赠臧汝舟次韵

· 陈造

昔人得珠没涛渊,悟后悚惕悔厥先。
世间万事无真是,辩口莫究然不然。
此心疑然古井水,与俗方圆宁得已。
纹楸亦有进道机,介视胜负齐生死。
臧子多智守己愚,能事不盖已日孚。
南风覆舟后诈狙,义战得隽逾老夫。
闲中败意防俗物,喜君相过不待屈。
此乐政令儿辈知,阅日无庸讥愒日。

简要说明

这首诗是陈造赠给臧汝舟的次韵之作。诗中先以古人得珠的典故表达对世间事的看法,认为万事无绝对真实,接着阐述自己心如古井、不随俗流的心境,还提及下棋中蕴含的进道之机。然后夸赞臧汝舟多智守愚、为人诚信,回忆与他义战获胜之事。最后表达对与臧汝舟相聚之乐的珍惜,希望这份快乐能让儿辈知晓,不必在意时间的流逝。

逐句注释

  • “昔人得珠没涛渊,悟后悚惕悔厥先”:
    • 字词:“没”,通“殁”,死;“悚惕”,恐惧、戒惧;“厥先”,他先前的行为。
    • 句意:从前有人为了得到宝珠而死在波涛汹涌的深渊中,醒悟之后恐惧戒惧,后悔自己先前的行为。
  • “世间万事无真是,辩口莫究然不然”:
    • 字词:“真是”,绝对的真理、真实;“辩口”,能言善辩的口才;“然不然”,对与不对。
    • 句意:世间万事没有绝对的真实,即使有能言善辩的口才也难以探究事情的对错。
  • “此心疑然古井水,与俗方圆宁得已”:
    • 字词:“疑然”,安定、平静的样子;“方圆”,这里指随顺世俗或坚持自我;“宁得已”,怎能不如此。
    • 句意:我的心平静得如同古老的井水,与世俗随顺或对抗是不得已的事情。
  • “纹楸亦有进道机,介视胜负齐生死”:
    • 字词:“纹楸”,棋盘;“进道机”,领悟道理的机会;“介视”,把……看作;“齐生死”,将生死等同看待。
    • 句意:下棋也有领悟道理的机会,要把胜负看作如同生死一样,不那么看重。
  • “臧子多智守己愚,能事不盖已日孚”:
    • 字词:“守己愚”,保持自己看似愚钝的样子;“能事”,擅长的事情;“盖”,掩盖;“日孚”,日益得到人们的信任。
    • 句意:臧先生富有智慧却保持着看似愚钝的样子,他不掩盖自己的才能,日益得到人们的信任。
  • “南风覆舟后诈狙,义战得隽逾老夫”:
    • 字词:“南风覆舟”,可能是一个典故,具体所指不详;“诈狙”,欺骗、狡诈;“义战”,这里指公平的较量;“得隽”,获胜;“逾”,超过。
    • 句意:经历了一些类似“南风覆舟”的事情和欺诈的行为后,在公平的较量中臧先生获胜,超过了我。
  • “闲中败意防俗物,喜君相过不待屈”:
    • 字词:“败意”,破坏兴致;“俗物”,指世俗中让人厌烦的事物;“相过”,来访;“不待屈”,不用邀请就主动前来。
    • 句意:闲暇时要防备世俗事物破坏兴致,很高兴你不用邀请就主动前来。
  • “此乐政令儿辈知,阅日无庸讥愒日”:
    • 字词:“政令”,让、使;“阅日”,过日子;“无庸”,不必;“讥愒日”,讥讽虚度光阴。
    • 句意:要让儿辈知道这种快乐,过日子不必讥讽是虚度光阴。

现代译文

从前有人为了宝珠死在波涛深渊,
醒悟后恐惧后悔自己先前的冒险。
世间万事哪有绝对的真实可言,
能言善辩也难把对错分辨周全。
我的心像古井之水般平静安然,
与世俗周旋是不得已的艰难。
棋盘之上也藏着悟道的机缘,
应把胜负看得如生死般平淡。
臧先生聪慧却守着愚钝的外观,
才能不藏日益赢得众人的称赞。
经历风波欺诈后公平一战,
你获胜的风采让我也觉汗颜。
闲暇时防着俗物坏了心情,
欢喜你不请自来把情谊增添。
这快乐要让儿辈都能知晓,
过日子不必讥讽是虚度华年。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上偏安江南,与北方政权对峙。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在闲暇时与臧汝舟交往过程中所作。可能是两人有过下棋等交流活动,陈造借此诗表达自己对人生的感悟以及对臧汝舟的赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“昔人得珠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出对世间追求的反思,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度。
    • 对比:如“臧子多智守己愚”,将臧汝舟的“多智”与“守愚”进行对比,突出他的智慧与低调的品质。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“此心疑然古井水”,以形象的比喻展现出自己平静的心境。
  • 意境营造:通过对自身心境、与友人交往等内容的描写,营造出一种闲适、豁达的意境。既有对世间万事的思考,又有与友人相聚的快乐,展现出诗人在困境中依然能享受生活的态度。同时,诗中流露出的对世俗的超脱和对友情的珍视,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《赠臧汝舟次韵》的作者和朝代是什么?

《赠臧汝舟次韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赠臧汝舟次韵》主要写了什么?

这首诗是陈造赠给臧汝舟的次韵之作。诗中先以古人得珠的典故表达对世间事的看法,认为万事无绝对真实,接着阐述自己心如古井、不随俗流的心境,还提及下棋中蕴含的进道之机。然后夸赞臧汝舟多智守愚、为人诚信,回忆与他义战获胜之事。最后表达对与臧汝舟相聚之乐的珍惜,希望这份快乐能让儿辈知晓,不必在意时间的流逝。

《赠臧汝舟次韵》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上偏安江南,与北方政权对峙。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在闲暇时与臧汝舟交往过程中所作。可能是两人有过下棋等交流活动,陈造借此诗表达自己对人生的感悟以及对臧汝舟的赞赏之情。

《赠臧汝舟次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“昔人得珠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出对世间追求的反思,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度。 对比 :如“臧子多智守己愚”,将臧汝舟的“多智”与“守愚”进行对比,突出他的智慧与低调的品质。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“此心疑然古井水”,以形象的比喻展...