过平公桥

· 杨万里

高岸行成路,清渠淡不波。
荇花深似菊,芡叶皱于荷。
闻道新桥好,还成带雨过。
如何平氏店,宿处不逢它。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过平公桥时所见的自然景色,展现了高岸、清渠、荇花、芡叶等自然景观,表达了诗人对旅途景色的欣赏之情,同时也流露出未在平氏店住宿的些许遗憾。

逐句注释

  • “高岸行成路,清渠淡不波”:
    • 字词:“高岸”,较高的堤岸;“淡”,平静。
    • 句意:沿着高高的堤岸走出了一条路,清澈的水渠水面平静没有波纹。
  • “荇花深似菊,芡叶皱于荷”:
    • 字词:“荇花”,荇菜开的花;“芡叶”,芡实的叶子。
    • 句意:荇菜开的花颜色深艳如同菊花,芡实的叶子比荷叶更加皱缩。
  • “闻道新桥好,还成带雨过”:
    • 字词:“闻道”,听说;“还成”,还是。
    • 句意:听说这座新桥很不错,结果还是在雨中路过了它。
  • “如何平氏店,宿处不逢它”:
    • 字词:“如何”,为什么;“宿处”,住宿的地方。
    • 句意:为什么到了平氏店这个该住宿的地方,却没有遇到它(可能没找到合适的住宿之处)。

现代译文

沿着高高的堤岸走出一条路来,
清澈的水渠水面平静无波。
荇菜的花颜色深艳像菊花,
芡实的叶子比荷叶更皱缩。
早听说新桥很不错,
结果在雨中路过了它。
为什么到了平氏店,
想住宿却没能找到合适之处。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生喜爱游历,创作了大量纪行写景的诗歌。这首《过平公桥》具体创作时间不详,但应是他在旅途中路过平公桥时所作。他在行程中不断欣赏沿途的自然风景,并将这些感受融入到诗歌创作中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“荇花深似菊,芡叶皱于荷”运用对比的手法,将荇花与菊花、芡叶与荷叶进行比较,突出了荇花和芡叶的特点,使读者更能直观地感受到它们的独特之处。
    • 写实:整首诗对旅途所见之景进行了细致的写实描写,如高岸、清渠、荇花、芡叶等,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人旅途中的所见所感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能生动地描绘出自然景色的特点。如“高岸行成路,清渠淡不波”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静的画面。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。同时,诗的后两句流露出的遗憾之情,又为整首诗增添了一丝淡淡的愁绪,使意境更加丰富。

常见问题

《过平公桥》的作者和朝代是什么?

《过平公桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过平公桥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过平公桥时所见的自然景色,展现了高岸、清渠、荇花、芡叶等自然景观,表达了诗人对旅途景色的欣赏之情,同时也流露出未在平氏店住宿的些许遗憾。

《过平公桥》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生喜爱游历,创作了大量纪行写景的诗歌。这首《过平公桥》具体创作时间不详,但应是他在旅途中路过平公桥时所作。他在行程中不断欣赏沿途的自然风景,并将这些感受融入到诗歌创作中。

《过平公桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“荇花深似菊,芡叶皱于荷”运用对比的手法,将荇花与菊花、芡叶与荷叶进行比较,突出了荇花和芡叶的特点,使读者更能直观地感受到它们的独特之处。 写实 :整首诗对旅途所见之景进行了细致的写实描写,如高岸、清渠、荇花、芡叶等,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人旅途中的所见所感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能生动地...