此诗记录了诗人在鸡林坊的夜宿经历与途中所见所感。先是写行路时的迷失方向,后发现反复渡过的原来是同一条溪。接着描述了亭午时分的天气情况,最后描绘诸峰高耸于云端之上的壮观景象,展现出自然的雄浑壮阔与旅途的独特体验。
宿鸡林坊二首 其一
路觉往而复,意迷东与西。
元来八九渡,只是一条溪。
亭午虽微暑,兹辰较少泥。
诸峰云上出,不但与云齐。
元来八九渡,只是一条溪。
亭午虽微暑,兹辰较少泥。
诸峰云上出,不但与云齐。
简要说明
逐句注释
- “路觉往而复,意迷东与西”:
- 字词:“往而复”,指走来走去;“意”,心思,这里指方向感。
- 句意:感觉自己在路上走来走去,心思也迷失了方向,分不清东边和西边。
- “元来八九渡,只是一条溪”:
- 字词:“元来”,即“原来”;“八九渡”,多次渡过。
- 句意:原来自己多次渡过的,其实只是同一条溪流。
- “亭午虽微暑,兹辰较少泥”:
- 字词:“亭午”,正午;“兹辰”,此时;“少泥”,泥泞较少。
- 句意:正午时分虽然有一点暑气,但此时路上的泥泞比较少。
- “诸峰云上出,不但与云齐”:
- 字词:“诸峰”,众多山峰;“不但”,不仅。
- 句意:众多山峰从云层中穿出,不仅与云平齐,更有高耸之势。
现代译文
感觉自己在路上来回折返,
心思混乱,辨不清东西方向。
原来多次渡过的,
竟只是同一条溪流。
正午时分虽说有点暑热,
但此时路上的泥泞少了许多。
众多山峰从云层中挺拔而出,
它们不仅与云平齐,更显巍峨。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是他旅途中夜宿鸡林坊时所作。他在旅途中经历了行路的迷茫,感受到天气的变化,目睹了山峰的壮美,于是创作此诗来记录当时的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句写行路时的迷失方向,陷入一种迷茫的状态,为后文的发现做铺垫。后面对山峰的描写则展现出一种开阔、壮观的景象,形成鲜明对比,给人以豁然开朗之感。
- 虚实结合:“路觉往而复,意迷东与西”是实写行路时的真实感受,而“诸峰云上出,不但与云齐”则带有一定的夸张和想象成分,虚写山峰的高耸,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的文字描绘出旅途的经历和自然景观,如“元来八九渡,只是一条溪”,口语化的表达使诗歌亲切自然,易于理解。
- 意境营造:通过对行路过程、天气情况和山峰景象的描写,营造出一种独特的旅途意境。前半部分营造出一种迷茫、混沌的氛围,后半部分则展现出雄浑、壮阔的意境,使读者能感受到诗人在旅途中的情感变化和对自然的惊叹。
常见问题
《宿鸡林坊二首 其一》的作者和朝代是什么?
《宿鸡林坊二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿鸡林坊二首 其一》主要写了什么?
此诗记录了诗人在鸡林坊的夜宿经历与途中所见所感。先是写行路时的迷失方向,后发现反复渡过的原来是同一条溪。接着描述了亭午时分的天气情况,最后描绘诸峰高耸于云端之上的壮观景象,展现出自然的雄浑壮阔与旅途的独特体验。
《宿鸡林坊二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是他旅途中夜宿鸡林坊时所作。他在旅途中经历了行路的迷茫,感受到天气的变化,目睹了山峰的壮美,于是创作此诗来记录当时的经历与感受。
《宿鸡林坊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句写行路时的迷失方向,陷入一种迷茫的状态,为后文的发现做铺垫。后面对山峰的描写则展现出一种开阔、壮观的景象,形成鲜明对比,给人以豁然开朗之感。 虚实结合 :“路觉往而复,意迷东与西”是实写行路时的真实感受,而“诸峰云上出,不但与云齐”则带有一定的夸张和想象成分,虚写山峰的高耸,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直...