发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其九

· 杨万里

清晓新凉惬老怀,只愁傔从可怜哉。
泥行寸步无由到,雨去前山却复回。

简要说明

这首诗记录了诗人清晨在漆桥道中纪行的情景,表达了诗人自身享受清晓新凉的惬意,同时流露出对随从在艰难行程中遭遇困境的担忧之情。

逐句注释

  • “清晓新凉惬老怀”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“惬”,满足、畅快;“老怀”,诗人自指,这里表示自己的心意。
    • 句意:清晨的新鲜凉意让我这个老人心情畅快。
  • “只愁傔从可怜哉”:
    • 字词:“傔从”,指随从人员;“可怜”,这里是值得怜悯的意思。
    • 句意:只是发愁那些随从人员实在令人怜悯啊。
  • “泥行寸步无由到”:
    • 字词:“泥行”,在泥泞中行走;“无由”,没有办法。
    • 句意:在泥泞中行走,每走一步都非常艰难,很难到达目的地。
  • “雨去前山却复回”:
    • 字词:“却”,又;“复回”,再次回来。
    • 句意:雨离开了前面的山峦,却又再次回来了。

现代译文

清晨的新鲜凉意让我这老人心情舒畅,
只是担忧那些随从实在可怜啊。
他们在泥泞里行走,寸步难行无法到达,
雨刚离开前面的山峦,却又再次折返。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的纪行诗。这首诗是他“发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首”中的第九首,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,他在清晨出行途中,感受到了天气带来的新凉,同时目睹了随从在恶劣路况下艰难前行的情景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将诗人自身享受清晓新凉的惬意与对随从艰难处境的担忧形成鲜明对比,突出了诗人对随从的关切之情。
    • 借景抒情:后两句描绘了泥泞难行和雨去又回的景象,借旅途环境的恶劣,抒发了诗人对随从艰难行程的愁绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“只愁”“可怜”等口语化表达,让情感的抒发更加直接真切,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对清晨新凉、泥泞道路、雨去又回等景象的描写,营造出一种既带有清新凉意,又充满艰难困窘的意境,使读者能够深刻感受到诗人在纪行过程中的复杂心境。

常见问题

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其九》的作者和朝代是什么?

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其九》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其九》主要写了什么?

这首诗记录了诗人清晨在漆桥道中纪行的情景,表达了诗人自身享受清晓新凉的惬意,同时流露出对随从在艰难行程中遭遇困境的担忧之情。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其九》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的纪行诗。这首诗是他“发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首”中的第九首,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,他在清晨出行途中,感受到了天气带来的新凉,同时目睹了随从在恶劣路况下艰难前行的情景,有感而发创作了此诗。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将诗人自身享受清晓新凉的惬意与对随从艰难处境的担忧形成鲜明对比,突出了诗人对随从的关切之情。 借景抒情 :后两句描绘了泥泞难行和雨去又回的景象,借旅途环境的恶劣,抒发了诗人对随从艰难行程的愁绪。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“只愁”“可怜”等口语化表达,让情感的抒发更加直接真切,具有浓厚的生活气息。 意境营造 :通过...