徐南卿招饭 其三

· 陈造

白昼曲肱睨东壁,鸒斯空复贼粮食。
晚途自笑砚生埃,少日颇尝韦串册。
生世恐随草木腐,忍使功言两无得。
长安宁无翕赩者,自疑有铁关腰膝。
乐天任运时近酒,子房逃荣犹却粒。
求穷我者迄未知,夫此谁怨夫谁德。
拟访鶑花豁襟抱,门外雨余泥一尺。
山阴不待兴尽回,掠面东风寒策策。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人陈造在人生晚境的感慨。他回顾自己年少时勤奋读书,如今却砚台生尘、功业未就,表达了对时光流逝、壮志未酬的遗憾。诗中还提及要顺应命运、及时行乐,最后又因出门访春受阻,增添了几分无奈与惆怅。

逐句注释

  • “白昼曲肱睨东壁,鸒斯空复贼粮食”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲手臂当枕头,形容闲适的样子;“鸒斯”,即寒鸦;“贼”,偷窃。
    • 句意:白天弯曲手臂靠在一边看着东墙,寒鸦白白地又来偷窃粮食。
  • “晚途自笑砚生埃,少日颇尝韦串册”:
    • 字词:“晚途”,晚年;“砚生埃”,砚台积了灰尘,指很久不写字;“韦串册”,用熟牛皮绳编连竹简,这里指读书。
    • 句意:晚年自嘲砚台都生了灰尘,年少时倒是曾经勤奋地读书。
  • “生世恐随草木腐,忍使功言两无得”:
    • 字词:“生世”,一生;“功言”,功绩和名声。
    • 句意:一生害怕像草木一样腐朽,怎忍心功绩和名声都没有得到。
  • “长安宁无翕赩者,自疑有铁关腰膝”:
    • 字词:“长安”,代指京城、朝廷;“翕赩”,形容气势盛大;“铁关腰膝”,形容身体强健。
    • 句意:京城难道没有那些气势盛大的人吗,自己怀疑是因为身体有问题才没有成就。
  • “乐天任运时近酒,子房逃荣犹却粒”:
    • 字词:“乐天任运”,顺应天命,听任命运安排;“子房”,指张良;“却粒”,即辟谷,不吃谷物。
    • 句意:顺应命运安排,时常饮酒作乐,就像张良逃避荣华富贵还进行辟谷一样。
  • “求穷我者迄未知,夫此谁怨夫谁德”:
    • 字词:“求穷我者”,使我陷入困境的人;“德”,感恩。
    • 句意:使我陷入困境的人到现在也不知道是谁,对此又能怨恨谁、感激谁呢。
  • “拟访鶑花豁襟抱,门外雨余泥一尺”:
    • 字词:“鶑花”,莺啼花开,指春天的美景;“豁襟抱”,开阔胸怀。
    • 句意:打算去欣赏春天的美景来开阔胸怀,可门外雨后的泥有一尺深。
  • “山阴不待兴尽回,掠面东风寒策策”:
    • 字词:“山阴”,这里用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,雪夜乘舟访戴安道,未到而返,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“策策”,形容风声。
    • 句意:就像王子猷那样还没等到兴致尽就返回,扑面而来的东风带着阵阵寒意。

现代译文

白天弯曲手臂靠在一旁看着东墙,
寒鸦白白地又来偷取粮食。
晚年自嘲砚台都积了灰尘,
年少时我可是曾经勤奋读书。
一生害怕像草木般腐朽,
怎忍心功绩和名声都一无所得。
京城难道没有那些气势盛大的人吗,
我怀疑是自己身体不行才没成就。
顺应命运安排,时常饮酒作乐,
就像张良逃避荣华还进行辟谷。
使我陷入困境的人至今不知是谁,
对此又能怨恨谁、感激谁呢。
本打算去赏春景开阔胸怀,
可门外雨后的泥竟有一尺深。
如同王子猷未尽兴就返回,
扑面而来的东风带着阵阵寒意。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作于他晚年,他回顾自己一生,年少时勤奋好学,渴望有所作为,但却始终未能在功业上取得显著成就,内心充满了遗憾和感慨。同时,面对人生的不如意,他试图以乐观豁达的心态顺应命运,但又时常因现实的困境而感到无奈。诗中最后因雨无法出门赏春,也是他生活中诸多无奈的一个写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了年少时“韦串册”的勤奋读书与晚年“砚生埃”的无所作为进行对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾和时光流逝的感慨。
    • 用典:如“子房逃荣犹却粒”用张良的典故,以及“山阴不待兴尽回”用王子猷雪夜访戴的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以直白的语言抒发内心的情感,如“生世恐随草木腐,忍使功言两无得”直接表达了诗人对人生的担忧和对功业未就的不甘。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种孤寂、失落的意境,表现出诗人在晚境中的无奈和惆怅。后半部分“门外雨余泥一尺”“掠面东风寒策策”描绘出一幅冷清、萧瑟的画面,进一步烘托出诗人内心的苦闷和无奈,情景交融,使读者更能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《徐南卿招饭 其三》的作者和朝代是什么?

《徐南卿招饭 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《徐南卿招饭 其三》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人陈造在人生晚境的感慨。他回顾自己年少时勤奋读书,如今却砚台生尘、功业未就,表达了对时光流逝、壮志未酬的遗憾。诗中还提及要顺应命运、及时行乐,最后又因出门访春受阻,增添了几分无奈与惆怅。

《徐南卿招饭 其三》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作于他晚年,他回顾自己一生,年少时勤奋好学,渴望有所作为,但却始终未能在功业上取得显著成就,内心充满了遗憾和感慨。同时,面对人生的不如意,他试图以乐观豁达的心态顺应命运,但又时常因现实的困境而感到无奈。诗中最后因雨无法出门赏春,也是他生活中诸多无奈的一个写照。

《徐南卿招饭 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了年少时“韦串册”的勤奋读书与晚年“砚生埃”的无所作为进行对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾和时光流逝的感慨。 用典 :如“子房逃荣犹却粒”用张良的典故,以及“山阴不待兴尽回”用王子猷雪夜访戴的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和态度。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以直白的语言抒发内心的情感,如“生世恐随草木腐,...