这首诗是陈造和林郎中、龚宗簿的唱和之作。诗中先描述自己隐居乡里拥书自处的生活,接着赞扬林、龚二人的才学和地位,表达对他们的钦佩。然后表明自己志在归隐山林,认为彼此虽选择不同但都能逍遥自在。最后提到收到二人的诗作,自己认真和诗,不敢推辞。
次韵林郎中龚宗簿
浪指青冥期策足,端复沧浪规洗耳。
林侯坐分韩席半,龚侯天才宁习惯。
瓢酌天浆泰紫傍,峩峩贝阙连蜚观。
名位顾肯卑微休,两杰未易今世求。
老子志愿一丘壑,鹪鹏彼此消遥游。
清篇骈来真好在,谁云物理莫两大。
捧心血指不得辞,门外长须翘足待。
简要说明
逐句注释
- “散人拥书茅屋底,祇合下泽居乡里”:
- 字词:“散人”,闲散自在之人,作者自指;“下泽”,指下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里代指隐居乡野;“祇合”,只应该。
- 句意:我这个闲散之人在茅屋中拥书而坐,只适合隐居在乡野。
- “浪指青冥期策足,端复沧浪规洗耳”:
- 字词:“浪指”,随意指向;“青冥”,天空,这里喻指仕途高位;“策足”,举足,指在仕途上进取;“端复”,反而;“沧浪”,指沧浪之水,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,有归隐之意;“规”,谋划。
- 句意:我曾随意想着在仕途上有所进取,现在反而谋划着像古人一样归隐。
- “林侯坐分韩席半,龚侯天才宁习惯”:
- 字词:“林侯”“龚侯”,分别指林郎中、龚宗簿;“韩席”,汉代韩信曾受刘邦拜将,这里可能借指高位;“天才”,天赋才能;“宁习惯”,哪里是一般人能比得上的。
- 句意:林侯能在高位占有一席之地,龚侯天赋才能非凡,不是一般人能比的。
- “瓢酌天浆泰紫傍,峩峩贝阙连蜚观”:
- 字词:“天浆”,指天上的仙浆,这里可能比喻朝廷中的美好事物;“泰紫”,指紫微垣,是天帝居住的地方,代指宫廷;“峩峩”,高耸的样子;“贝阙”,用贝壳装饰的宫殿,形容宫殿的华丽;“蜚观”,高耸的楼观。
- 句意:他们能在宫廷旁享受美好,周围是高耸华丽的宫殿楼观。
- “名位顾肯卑微休,两杰未易今世求”:
- 字词:“名位”,名声和地位;“顾肯”,岂肯;“卑微休”,在卑微的地位停下;“两杰”,指林、龚二人。
- 句意:他们的名声和地位怎会满足于卑微,这样的杰出人才在当今世上很难找到。
- “老子志愿一丘壑,鹪鹏彼此消遥游”:
- 字词:“老子”,作者自称;“一丘壑”,指隐居山林;“鹪”,鹪鹩,一种小鸟,常栖息于山林;“鹏”,大鹏,能高飞远举,这里分别比喻作者和林、龚二人;“消遥游”,即逍遥游,出自《庄子》,指自由自在的状态。
- 句意:我志愿隐居山林,我们就像鹪鹩和大鹏一样,各自逍遥自在。
- “清篇骈来真好在,谁云物理莫两大”:
- 字词:“清篇”,清新优美的诗篇,指林、龚二人的诗作;“骈来”,并列而来;“物理”,事物的道理;“莫两大”,不能两全其美。
- 句意:你们清新优美的诗篇一同到来真是太好了,谁说事物不能两全其美呢。
- “捧心血指不得辞,门外长须翘足待”:
- 字词:“捧心”,表示诚恳;“血指”,形容用心书写;“不得辞”,不能推辞;“长须”,指仆人;“翘足待”,翘着脚等待。
- 句意:我怀着诚恳的心意、用心地和诗,不敢推辞,门外的仆人还翘着脚等着我写完呢。
现代译文
我这个闲散之人在茅屋中拥抱着书籍,
只适合隐居在乡野过着平淡的日子。
我曾随意幻想在仕途上有所作为,
如今却想着像古人一样归隐山林。
林侯能在高位占据一席之地,
龚侯天赋才能非凡无人能及。
他们在宫廷旁享受着美好,
周围是高耸华丽的宫殿楼观。
他们的名声和地位怎会满足于卑微,
这样的杰出人才当今世上难寻。
我只愿隐居在山林之中,
我们就像鹪鹩和大鹏各自逍遥。
你们清新优美的诗篇一同到来,
谁说事物不能两全其美呢。
我怀着诚恳的心用心和诗不敢推辞,
门外的仆人还翘着脚等着我写完。
创作背景
陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,林郎中、龚宗簿可能是当时在朝廷有一定地位和才学的官员,他们给陈造寄来了诗作,陈造便写了这首和诗。陈造一生仕途不顺,可能因此产生了归隐山林的想法,在和诗中表达了自己与林、龚二人不同的人生选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己隐居乡里的生活与林、龚二人在朝廷的高位形成鲜明对比,突出了不同的人生境遇和选择。同时,用“鹪鹏”作比,进一步强化了这种差异。
- 用典:多处运用典故,如“沧浪洗耳”“韩席”“逍遥游”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出作者的情感和想法。如“散人拥书茅屋底”等语句,直白地描绘出自己的生活状态。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对林、龚二人才能和地位的钦佩,又坚定地表明了自己归隐山林的志向,体现出作者不慕名利、追求自在生活的心态。诗的结尾处,对和诗一事的描述,也展现出作者对待朋友唱和的认真态度。
常见问题
《次韵林郎中龚宗簿》的作者和朝代是什么?
《次韵林郎中龚宗簿》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵林郎中龚宗簿》主要写了什么?
这首诗是陈造和林郎中、龚宗簿的唱和之作。诗中先描述自己隐居乡里拥书自处的生活,接着赞扬林、龚二人的才学和地位,表达对他们的钦佩。然后表明自己志在归隐山林,认为彼此虽选择不同但都能逍遥自在。最后提到收到二人的诗作,自己认真和诗,不敢推辞。
《次韵林郎中龚宗簿》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,林郎中、龚宗簿可能是当时在朝廷有一定地位和才学的官员,他们给陈造寄来了诗作,陈造便写了这首和诗。陈造一生仕途不顺,可能因此产生了归隐山林的想法,在和诗中表达了自己与林、龚二人不同的人生选择。
《次韵林郎中龚宗簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己隐居乡里的生活与林、龚二人在朝廷的高位形成鲜明对比,突出了不同的人生境遇和选择。同时,用“鹪鹏”作比,进一步强化了这种差异。 用典 :多处运用典故,如“沧浪洗耳”“韩席”“逍遥游”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出作者的情感和想法。如...