野店二绝句 其一

· 杨万里

不劳官吏出将迎,山店如何远有声。
人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊。

简要说明

这首诗描绘了野店处百姓听闻官员到来后的场景,展现出百姓对官员的好奇,从侧面反映了当时官员出行所引起的影响,表达了诗人对这种现象的一种独特观察。

逐句注释

  • “不劳官吏出将迎,山店如何远有声”:
    • 字词:“劳”,麻烦;“将迎”,迎接;“山店”,山中的野店。
    • 句意:不用麻烦官吏出来迎接,可为何在远处的山店就有了动静和声音。
  • “人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊”:
    • 字词:“报”,报告;“争”,争抢;“轿”,指官员乘坐的轿子。
    • 句意:有人报告说官员来了,百姓们都争抢着出来观看,牛遇到轿子经过忽然受到了惊吓。

现代译文

不用官吏们出来迎接,
为何远处山店就有了声响。
有人报说官员来了,
百姓们争着跑出来张望。
牛儿碰到轿子经过,
突然之间受到了惊慌。

创作背景

杨万里是南宋诗人,当时官场等级分明,官员出行往往有较大的排场。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,路过山中野店时,目睹官员到来后百姓的反应而创作。通过这一场景,反映当时社会中官员出行在民间引起的普遍关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘出野店处百姓听闻官员到来后的一系列动作和场景,“人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 对比衬托:以百姓的“争出看”和牛的“忽然惊”来衬托官员出行的影响力,突出这种现象在民间的不同反应。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合杨万里“诚斋体”的特点,用简洁明快的语言传达出深刻的生活场景和内涵。
  • 意境营造:通过对野店这一场景的描写,营造出一种热闹又略带紧张的氛围,将百姓对官员的好奇以及官员出行的排场展现得淋漓尽致,让读者感受到当时的社会风气。

常见问题

《野店二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《野店二绝句 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《野店二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了野店处百姓听闻官员到来后的场景,展现出百姓对官员的好奇,从侧面反映了当时官员出行所引起的影响,表达了诗人对这种现象的一种独特观察。

《野店二绝句 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,当时官场等级分明,官员出行往往有较大的排场。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,路过山中野店时,目睹官员到来后百姓的反应而创作。通过这一场景,反映当时社会中官员出行在民间引起的普遍关注。

《野店二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘出野店处百姓听闻官员到来后的一系列动作和场景,“人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 对比衬托 :以百姓的“争出看”和牛的“忽然惊”来衬托官员出行的影响力,突出这种现象在民间的不同反应。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合杨万里“诚斋体”的特点,用简洁明快的语言传达出...