再次韵呈林子长郎中二首 其一

· 陈造

诸生吾伊鶑燕音,忆尝客我诗书林。
交期离合悼今昔,宦路漂泊费光阴。
故人恩意歌酒款,省郎香雾帘栊深。
二十四年一笑适,可待车笠论初心。

简要说明

这首诗是陈造再次用韵写给林子长郎中的作品。诗中回忆往昔与友人在诗书林的交往,感慨时光流转中交期的离合以及宦海的漂泊,接着描绘故人以歌酒相待的情谊和省郎所处环境的优雅,最后表达二十四年后相聚一笑的畅快,以及不必拘泥于世俗身份而坚守初心的情感。

逐句注释

  • “诸生吾伊鶑燕音,忆尝客我诗书林”:
    • 字词:“吾伊”,读书声;“客我”,以我为客,招待我。
    • 句意:众多学子读书的声音如同莺燕啼鸣,回忆起曾经在诗书之林中被人招待。
  • “交期离合悼今昔,宦路漂泊费光阴”:
    • 字词:“交期”,交往的情谊和缘分;“宦路”,仕途。
    • 句意:感叹交往的情谊和缘分有离合变化,为今昔之事而哀伤,仕途漂泊浪费了许多光阴。
  • “故人恩意歌酒款,省郎香雾帘栊深”:
    • 字词:“款”,款待;“省郎”,指林子长郎中,在省中为官;“帘栊”,帘子和窗棂。
    • 句意:老朋友怀着深厚的情谊,用歌和酒来款待我,省郎所处的地方香雾弥漫,帘幕窗棂深邃。
  • “二十四年一笑适,可待车笠论初心”:
    • 字词:“适”,畅快;“车笠”,“车笠之交”,指不以贵贱而异的朋友。
    • 句意:二十四年后相聚一笑十分畅快,不必等到以“车笠之交”的标准来谈论当初的心意。

现代译文

众多学子读书声似莺燕啼鸣,
回忆曾在诗书林里受人款待。
感慨交往离合为今昔事哀伤,
仕途漂泊白白耗费许多光阴。
老朋友情谊深厚以歌酒相迎,
省郎居处香雾弥漫帘幕幽深。
二十四年后相聚一笑真畅快,
何必论身份谈当初那份初心。

创作背景

陈造生活在南宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“二十四年一笑适”推测,是诗人与林子长郎中阔别二十四年后相聚时所作。在这二十四年间,两人经历了宦海沉浮、人生离合,此次相聚让诗人感慨万千,于是写下此诗再次用韵呈给林子长郎中,以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔在诗书林的平静生活与后来宦路的漂泊进行对比,突出了人生境遇的变化和时光流逝带来的沧桑感。
    • 借景抒情:“省郎香雾帘栊深”一句,通过描绘省郎所处环境的优雅,暗示了友人如今的地位和生活状态,同时也抒发了对友人的羡慕和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但情感真挚深沉。如“交期离合悼今昔,宦路漂泊费光阴”,直白地表达出诗人对人生的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨又略带欣慰的意境。既有对过去时光的怀念和对宦海沉浮的喟叹,又有二十四年后与友人相聚的畅快和对初心的坚守,情感丰富而复杂。

常见问题

《再次韵呈林子长郎中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再次韵呈林子长郎中二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵呈林子长郎中二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造再次用韵写给林子长郎中的作品。诗中回忆往昔与友人在诗书林的交往,感慨时光流转中交期的离合以及宦海的漂泊,接着描绘故人以歌酒相待的情谊和省郎所处环境的优雅,最后表达二十四年后相聚一笑的畅快,以及不必拘泥于世俗身份而坚守初心的情感。

《再次韵呈林子长郎中二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“二十四年一笑适”推测,是诗人与林子长郎中阔别二十四年后相聚时所作。在这二十四年间,两人经历了宦海沉浮、人生离合,此次相聚让诗人感慨万千,于是写下此诗再次用韵呈给林子长郎中,以表达自己的情感。

《再次韵呈林子长郎中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔在诗书林的平静生活与后来宦路的漂泊进行对比,突出了人生境遇的变化和时光流逝带来的沧桑感。 借景抒情 :“省郎香雾帘栊深”一句,通过描绘省郎所处环境的优雅,暗示了友人如今的地位和生活状态,同时也抒发了对友人的羡慕和感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但情感真挚深沉。如“交期离合悼今昔,宦路漂泊费光阴”,直白地表达出诗人对...