再次林郎中韵

· 陈造

几年块处断足音,日咏楚些歌常林。
朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴。
末路面颜殊自笑,故人情义无与深。
桑榆可收倚君重,表表玉立行班心。

简要说明

这首诗主要表达了诗人多年独处的心境,回顾了自己如隐士般的生活状态,同时感慨故人情义深厚,希望在晚年能有所收获,依靠友人得以有所建树,体现出对友情的珍视和对未来的期待。

逐句注释

  • “几年块处断足音,日咏楚些歌常林”:
    • 字词:“块处”,孤独地居住;“足音”,脚步声,这里指访客;“楚些”,《楚辞》中《招魂》《大招》的句末语气词多用“些”,后用“楚些”泛指楚地的乐调或《楚辞》;“常林”,常林为三国时曹魏官员,此处可能用其隐居待时等相关典故,具体含义需结合更广泛文化背景,暂理解为有某种象征意义的地方或事物。
    • 句意:多年来孤独地居住,很少有访客到来,每日吟咏着《楚辞》之类的诗歌。
  • “朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴”:
    • 字词:“朋知”,朋友;“张邴”,指汉代的张良和邴汉,二人皆功成身退,此处用典,将自己比作如张良、邴汉般隐居的人;“矻矻”,勤劳不懈的样子;“抱瓮”,出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮汲水的故事,象征着一种古朴、不求机巧的生活方式。
    • 句意:朋友们早就认为我像张良、邴汉一样隐居起来了,我也像汉阴丈人那样勤劳而朴实地生活着。
  • “末路面颜殊自笑,故人情义无与深”:
    • 字词:“末路”,指晚年或失意的境地;“面颜”,即面容,这里可理解为自己的状态;“殊”,很。
    • 句意:到了晚年这种境地,自己看着自己的状态不禁发笑,但是老朋友的情义却是无比深厚。
  • “桑榆可收倚君重,表表玉立行班心”:
    • 字词:“桑榆”,指日落处,也比喻人的晚年;“表表”,形容人容貌、风度出众;“行班”,指行列、位次。
    • 句意:晚年若能有所收获全依仗您的看重,您容貌出众、风度翩翩,定能在朝班中站稳脚跟,有所作为。

现代译文

多年来我孤独地居住,几乎没什么访客,
每日吟唱着楚地的歌谣。
朋友们早把我看作像张良、邴汉那样的隐者,
我也像汉阴丈人一样勤劳朴实地生活。
到了晚年,看着自己的样子我不禁发笑,
可老朋友的情义却无比深厚。
晚年若能有所收获全靠您的看重,
您风度翩翩,定能在朝班中有所建树。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时南宋面临着外部金朝等政权的压力,内部政治也存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能处于人生的晚年阶段,此前或许过着相对隐居的生活。与林郎中是故交,林郎中可能在仕途或其他方面有一定地位和影响力,诗人借此诗表达对故人情义的感激以及希望能在晚年有所依靠、有所成就的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“张邴”“抱瓮”等典故,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的生活态度和人生追求,使诗歌具有更深厚的文化内涵和历史底蕴。同时,用典也能以简洁的语言传达丰富的情感和复杂的意思。
    • 对比衬托:以自己多年孤独隐居的生活状态与故人情义深厚形成对比,突出了友情的珍贵;又将自己晚年失意的“末路面颜”与友人“表表玉立行班心”形成对比,衬托出友人的出众和自己对友人的期许。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过质朴的文字,真挚地表达出诗人的情感。如“末路面颜殊自笑,故人情义无与深”,直白地展现出自己的心境和对友情的珍视。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己过去孤独生活的感慨,又有对友人的感激和期许。诗人将自己的情感融入到诗句中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情绪,体现出一种深沉而质朴的情感美。

常见问题

《再次林郎中韵》的作者和朝代是什么?

《再次林郎中韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次林郎中韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人多年独处的心境,回顾了自己如隐士般的生活状态,同时感慨故人情义深厚,希望在晚年能有所收获,依靠友人得以有所建树,体现出对友情的珍视和对未来的期待。

《再次林郎中韵》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时南宋面临着外部金朝等政权的压力,内部政治也存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能处于人生的晚年阶段,此前或许过着相对隐居的生活。与林郎中是故交,林郎中可能在仕途或其他方面有一定地位和影响力,诗人借此诗表达对故人情义的感激以及希望能在晚年有所依靠、有所成就的心情。

《再次林郎中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“张邴”“抱瓮”等典故,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的生活态度和人生追求,使诗歌具有更深厚的文化内涵和历史底蕴。同时,用典也能以简洁的语言传达丰富的情感和复杂的意思。 对比衬托 :以自己多年孤独隐居的生活状态与故人情义深厚形成对比,突出了友情的珍贵;又将自己晚年失意的“末路面颜”与友人“表表玉立行班心”形成对比,衬托...