题识山堂

· 陈造

物之或暌九牛毛,理有适契鹤鸣皋。
对山眩旋目无主,山灵定笑山不遭。
庐阜姿态杳莫状,烟容岚影翻海涛。
德人眼力了天巧,离朱眸睨难形逃。
高堂面势踞缥缈,旷度洒落遗尘劳。
万巧千奇领定体,如闯阛阓挹同袍。
要须般礴烦画史,正自指顾分秋毫。
闻道樽罍富宾从,至今卷轴余风骚。
我登斯堂唶迟暮,仙翁已蹑海上鳌。
横前三万八千丈,天台信美非其曹。
崩腾恍骇失要领,窥觇历览首屡搔。
先生翳鸾骖紫凤,想后韩众前卢敖。
白玉之童手碧桃,双成智琼各云璈。
神游未置兹山遨,徙倚怅望吾郁陶。
尘中局束真狴牢,但觉德人山与高。

简要说明

这首诗围绕识山堂展开,先阐述事物离合之理,接着描绘庐山的奇妙姿态,赞美有德之人对山景的敏锐洞察力。然后描述识山堂的优越地势与洒脱氛围,回忆堂中宴集的风雅之事。最后诗人感慨自己登堂已晚,仙翁已逝,面对庐山美景心神震撼,表达了对仙境的神往以及对尘俗束缚的不满,高度赞扬了有德之人品德如高山般高尚。

逐句注释

  • “物之或暌九牛毛,理有适契鹤鸣皋”:
    • 字词:“暌”,分离;“九牛毛”,形容事物数量多、细微;“适契”,契合;“鹤鸣皋”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,比喻贤者隐居。
    • 句意:事物之间的分离如同九牛身上的一根毛那样细微且众多,而道理的契合就像鹤在沼泽中鸣叫一样自然。
  • “对山眩旋目无主,山灵定笑山不遭”:
    • 字词:“眩旋”,头晕目眩;“山灵”,山神;“遭”,遇到知音。
    • 句意:面对庐山让人头晕目眩,没有主见,山神定会嘲笑庐山没有遇到真正懂它的人。
  • “庐阜姿态杳莫状,烟容岚影翻海涛”:
    • 字词:“庐阜”,即庐山;“杳莫状”,难以描述;“烟容岚影”,山间的云雾景色。
    • 句意:庐山的姿态难以用言语形容,山间的云雾像大海的波涛一样翻滚。
  • “德人眼力了天巧,离朱眸睨难形逃”:
    • 字词:“德人”,有德行的人;“了”,明了;“离朱”,传说中视力极好的人;“眸睨”,斜视,这里指观看。
    • 句意:有德行的人眼力能洞察自然的巧妙,就算是像离朱那样视力好的人也难以逃过他的观察。
  • “高堂面势踞缥缈,旷度洒落遗尘劳”:
    • 字词:“面势”,地势、形势;“缥缈”,高远隐约的样子;“旷度”,豁达的气度;“尘劳”,尘世的劳累。
    • 句意:识山堂地势高远隐约,主人豁达洒脱,抛开了尘世的劳累。
  • “万巧千奇领定体,如闯阛阓挹同袍”:
    • 字词:“领定体”,领会其本质;“阛阓”,街市;“挹”,作揖,这里表示迎接;“同袍”,志同道合的人。
    • 句意:庐山的万千奇妙被有德行的人领会其本质,就像在街市中迎接志同道合的人一样自然。
  • “要须般礴烦画史,正自指顾分秋毫”:
    • 字词:“般礴”,指画家随意不拘的样子;“画史”,画家;“指顾”,手指目看,形容指挥从容;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻细微的事物。
    • 句意:需要烦请画家随意挥洒笔墨,就能把山间的细微之处清晰地画出来。
  • “闻道樽罍富宾从,至今卷轴余风骚”:
    • 字词:“樽罍”,酒器;“宾从”,宾客随从;“风骚”,这里指诗歌的韵味。
    • 句意:听说这里曾经摆着丰盛的酒筵招待宾客,至今留存的诗卷还散发着诗歌的韵味。
  • “我登斯堂唶迟暮,仙翁已蹑海上鳌”:
    • 字词:“唶”,叹息;“仙翁”,指有德行的主人;“蹑”,踩、踏;“海上鳌”,传说中海上的大鳌,这里比喻仙人的超凡境界。
    • 句意:我登上这座堂叹息自己来得太晚,仙翁已经踏上了超凡的境界(已逝)。
  • “横前三万八千丈,天台信美非其曹”:
    • 字词:“三万八千丈”,形容庐山的高大;“天台”,天台山;“曹”,类。
    • 句意:庐山横在眼前高达三万八千丈,天台山确实美丽但不能和庐山相提并论。
  • “崩腾恍骇失要领,窥觇历览首屡搔”:
    • 字词:“崩腾”,形容庐山景色的壮观;“恍骇”,惊恐;“要领”,要点;“窥觇”,观察。
    • 句意:庐山壮观的景色让人惊恐,失去了头绪,我观察游览时多次挠头。
  • “先生翳鸾骖紫凤,想后韩众前卢敖”:
    • 字词:“翳鸾”,以鸾鸟为遮蔽;“骖紫凤”,以紫凤为驾车的马;“韩众”“卢敖”,古代传说中的仙人。
    • 句意:先生(仙翁)以鸾鸟为遮蔽,以紫凤驾车,想来他身后跟着韩众,身前有卢敖相伴。
  • “白玉之童手碧桃,双成智琼各云璈”:
    • 字词:“白玉之童”,指仙童;“双成”,董双成,传说中西王母的侍女;“智琼”,弦超的神女;“云璈”,一种乐器。
    • 句意:仙童手持碧桃,董双成、智琼各自拿着云璈。
  • “神游未置兹山遨,徙倚怅望吾郁陶”:
    • 字词:“神游”,精神遨游;“置”,放下;“徙倚”,徘徊;“郁陶”,忧愁、烦闷。
    • 句意:精神遨游却不能放下对这座山的游历,我徘徊怅望心中烦闷。
  • “尘中局束真狴牢,但觉德人山与高”:
    • 字词:“局束”,拘束;“狴牢”,牢狱;“德人”,有德行的人。
    • 句意:尘世中的拘束真像牢狱一样,只觉得有德行的人的品德像山一样高尚。

现代译文

事物的分离如九牛一毛般细微繁多,
道理的契合似鹤鸣于沼泽般自然。
面对庐山头晕目眩没了主见,
山神定会嘲笑它未遇知音。
庐山的姿态难以言表,
山间云雾如大海波涛翻滚。
有德之人能洞察自然的巧妙,
就算离朱也难逃过他的观察。
识山堂地势高远隐约,
主人豁达抛开尘世劳累。
庐山万千奇妙被他领会本质,
如同在街市迎接同道中人。
烦请画家随意挥洒,
能把山间细微清晰画出。
听说这里曾摆酒招待宾客,
留存的诗卷至今散发韵味。
我登上堂叹息来得太晚,
仙翁已踏上超凡的境界。
庐山横在眼前高达三万八千丈,
天台山虽美却难与它相比。
庐山壮观让人惊恐没了头绪,
我游览时多次挠头思索。
先生以鸾凤为伴如仙人出行,
想来前后跟着韩众和卢敖。
仙童手持碧桃,仙女吹奏云璈。
精神遨游却放不下这山的游历,
我徘徊怅望心中满是烦闷。
尘世的拘束真像牢狱,
只觉有德之人品德如高山。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,文人在创作中常常会流露出对自然、人生的思考。这首《题识山堂》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈造登上识山堂,面对庐山的壮丽景色,联想到堂主人(仙翁)的德行以及曾经在此发生的风雅之事,有感而发创作了此诗。同时,诗中也流露出他对尘世拘束的不满和对超凡境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对庐山实际景色的描写,如“庐阜姿态度杳莫状,烟容岚影翻海涛”,是实写;又有对仙翁出行场景以及仙境的想象,如“先生翳鸾骖紫凤,想后韩众前卢敖”,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比衬托:将天台山与庐山对比,“天台信美非其曹”,突出了庐山的壮观;用尘世的“局束真狴牢”衬托有德之人的“山与高”,赞扬了有德之人的高尚品德。
  • 语言特色:语言富有文采,运用了许多典故,如“鹤鸣皋”“离朱”“韩众”“卢敖”“董双成”“智琼”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴。同时,词汇丰富多样,如“眩旋”“杳莫状”“崩腾”等,生动地描绘出庐山景色的特点和诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过对庐山景色的描写、对仙翁和仙境的想象以及对尘世的感慨,营造出一种雄浑、奇幻又带有忧愁的意境。诗人在诗中表达了对自然美景的惊叹、对超凡境界的向往和对尘世拘束的无奈,使读者能够感受到他复杂的情感。

常见问题

《题识山堂》的作者和朝代是什么?

《题识山堂》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《题识山堂》主要写了什么?

这首诗围绕识山堂展开,先阐述事物离合之理,接着描绘庐山的奇妙姿态,赞美有德之人对山景的敏锐洞察力。然后描述识山堂的优越地势与洒脱氛围,回忆堂中宴集的风雅之事。最后诗人感慨自己登堂已晚,仙翁已逝,面对庐山美景心神震撼,表达了对仙境的神往以及对尘俗束缚的不满,高度赞扬了有德之人品德如高山般高尚。

《题识山堂》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,文人在创作中常常会流露出对自然、人生的思考。这首《题识山堂》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈造登上识山堂,面对庐山的壮丽景色,联想到堂主人(仙翁)的德行以及曾经在此发生的风雅之事,有感而发创作了此诗。同时,诗中也流露出他对尘世拘束的不满和对超凡境界的向往。

《题识山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对庐山实际景色的描写,如“庐阜姿态度杳莫状,烟容岚影翻海涛”,是实写;又有对仙翁出行场景以及仙境的想象,如“先生翳鸾骖紫凤,想后韩众前卢敖”,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :将天台山与庐山对比,“天台信美非其曹”,突出了庐山的壮观;用尘世的“局束真狴牢”衬托有德之人的“山与高”,赞扬了有德之人的高尚品...