诗无敌

春光好·纱窗暖

隋唐五代 · 和凝

纱窗暖,画屏间,亸云鬟。
睡起四肢无力,半春闲。
玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山。
窥宋深心无限事,小眉弯。

简要说明

这首词描绘了一位女子春日慵懒的生活状态,从她睡起后的倦怠,到进行剪裁、点缀食物等活动,最后揭示出她内心深处怀春的情思,展现了女子细腻的情感世界。

逐句注释

  • “纱窗暖,画屏间,亸云鬟”:
    • 字词:“亸”,下垂;“云鬟”,形容女子头发浓密卷曲如云。
    • 句意:温暖的春光透过纱窗,女子置身于画屏之间,头发慵懒地垂落着。
  • “睡起四肢无力,半春闲”:
    • 字词:“半春闲”,指春天过去了一半,女子无所事事。
    • 句意:女子睡醒后四肢绵软无力,在这春光已过一半的日子里,百无聊赖。
  • “玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山”:
    • 字词:“罗胜”,用彩罗剪成的饰物;“酥山”,一种用酥油制作的糕点。
    • 句意:女子用纤细如玉的手指剪裁彩罗做成饰物,用精美的金盘来点缀酥油糕点。
  • “窥宋深心无限事,小眉弯”:
    • 字词:“窥宋”,典出战国宋玉《登徒子好色赋》,指女子对男子的爱慕之情;“小眉弯”,形容女子微蹙的眉毛。
    • 句意:女子心中怀着对意中人深深的爱慕之情,有无数心事,不禁微微蹙起了眉头。

现代译文

温暖的春光透过纱窗,
她在画屏之间慵懒躺,
如云的发髻随意垂荡。
睡醒后四肢绵软无力,
春日已过半,她闲得发慌。
玉一般的手指剪裁彩罗胜,
精美的金盘点缀着酥油糖。
心中藏着对他无尽的念想,
不由得微微蹙起了眉弯。

创作背景

和凝生活于五代十国时期,这一时期词多以描写女性生活和情感为主。这首《春光好》具体创作时间不详,但从内容来看,应是和凝创作的众多艳词之一,反映了当时社会上流行的以女性情感为题材的创作风尚,通过描绘女子的生活细节来展现其内心的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词中对女子的外貌(“亸云鬟”)、动作(“玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山”)进行了细致入微的描写,生动地展现了女子的生活状态和形象特点。
    • 用典:“窥宋”这一典故的运用,含蓄地表达了女子的爱慕之情,增添了词的文化内涵和艺术韵味。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“玉指”“金盘”等词,营造出一种富贵华丽的氛围;同时又简洁明快,准确地传达出女子的情感。
  • 意境营造:通过描绘春日温暖的环境、女子慵懒的生活场景,营造出一种闲适而又略带惆怅的意境,将女子怀春的情思融入其中,使读者能够感受到她内心深处的情感波动。