸寄意良未能。
向者望望君不来,谈舌攒棘胸填埃。
叩门剥啄粲一笑,洒然一洗衰病怀。
新诗绝妙不我靳,笑口忽复缘君开。
骥足争先真老矣,屠门大嚼亦快哉。
但令石交不遐弃,此外扰扰付一咍。
几时携将好东绢,倩卷吴中山水回。

简要说明

这首诗是陈造和禹玉的唱和之作。诗中高度赞扬了禹玉在为官、绘画、作诗等多方面的才能与风度,回忆了与禹玉交往的过往经历,表达了对禹玉的倾慕与思念之情。同时也感慨人生聚散无常,最后表达了希望能与禹玉长久相交,共赏山水的愿望。

逐句注释

  • “夫君官职虽西班,夫君不独师孔颜”:
    • 字词:“西班”,指武官的班次;“师孔颜”,以孔子、颜渊为师,学习他们的品德学问。
    • 句意:您虽然担任武官之职,但不仅仅以孔子、颜渊为楷模。
  • “画手人言逼曹霸,诗力自诡追子山”:
    • 字词:“逼”,接近;“曹霸”,唐代著名画家;“自诡”,自夸;“子山”,庾信,字子山,南北朝时期著名诗人。
    • 句意:人们都说您的绘画技艺接近曹霸,您自己也夸口作诗能力能追及庾信。
  • “对客每游庖丁刃,得兴笑解齐女环”:
    • 字词:“游庖丁刃”,用“庖丁解牛”的典故,比喻做事熟练、游刃有余;“解齐女环”,典出《战国策》,此处含义较隐晦,或指潇洒自在地解决难题。
    • 句意:您待客时应对自如,如同庖丁解牛般游刃有余,兴致来了能潇洒地解决难题。
  • “般礴裸前笔未落,竞病韵险思不悭”:
    • 字词:“般礴裸”,指画家不拘礼法,尽情挥洒创作;“竞病”,南朝梁时曹景宗在宴会上赋诗,韵险难押,他却能迅速成诗,此处指作诗时韵脚难押;“思不悭”,思路丰富不匮乏。
    • 句意:您尽情挥毫作画时笔还未停,作诗遇到险韵也能思路敏捷。
  • “掀髯扫出山河影,就醉或放风月闲”:
    • 字词:“掀髯”,抖动胡须,形容潇洒的神态;“放风月闲”,在风月中逍遥自在。
    • 句意:您潇洒地画出山河的影子,喝醉了就在风月中逍遥自在。
  • “我亦平生弄翰墨,诸公颇置齿颊间”:
    • 字词:“弄翰墨”,从事写作、绘画等;“置齿颊间”,提及、谈论。
    • 句意:我这一生也从事笔墨之事,也得到了诸位的一些称赞。
  • “侧身南望常仰高,肯交下风俄二毛”:
    • 字词:“仰高”,敬仰;“肯交下风”,愿意居于下风;“二毛”,头发斑白。
    • 句意:我常常侧身向南遥望,对您十分敬仰,甘愿居于下风,转眼间我已头发斑白。
  • “京口市楼听度曲,广陵帅席陪挥毫”:
    • 字词:“京口”“广陵”,地名;“度曲”,唱曲;“帅席”,主帅的宴席。
    • 句意:我曾在京口的市楼听人唱曲,在广陵主帅的宴席上陪您挥毫作诗。
  • “悲吟自作夜虫响,绝唱傍羡秋鹰豪”:
    • 字词:“悲吟”,自己悲哀的吟唱;“绝唱”,指禹玉绝妙的诗作;“秋鹰豪”,形容禹玉的诗豪放如秋天的雄鹰。
    • 句意:我自己悲哀的吟唱如同夜虫之声,而一旁羡慕您的诗作豪放如秋鹰。
  • “虚孰高名擅顾陆,仅识妙思陵庄骚”:
    • 字词:“擅”,拥有;“顾陆”,指顾恺之、陆探微,古代著名画家;“陵”,超越;“庄骚”,《庄子》和《离骚》。
    • 句意:空有像顾恺之、陆探微那样的高名,我只知道您的妙思能超越《庄子》和《离骚》。
  • “金阜老仙宪文武,醴筵继日唤我曹”:
    • 字词:“金阜老仙”,可能指某位德高望重之人;“宪文武”,兼具文武之才;“醴筵”,美酒宴席;“我曹”,我们。
    • 句意:金阜的那位老仙兼具文武之才,连日摆下美酒宴席召唤我们。
  • “银台吐焰眩金翠,绣帷护煖闻兰膏”:
    • 字词:“银台”,银质的烛台;“眩金翠”,使金翠之物光彩夺目;“绣帷”,绣花的帷幕;“兰膏”,有香气的油脂,这里指灯油。
    • 句意:银质烛台吐出火焰,使金翠之物光彩夺目,绣花帷幕遮挡着温暖,能闻到灯油的香气。
  • “挈挈去寻樵牧盟,贷我抗俗惭山灵”:
    • 字词:“挈挈”,孤独的样子;“樵牧盟”,与樵夫、牧童的盟约,指隐居生活;“贷”,宽恕;“抗俗”,抗拒世俗;“惭山灵”,对山神感到惭愧。
    • 句意:我孤独地去寻求与樵夫、牧童的隐居生活,我抗拒世俗的行为恐怕会让山神感到惭愧。
  • “风流云散有悲唶,目前赤脚仍樵青”:
    • 字词:“风流云散”,比喻人飘零离散;“悲唶”,悲叹;“赤脚”“樵青”,可能指身边的侍从。
    • 句意:人们飘零离散让人悲叹,如今身边只有赤脚、樵青这样的侍从。
  • “府公忽驾西蜚鹄,言访剑阁摹旧铭”:
    • 字词:“府公”,指禹玉;“蜚鹄”,飞翔的天鹅,这里比喻出行迅速;“剑阁”,地名;“摹旧铭”,临摹古代的铭文。
    • 句意:您忽然像飞翔的天鹅一样西行,说要去剑阁临摹古代的铭文。
  • “女娲青泥万山外,争突云日寒峥嵘”:
    • 字词:“女娲青泥”,指青泥岭,地势险要;“争突”,争相突出;“峥嵘”,高峻的样子。
    • 句意:青泥岭在万山之外,山峰争相突出于云雾和日光之中,显得寒冷而高峻。
  • “前欢弦断更容续,一纸寄意良未能”:
    • 字词:“前欢弦断”,指过去的欢乐中断;“容续”,允许继续;“良未能”,实在不能。
    • 句意:过去的欢乐中断了,希望还能继续,但一直没能寄信表达心意。
  • “向者望望君不来,谈舌攒棘胸填埃”:
    • 字词:“向者”,从前;“望望”,盼望;“谈舌攒棘”,想说话却像嘴里长满荆棘,说不出来;“胸填埃”,胸中填满尘埃,比喻郁闷。
    • 句意:从前一直盼望您来却不来,想和您交谈却难以开口,胸中郁闷。
  • “叩门剥啄粲一笑,洒然一洗衰病怀”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“粲一笑”,露出灿烂的笑容;“洒然”,畅快的样子。
    • 句意:听到敲门声,我露出灿烂的笑容,一下子扫除了衰老和疾病带来的郁闷。
  • “新诗绝妙不我靳,笑口忽复缘君开”:
    • 字词:“不我靳”,即“不靳我”,不吝惜给我;“缘”,因为。
    • 句意:您绝妙的新诗不吝惜给我,我的笑口因为您又张开了。
  • “骥足争先真老矣,屠门大嚼亦快哉”:
    • 字词:“骥足争先”,比喻像骏马一样争先,这里指自己想争先却已年老;“屠门大嚼”,比喻心里羡慕而得不到,只好用不切实际的办法来安慰自己。
    • 句意:我想争先却真的老了,但能欣赏您的诗也像在屠门大嚼一样畅快。
  • “但令石交不遐弃,此外扰扰付一咍”:
    • 字词:“石交”,指坚固的交情;“遐弃”,疏远抛弃;“扰扰”,纷乱的事情;“付一咍”,付之一笑。
    • 句意:只要我们坚固的交情不被疏远抛弃,其他纷乱的事情都可以付之一笑。
  • “几时携将好东绢,倩卷吴中山水回”:
    • 字词:“携将”,携带;“东绢”,优质的绢,可用于绘画;“倩”,请。
    • 句意:什么时候能带着好的东绢,请您画下吴中的山水带回来。

现代译文

您虽然担任武官之职,却不只是以孔子、颜渊为学习的榜样。
人们都说您绘画技艺直逼曹霸,您自己也夸口作诗能追及庾信。
您待客时应对自如,兴致来了能潇洒解决难题。
尽情挥毫作画时笔未停,作诗遇险韵也思路敏捷。
您潇洒地画出山河之影,喝醉了就在风月中逍遥。
我这一生也从事笔墨之事,也得到了诸位的些许称赞。
我常常侧身南望,对您十分敬仰,甘愿居下风,转眼间我已头发斑白。
我曾在京口市楼听曲,在广陵帅席陪您挥毫。
我悲哀的吟唱如夜虫声,羡慕您的诗豪放如秋鹰。
空有顾恺之、陆探微之名,我只知您妙思超越《庄》《骚》。
金阜老仙兼具文武,连日摆宴召唤我们。
银烛吐焰金翠夺目,绣帷暖香可闻灯油。
我孤独去寻隐居生活,抗俗之举恐愧对山神。
人们离散令人悲叹,如今身边只有侍从。
您忽然西行去剑阁,说要临摹古代铭文。
青泥岭在万山之外,山峰高峻寒入云霄。
过去欢乐希望延续,却没能寄信表心意。
从前盼您不来,想谈难开口,心中郁闷。
听到敲门声我展笑颜,一扫衰病之愁。
您新诗绝妙不吝给我,我的笑口因您再开。
我想争先却已年老,赏您诗也畅快非常。
只要友情坚固不变,其他纷扰付之一笑。
何时带绢请您作画,带回吴中山水美景。

创作背景

陈造生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,他与禹玉交往密切,两人在文学、绘画等方面有共同的兴趣和交流。可能是在禹玉出行去剑阁之后,陈造回忆起与他过往的交往,有感而发写下此诗,以和禹玉之前的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“庖丁刃”“解齐女环”“曹霸”“子山”“竞病”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,展现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:将自己的“悲吟”比作夜虫响,与禹玉“秋鹰豪”的绝唱形成对比,突出了禹玉诗作的豪放与自己的差距,更衬托出对禹玉才华的倾慕。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“掀髯”“竞病韵险思不悭”等,生动地描绘出禹玉的潇洒神态和作诗时的敏捷才思。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:情感真挚,既有对禹玉才能的赞扬和倾慕,又有对过去交往欢乐时光的怀念,以及对友情长久的期盼。诗中通过回忆、感慨等方式,将这些情感层层递进地表达出来,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《次韵解禹玉》的作者和朝代是什么?

《次韵解禹玉》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵解禹玉》主要写了什么?

这首诗是陈造和禹玉的唱和之作。诗中高度赞扬了禹玉在为官、绘画、作诗等多方面的才能与风度,回忆了与禹玉交往的过往经历,表达了对禹玉的倾慕与思念之情。同时也感慨人生聚散无常,最后表达了希望能与禹玉长久相交,共赏山水的愿望。

《次韵解禹玉》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,他与禹玉交往密切,两人在文学、绘画等方面有共同的兴趣和交流。可能是在禹玉出行去剑阁之后,陈造回忆起与他过往的交往,有感而发写下此诗,以和禹玉之前的诗作。

《次韵解禹玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“庖丁刃”“解齐女环”“曹霸”“子山”“竞病”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,展现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将自己的“悲吟”比作夜虫响,与禹玉“秋鹰豪”的绝唱形成对比,突出了禹玉诗作的豪放与自己的差距,更衬托出对禹玉才华的倾慕。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“掀髯”“竞病韵险思不悭”等,生动...