这首诗围绕诗人对闲适自然生活的向往与当下城市生活的对比展开。先是表达身处尘世渴望摆脱喧嚣,回归自然宁静之境;接着描述帝城春月雨中的经历,回忆湖景的壮观;又借倦鹊、晚鸠增添氛围,表明次日要携儿游湖的打算;最后提到虽湖西群艳不再,但天空开阔,还以诙谐的态度说要趁早归来,以免醉尉嗔目相待,整体传达出对自然生活的喜爱与追求。
再次韵林郎中
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
湖西群艳虽无在,宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
简要说明
逐句注释
- “醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里”:
- 字词:“醉乡”,指沉醉于某种境界;“陶然”,快乐、舒畅的样子;“真我”,指真实的自我;“瞢”,懵懂、糊涂;“鱼千里”,可能喻指在尘世中像鱼在茫茫水域中漂泊。
- 句意:沉醉在愉悦的境界里才是真正的自我所在,稀里糊涂地在尘世中像鱼一样漂泊千里。
- “颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳”:
- 字词:“溪风”,溪边的风;“桧枝”,桧树的树枝;“市声”,城市的喧闹声。
- 句意:十分想念溪边的风拂过桧树枝发出的声响,想用这声音洗净半辈子听惯城市喧闹的耳朵。
- “帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯”:
- 字词:“帝城”,指京城;“强半”,大半;“蹑屐”,穿着木屐;“冲泥”,在泥中行走。
- 句意:京城春天的月份大半时间都在下雨,穿着木屐在泥中行走如今已经习惯了。
- “湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观”:
- 字词:“湖莹”,湖水光洁;“冰奁”,像冰一样光洁的镜子;“涛涌山”,波涛涌起像山一样。
- 句意:湖水光洁如冰镜,波涛涌起像山峦一般,回想过去在这里领略过的奇妙景观。
- “角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求”:
- 字词:“角角”,拟声词,形容喜鹊的叫声;“倦鹊”,疲倦的喜鹊;“晚鸠”,傍晚的斑鸠;“饶舌”,多嘴、唠叨。
- 句意:疲倦的喜鹊叽叽喳喳叫个不停,傍晚的斑鸠唠唠叨叨好像有所诉求。
- “明朝定可载酒去,携儿一为湖上游”:
- 字词:“明朝”,明天;“载酒”,带着酒。
- 句意:明天一定可以带着酒去,带着儿子一起到湖上去游玩。
- “湖西群艳虽无在,宿云扫空天宇大”:
- 字词:“群艳”,指湖边艳丽的景色;“宿云”,昨夜的云。
- 句意:湖西那些艳丽的景色虽然已经不在了,但昨夜的云被扫空,天空显得格外开阔。
- “蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待”:
- 字词:“蹇吾”,迟缓的我;“健倒”,尽情游玩;“醉尉”,用李广夜归被醉尉呵斥的典故,这里泛指守门的小吏。
- 句意:我还是趁着身体还行早点回来吧,免得守门的小吏瞪着眼睛对待我。
现代译文
沉醉在快乐境界才是真我所在,
稀里糊涂在尘世漂泊了千里。
十分想念溪边风拂桧枝声响,
洗净半辈子听惯的城市喧嚣。
京城春月大半时间都在下雨,
穿着木屐踏泥如今已习以为常。
湖水光洁如镜波涛涌起如山,
回想过去在此领略奇妙景观。
疲倦喜鹊叽叽喳喳叫个不停,
傍晚斑鸠唠唠叨叨似有所求。
明天定要带着美酒前去游玩,
携着儿子一起到湖上去泛舟。
湖西艳丽景色虽然已经不在,
但云散后天空显得格外开阔。
我还是趁早游玩后赶紧回来,
免得守门小吏瞪眼把我责怪。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人长期身处城市,饱受城市喧嚣之苦,向往自然宁静的生活。他可能此前有过游湖的经历,被湖景所震撼,所以在日常生活的烦闷中,更加怀念那种自然的美妙,从而创作此诗表达对自然的向往和次日游湖的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了尘世的喧嚣与湖景的宁静进行对比,如“颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳”,突出诗人对自然宁静生活的向往。
- 借景抒情:通过描写“角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求”等自然景象,营造出一种闲适的氛围,同时也寄托了诗人渴望摆脱尘世烦扰的心情。
- 用典:“醉尉未须嗔目待”运用李广夜归被醉尉呵斥的典故,增添了诗歌的文化内涵,也以诙谐的方式表达了自己游玩后要趁早归来的想法。
- 语言特色:语言较为平实易懂,却又富有韵味。如“角角”“饶舌”等词语的使用,使诗歌更加生动形象,具有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种从尘世的烦闷到对自然美景的向往,再到期待游湖的轻松愉悦的意境。前半部分描述城市生活的无奈,后半部分描绘湖景和游湖的打算,前后形成鲜明的意境转换,让读者深刻感受到诗人对自然生活的热爱。
常见问题
《再次韵林郎中》的作者和朝代是什么?
《再次韵林郎中》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次韵林郎中》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对闲适自然生活的向往与当下城市生活的对比展开。先是表达身处尘世渴望摆脱喧嚣,回归自然宁静之境;接着描述帝城春月雨中的经历,回忆湖景的壮观;又借倦鹊、晚鸠增添氛围,表明次日要携儿游湖的打算;最后提到虽湖西群艳不再,但天空开阔,还以诙谐的态度说要趁早归来,以免醉尉嗔目相待,整体传达出对自然生活的喜爱与追求。
《再次韵林郎中》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人长期身处城市,饱受城市喧嚣之苦,向往自然宁静的生活。他可能此前有过游湖的经历,被湖景所震撼,所以在日常生活的烦闷中,更加怀念那种自然的美妙,从而创作此诗表达对自然的向往和次日游湖的期待。
《再次韵林郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了尘世的喧嚣与湖景的宁静进行对比,如“颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳”,突出诗人对自然宁静生活的向往。 借景抒情 :通过描写“角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求”等自然景象,营造出一种闲适的氛围,同时也寄托了诗人渴望摆脱尘世烦扰的心情。 用典 :“醉尉未须嗔目待”运用李广夜归被醉尉呵斥的典故,增添了诗歌的文化内涵,也以诙谐的方式表达...