再次韵杨宰

· 陈造

君不见奇章平生石解颜,有得甲乙劳镌刊。
又不见卫公平泉严作戒,要与山岳争完安。
衽席杯盘易沈溺,可无雅好嬉过日。
生须玩物不流物,负山暇问谁有力。
此石摈弃岁几周,几人摩挲动诗愁。
不妨野鸟印爪迹,曾是画鹢明方舟。
奇嗜岂必真无取,尤物未可轻粪土。
二公真情不激诡,静对孱颜堪乐死。
揆予肮脏如石顽,一跌叵复能朝天。
石默不言诗为宣,正用吟玩忘吾年。

简要说明

这首诗围绕石头展开,先列举奇章公、卫公对石头的喜好之事,接着表明人应有雅好且玩物不丧志的观点。又提及此石被弃多年引发诗人诗愁,指出奇嗜并非毫无可取之处。最后诗人自比顽石,抒发自己仕途受挫后借吟玩石头以忘年的感慨。

逐句注释

  • “君不见奇章平生石解颜,有得甲乙劳镌刊”:
    • 字词:“奇章”,指牛僧孺,封奇章郡公,他喜爱收藏石头,常为石头评定甲乙等级;“镌刊”,雕刻、记录。
    • 句意:你没看到奇章公一生因石头而展颜,每当得到石头都要费力地评定等级并记录下来。
  • “又不见卫公平泉严作戒,要与山岳争完安”:
    • 字词:“卫公”,指李德裕,封卫国公,他有平泉庄,藏有众多奇石,还立下严格戒令,不许后人将庄中景物出售;“完安”,完整安全。
    • 句意:你又没看到卫公在平泉庄立下严格戒令,要让他的石头像山岳一样完整安全。
  • “衽席杯盘易沈溺,可无雅好嬉过日”:
    • 字词:“衽席”,床席,代指享乐之事;“沈溺”,沉溺。
    • 句意:沉溺于享乐之事容易使人迷失,怎么能没有高雅的爱好来消遣时光呢。
  • “生须玩物不流物,负山暇问谁有力”:
    • 字词:“玩物不流物”,玩赏外物而不被外物所役使;“负山”,比喻承担重任。
    • 句意:人生应当玩赏外物而不被外物所迷惑,哪有闲暇去问谁有承担重任的能力呢。
  • “此石摈弃岁几周,几人摩挲动诗愁”:
    • 字词:“摈弃”,抛弃;“摩挲”,抚摸。
    • 句意:这块石头被抛弃已经很多年了,有几个人抚摸它而引发诗兴与愁绪。
  • “不妨野鸟印爪迹,曾是画鹢明方舟”:
    • 字词:“画鹢”,船头画有鹢鸟的船;“方舟”,两船相并。
    • 句意:不妨让野鸟在它上面留下爪印,它曾经还装饰在华丽的船头。
  • “奇嗜岂必真无取,尤物未可轻粪土”:
    • 字词:“奇嗜”,奇特的嗜好;“尤物”,珍贵的物品。
    • 句意:奇特的嗜好难道真的毫无可取之处,珍贵的物品不可轻易当作粪土。
  • “二公真情不激诡,静对孱颜堪乐死”:
    • 字词:“激诡”,偏激怪异;“孱颜”,指石头。
    • 句意:奇章公和卫公对石头的真情并非偏激怪异,静静地对着石头可以快乐到死。
  • “揆予肮脏如石顽,一跌叵复能朝天”:
    • 字词:“揆”,揣度;“肮脏”,刚直倔强;“跌”,指仕途受挫;“朝天”,朝见天子。
    • 句意:揣度我自己刚直倔强如同顽石,一旦仕途受挫就再也不能朝见天子了。
  • “石默不言诗为宣,正用吟玩忘吾年”:
    • 字词:“宣”,表达。
    • 句意:石头默默不语,用诗歌来表达情感,正好借吟玩石头忘记我的岁月。

现代译文

你没看见奇章公一生因石头而开颜,
得到石头还费力评定等级并记录周全。
又没看见卫公在平泉立下严格戒令,
要让他的石头像山岳般完整又安全。
沉溺于享乐容易让人迷失了自我,
怎能没有高雅爱好来把时光消遣。
人生玩物而不被物所迷惑,
哪有空去管谁能承担重担。
这块石头被弃已经多年,
几人抚摸它引发诗兴与愁烦。
不妨让野鸟在它上面留爪印,
它曾还装饰在华丽船头两边。
奇特嗜好并非真的毫无可取,
珍贵物品不可轻易视为粪土一般。
奇章和卫公爱石之情并不怪异,
静对石头能让人快乐到极点。
想来我刚直倔强如同顽石一般,
仕途受挫再也不能朝见天子面。
石头不语诗歌替它来把情传,
正好借吟玩它忘记我的流年。

创作背景

陈造生活于南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是他在仕途不顺、感慨身世时所作。诗中通过对石头相关典故的引用以及对石头的描述,来抒发自己内心的情感与人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了牛僧孺和李德裕爱石的典故,借古人事迹表达自己对雅好的看法,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 托物言志:诗人以石头自比,将自己刚直倔强、仕途受挫的形象与石头的特性相结合,通过对石头的描写来抒发自己的人生感慨和内心情绪。
  • 语言特色:语言较为古朴平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“衽席杯盘易沈溺,可无雅好嬉过日”等语句,用简洁的语言阐述了深刻的道理。
  • 意境营造:营造出一种深沉、感慨的意境。从对古人爱石之事的叙述,到对石头被弃的描写,再到诗人自比石头抒发感慨,层层递进,将诗人内心的情感融入其中,使读者能感受到诗人仕途不顺后的无奈与自我排解的心境。

常见问题

《再次韵杨宰》的作者和朝代是什么?

《再次韵杨宰》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵杨宰》主要写了什么?

这首诗围绕石头展开,先列举奇章公、卫公对石头的喜好之事,接着表明人应有雅好且玩物不丧志的观点。又提及此石被弃多年引发诗人诗愁,指出奇嗜并非毫无可取之处。最后诗人自比顽石,抒发自己仕途受挫后借吟玩石头以忘年的感慨。

《再次韵杨宰》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是他在仕途不顺、感慨身世时所作。诗中通过对石头相关典故的引用以及对石头的描述,来抒发自己内心的情感与人生感悟。

《再次韵杨宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了牛僧孺和李德裕爱石的典故,借古人事迹表达自己对雅好的看法,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 托物言志 :诗人以石头自比,将自己刚直倔强、仕途受挫的形象与石头的特性相结合,通过对石头的描写来抒发自己的人生感慨和内心情绪。 语言特色 :语言较为古朴平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“衽席杯盘易沈溺,可无雅好嬉过日”等语句,用...