这首诗是韦庄对友人岁末在旅舍寄诗的回应之作。诗中描绘了岁末积雪的景象,抒发了自己年老、贫困的忧愁以及与故交疏远的感慨,同时也提及与友人论文得句的愉悦,最后以“天道有盈虚”自我宽慰与劝勉友人。
和人岁宴旅舍见寄
积雪满前除,寒光夜皎如。
老忧新岁近,贫觉故交疏。
意合论文后,心降得句初。
莫言常郁郁,天道有盈虚。
老忧新岁近,贫觉故交疏。
意合论文后,心降得句初。
莫言常郁郁,天道有盈虚。
简要说明
逐句注释
- “积雪满前除,寒光夜皎如”:
- 字词:“除”,台阶;“皎如”,洁白明亮的样子。
- 句意:积雪堆满了门前的台阶,寒夜中那雪的光亮洁白明亮。
- “老忧新岁近,贫觉故交疏”:
- 字词:“老”,指自己年老;“故交”,老朋友。
- 句意:年老之人担忧新的一年又临近了,因贫困而觉得与老朋友的关系也疏远了。
- “意合论文后,心降得句初”:
- 字词:“意合”,心意相合;“心降”,心境平和;“得句”,想出诗句。
- 句意:与友人在心意相合地谈论文章之后,在刚刚想出诗句的时候心境最为平和。
- “莫言常郁郁,天道有盈虚”:
- 字词:“郁郁”,忧愁苦闷的样子;“天道”,自然规律;“盈虚”,指盛衰、消长。
- 句意:不要说总是如此忧愁苦闷,自然规律有盛有衰、有消有长。
现代译文
积雪堆满了门前的台阶,
寒夜中雪光洁白又明亮。
年老的我担忧新年临近,
贫困让我觉得故交渐远。
与你心意相投论文之后,
刚想出诗句时心境平和。
不要总说自己郁郁寡欢,
自然规律本就有盛有衰。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是岁末之时,他可能身处旅舍,友人寄诗表达关怀,他便写诗回应。当时他或许生活贫困,又感叹自己年老,面对新岁到来心中多有感慨,于是借诗抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“积雪满前除,寒光夜皎如”描绘了积雪的寒冷景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后文抒发忧愁情绪做铺垫,景中含情。
- 对比衬托:“老忧新岁近,贫觉故交疏”将年老的忧愁和贫困下与故交的疏远进行描述,衬托出诗人此时的艰难处境和内心的愁苦。而“意合论文后,心降得句初”与前文的忧愁形成对比,体现出与友人交流论文时的愉悦和心境的平和。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老忧”“贫觉”等表述,直白地展现出诗人的生活状态和内心感受。
- 意境营造:通过对岁末积雪、自己心境的描写,营造出一种凄凉、落寞却又带有一丝希望的意境。诗的前半部分着重渲染忧愁的氛围,后半部分则以“天道有盈虚”带来一丝宽慰,使整首诗的意境既有现实的无奈,又有对未来的期许。