这首诗是陈造赠给王仲和的作品。诗中先描绘了朱楼中奢华热闹的宴饮场景,包括美酒佳人、丝竹管弦。接着写自己醉归后梦境般的奇妙经历。最后对王仲和进行夸赞,称其才华出众,宦途有望,富贵可期,还表达了愿与对方在蕙兰香中、锦瑟之前一起饮酒赋诗的愿望。
赠王仲和架阁
眩旋客眼锦绣筵,闹花打围妖且妍。
小蓓稚萼红玉鲜,酒行急管杂繁弦。
羯鼓催开袅风莲,横笛未放蛟鼍眠。
老子判醉忘华颠,归去就枕疑针毡。
但有梦语追游仙,芳讯忽听青翼传。
翠鸾彩云欻漂翩,缥缈三十六洞天。
水佩风裳若个边,重来朱楼柳吹绵。
楼中主人卓诗肩,瀹处士茗安僧禅。
兀坐向我俱可怜,君才时彦孰后先。
宦路已著祖生鞭,富贵取携固有然。
列屋指见罗婵娟,老子贤否真天渊。
蕙兰香中锦瑟前,觞咏或可君周旋。
简要说明
逐句注释
- “朱楼窗霏杨柳烟,楼中香雾浮龙涎”:
- 字词:“霏”,飘扬;“龙涎”,龙涎香,一种名贵香料。
- 句意:朱楼的窗户边杨柳如烟般飘扬,楼中龙涎香的烟雾缓缓浮动。
- “眩旋客眼锦绣筵,闹花打围妖且妍”:
- 字词:“眩旋”,使眼睛发花;“闹花”,指艳丽的花朵,这里代指美女。
- 句意:锦绣般的筵席让客人眼睛发花,一群艳丽的美女环绕着。
- “小蓓稚萼红玉鲜,酒行急管杂繁弦”:
- 字词:“蓓”“萼”,指花骨朵和花萼;“急管繁弦”,形容音乐急促而嘈杂。
- 句意:像小红玉般鲜嫩的花骨朵般的美女,酒在席间传递,伴随着急促的管弦乐声。
- “羯鼓催开袅风莲,横笛未放蛟鼍眠”:
- 字词:“羯鼓”,一种乐器;“袅风莲”,可能形容舞姿如随风摇曳的莲花;“蛟鼍”,蛟龙和鼋鼍,这里泛指水中生物。
- 句意:羯鼓声声好像催促着舞者如莲花般摇曳起舞,横笛吹奏不停,连蛟龙鼋鼍都不能入眠。
- “老子判醉忘华颠,归去就枕疑针毡”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“判醉”,甘愿喝醉;“华颠”,花白的头发;“针毡”,像坐在针上的毡子,形容坐卧不安。
- 句意:我甘愿喝醉忘记自己花白的头发,回去躺在床上却像坐在针毡上一样不安。
- “但有梦语追游仙,芳讯忽听青翼传”:
- 字词:“游仙”,指梦境中如仙人般的游历;“青翼”,传说中为西王母传递消息的神鸟,后泛指信使。
- 句意:只有在梦中说着像游历仙境般的话语,忽然听到信使传来美好的消息。
- “翠鸾彩云欻漂翩,缥缈三十六洞天”:
- 字词:“欻”,忽然;“三十六洞天”,道教所称的神仙居住的名山胜境。
- 句意:翠鸾在彩云间忽然轻盈地飘动,仿佛到了缥缈的三十六洞天。
- “水佩风裳若个边,重来朱楼柳吹绵”:
- 字词:“水佩风裳”,以水作佩饰,以风为衣裳,形容仙人的装束;“若个”,哪个;“柳吹绵”,柳树飘飞柳絮。
- 句意:身着水佩风裳的仙人在哪个地方,我又回到了朱楼,此时柳树正飘飞着柳絮。
- “楼中主人卓诗肩,瀹处士茗安僧禅”:
- 字词:“卓诗肩”,指在诗歌方面有卓越的才能;“瀹”,煮;“处士茗”,隐士所饮的茶。
- 句意:楼中的主人在诗歌方面才华卓越,既能煮茶招待像处士一样的客人,又能与僧人一起参禅。
- “兀坐向我俱可怜,君才时彦孰后先”:
- 字词:“兀坐”,独自端坐;“时彦”,当时的才俊。
- 句意:独自坐着面对我,让人觉得很是可爱,您的才华在当时的才俊中谁先谁后难以评判。
- “宦路已著祖生鞭,富贵取携固有然”:
- 字词:“祖生鞭”,祖逖与刘琨互相勉励,“祖生鞭”表示先人一步,这里指在仕途上领先;“取携”,获取。
- 句意:您在宦途上已经领先一步,富贵的获取是理所当然的。
- “列屋指见罗婵娟,老子贤否真天渊”:
- 字词:“列屋”,众多的房屋;“婵娟”,美女;“天渊”,天和深渊,形容差距极大。
- 句意:手指着众多房屋中罗列的美女,我和您贤能与否的差距就像天和深渊一样大。
- “蕙兰香中锦瑟前,觞咏或可君周旋”:
- 字词:“蕙兰”,香草名;“锦瑟”,装饰华美的瑟;“觞咏”,饮酒赋诗。
- 句意:在蕙兰的香气中,在锦瑟之前,我或许可以和您一起饮酒赋诗。
现代译文
朱楼的窗边杨柳如烟般飘荡,
楼中龙涎香的烟雾缓缓浮漾。
锦绣筵席让客人眼花缭乱,
艳丽美女环绕着热闹非凡。
像红玉般鲜嫩的姑娘在眼前,
酒在席间传,管弦声杂乱。
羯鼓催着舞者如莲花摇曳,
横笛不停连蛟龙都难入眠。
我甘愿喝醉忘了白发苍苍,
回去躺床上却如坐针毡般。
只有梦话似在仙境中游玩,
忽然听到信使传来好音传。
翠鸾在彩云间轻盈地飘动,
仿佛到了缥缈的洞天之中。
身着仙衣的人不知在哪方,
我又回到朱楼柳絮正飞扬。
楼中主人诗歌才华很卓越,
能煮茶参禅修养有境界。
独自坐着对我让人觉可爱,
您的才华在才俊中难分开。
宦途上您已领先有前途,
获取富贵那是理所又应当。
指着屋里美女排列成行,
我和您贤能差距像天地一样。
在蕙兰香中锦瑟的前面,
我也许能和您饮酒把诗添。
创作背景
陈造生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人参加了王仲和举办的宴会,宴会上热闹奢华的场景给诗人留下深刻印象。之后诗人结合自身感受,写下此诗赠给王仲和,既描述了宴饮经历,又对王仲和的才华与仕途进行夸赞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描绘朱楼宴饮场景是实写,生动地展现了宴会上的奢华与热闹。后半部分写到梦境中的游仙经历则是虚写,通过想象营造出奇幻的氛围,虚实相互映衬,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:将自己“归去就枕疑针毡”的不安与王仲和在宦途上“已著祖生鞭”的顺利进行对比,以自己的普通衬托出王仲和的才华出众、前途光明,突出了对王仲和的赞美。
- 语言特色:语言华丽,运用了大量描绘性的词汇,如“锦绣筵”“闹花”“红玉鲜”等,生动地描绘出宴饮场景的奢华与美女的艳丽。同时,也使用了一些典故,如“祖生鞭”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:前半部分通过对宴饮场景的细致描写,营造出一种热闹、繁华的氛围。后半部分梦境描写则营造出缥缈、奇幻的仙境之感。最后回到现实对王仲和进行夸赞,使整首诗既有奇幻的想象空间,又有现实的情感表达,意境丰富而多元。
常见问题
《赠王仲和架阁》的作者和朝代是什么?
《赠王仲和架阁》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《赠王仲和架阁》主要写了什么?
这首诗是陈造赠给王仲和的作品。诗中先描绘了朱楼中奢华热闹的宴饮场景,包括美酒佳人、丝竹管弦。接着写自己醉归后梦境般的奇妙经历。最后对王仲和进行夸赞,称其才华出众,宦途有望,富贵可期,还表达了愿与对方在蕙兰香中、锦瑟之前一起饮酒赋诗的愿望。
《赠王仲和架阁》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人参加了王仲和举办的宴会,宴会上热闹奢华的场景给诗人留下深刻印象。之后诗人结合自身感受,写下此诗赠给王仲和,既描述了宴饮经历,又对王仲和的才华与仕途进行夸赞。
《赠王仲和架阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘朱楼宴饮场景是实写,生动地展现了宴会上的奢华与热闹。后半部分写到梦境中的游仙经历则是虚写,通过想象营造出奇幻的氛围,虚实相互映衬,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将自己“归去就枕疑针毡”的不安与王仲和在宦途上“已著祖生鞭”的顺利进行对比,以自己的普通衬托出王仲和的才华出众、前途光明,突出了对王仲和的赞美。 语言特色...