墨梅鱼扇寄孙成甫

这首诗是陈造寄给孙成甫的作品，诗中先描述了都城六月酷热难耐的情形以及自己借住在翁家的经历，接着称赞翁胸中才华，提到收到翁赠送的扇材，然后描绘扇上墨梅的形态，表达了物我相融的乐趣，还肯定了翁作画析理的能力，最后表示期待日后能回报清凉之惠，体现了对对方的情谊。

• “都城六月难为客，暑焮火山不余息”：
  • 字词：“焮”，炙烤；“不余息”，不停息。
  • 句意：在都城六月做客人实在难熬，暑热像火山炙烤一样不停息。
• “从人辄博褦襶嗔，假馆翁家得休适”：
  • 字词：“从人”，跟随的人；“博”，招致；“褦襶”，不懂事、不晓事；“嗔”，生气；“假馆”，借住。
  • 句意：跟随的人总是因为不懂事而招致别人生气，我借住在翁家才得以休息舒适。
• “髯翁囷积胸中奇，对客清谈霰雪飞”：
  • 字词：“髯翁”，长着胡须的老翁，这里指孙成甫；“囷积”，积聚；“霰雪”，像雪珠一样，形容清谈话语不断。
  • 句意：髯翁胸中积聚着奇特的才学，面对客人清谈时话语像霰雪纷飞。
• “扇材寄似亦安用，聊代玉麈谈间挥”：
  • 字词：“扇材”，制作扇子的材料；“玉麈”，魏晋人清谈时常执的一种拂尘。
  • 句意：你寄来扇材又有什么用呢，姑且当作清谈时挥动的玉麈吧。
• “须知寒夜冰花影，著子骈枝可调鼎”：
  • 字词：“冰花影”，指扇上墨梅如寒夜冰花的影子；“著子”，结果实；“骈枝”，并列的树枝；“调鼎”，指治理国家，这里有不凡之意。
  • 句意：要知道扇上墨梅如同寒夜冰花的影子，结果的并列树枝有着不凡的意义。
• “濠梁之乐物我融，翁自欣然渠不领”：
  • 字词：“濠梁之乐”，出自《庄子·秋水》，指物我相融的快乐；“渠”，他。
  • 句意：像濠梁之乐那样物我相融的快乐，翁自己欣然享受，别人却不领会。
• “向来般礴非画工，象外析理翁则同”：
  • 字词：“般礴”，指不拘礼法、自由作画；“象外析理”，在物象之外分析道理。
  • 句意：以往自由作画的人并非只是画工，在物象之外分析道理，翁和他们是相同的。
• “少酬他日清凉惠，知我梦依君子风”：
  • 字词：“少酬”，稍稍报答；“清凉惠”，指扇材带来的清凉；“君子风”，君子的风范。
  • 句意：日后稍稍报答你送扇材带来的清凉之惠，你要知道我梦里都依附着你的君子风范。

都城六月，做客人实在艰难，
暑热如火山，炙烤不停。
随从总是惹人生气，
我借住在翁家才得安宁。
髯翁胸中才华积聚，
清谈时话语像霰雪飞腾。
你寄来扇材不知何用，
权当清谈时挥动的玉麈。
要知扇上墨梅如寒夜冰花，
结果的树枝有着不凡象征。
濠梁之乐般物我相融，
翁自得其乐旁人难明。
自由作画并非只是画工，
象外析理翁与他们相同。
日后定要报答清凉之惠，
你可知我梦里都依恋你的君子之风。

具体创作时间不详。从诗中可知，陈造在都城六月时酷热难耐，借住在孙成甫（髯翁）家，孙成甫寄给陈造扇材，陈造便创作此诗回赠，诗中融入了自己的感受、对孙成甫的称赞以及两人之间的情谊。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗开头描绘都城六月酷热难耐的景象，衬托出借住在翁家得到的休适，突出环境变化带来的感受。
  • 用典抒情：运用“濠梁之乐”的典故，增添了诗歌的文化内涵，表达了物我相融的境界和对这种境界的向往，同时也体现出与孙成甫之间精神上的契合。
• 语言特色：语言较为平实自然，如“都城六月难为客，暑焮火山不余息”直白地写出炎热的感受，但又不乏生动，像“对客清谈霰雪飞”用形象的比喻描绘清谈的状态。
• 意境营造：通过对生活场景、人物交流以及扇上墨梅的描写，营造出一种既有生活气息又有文化韵味的意境，展现了作者与孙成甫之间融洽的情谊和高雅的精神追求。