月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二

· 杨万里

踏月何销秉炬行,也防月落未天明。
果然留下长庚去,更赚行人作晓星。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜赶路的情景,讲述了本为防月落天明前黑暗而持火炬,结果月亮落下后长庚星出现,误导行人以为是曙光的有趣经历,流露出诗人在旅途之中的独特感悟与诙谐情趣。

逐句注释

  • “踏月何销秉炬行”:
    • 字词:“何销”,何须;“秉炬”,拿着火炬。
    • 句意:在月光下行走何须拿着火炬呢。
  • “也防月落未天明”:
    • 字词:“未天明”,天还没亮。
    • 句意:也是为了防备月亮落下而天还没亮的情况。
  • “果然留下长庚去”:
    • 字词:“长庚”,金星的别名,傍晚出现在西方时叫长庚星。
    • 句意:果然月亮落下离去,只留下长庚星。
  • “更赚行人作晓星”:
    • 字词:“赚”,骗;“晓星”,启明星,早上出现在东方。
    • 句意:还骗得行人以为它是启明星呢。

现代译文

在月光下行走哪里需要拿着火炬呀,
也是担心月亮落下而天还没有亮。
果然月亮落下离开了,只留下长庚星,
它还骗得赶路的人以为是启明星呢。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中所作。当时他在月中从仙山驿出发,小睡于射亭后继续赶路,在这一过程中看到月亮与长庚星的变化,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:整首诗像是在讲述一个小小的旅途故事,从出发时考虑持火炬,到月亮落下长庚星出现,再到行人被长庚星误导,情节完整且富有生活气息。
    • 拟人手法:“果然留下长庚去”将月亮拟人化,仿佛它是有意离去留下长庚星;“更赚行人作晓星”把长庚星拟人化,说它“骗”行人,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“何销”“果然”“更赚”等词汇的使用,让诗歌读起来亲切自然,生动地展现出诗人旅途的生活场景。
  • 意境营造:通过对月夜赶路情景的描写,营造出一种宁静又略带诙谐的意境。在宁静的月夜中,诗人敏锐地捕捉到了自然现象的变化,并以幽默的笔触记录下来,使读者能够感受到诗人在旅途中轻松愉悦的心情。

常见问题

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二》的作者和朝代是什么?

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月夜赶路的情景,讲述了本为防月落天明前黑暗而持火炬,结果月亮落下后长庚星出现,误导行人以为是曙光的有趣经历,流露出诗人在旅途之中的独特感悟与诙谐情趣。

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中所作。当时他在月中从仙山驿出发,小睡于射亭后继续赶路,在这一过程中看到月亮与长庚星的变化,从而有感而发创作了此诗。

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :整首诗像是在讲述一个小小的旅途故事,从出发时考虑持火炬,到月亮落下长庚星出现,再到行人被长庚星误导,情节完整且富有生活气息。 拟人手法 :“果然留下长庚去”将月亮拟人化,仿佛它是有意离去留下长庚星;“更赚行人作晓星”把长庚星拟人化,说它“骗”行人,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“何销”“果然”“更...