这首诗主要抒发了诗人因衰病缠身的痛苦,以及距离退休还有五年的无奈。同时,通过羡慕山水能够归田,表达了诗人渴望摆脱尘世羁绊、回归田园生活的强烈愿望。
发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其二
可堪衰病两相缠,更苦悬车尚五年。
羡杀雨中山上水,留它不住竟归田。
羡杀雨中山上水,留它不住竟归田。
简要说明
逐句注释
- “可堪衰病两相缠,更苦悬车尚五年”:
- 字词:“可堪”,哪堪,怎能忍受;“衰病”,衰老和疾病;“悬车”,古人一般到七十岁辞官家居,废车不用,称“悬车”;“尚”,还。
- 句意:怎能忍受衰老和疾病两者相互纠缠折磨,更痛苦的是距离辞官退休还有五年时间。
- “羡杀雨中山上水,留它不住竟归田”:
- 字词:“羡杀”,非常羡慕;“竟”,竟然。
- 句意:非常羡慕那雨中的山水,挽留不住它们,它们竟然回归田园了。
现代译文
哪能忍受衰老和疾病相互纠缠,
更痛苦的是距离退休还得五年。
真羡慕那雨中的山水自由自在,
留也留不住它们竟已回归田园。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生为官。在创作此诗时,他可能已步入晚年,身体衰老且患有疾病,却仍未到可以辞官的年纪。当时官场可能存在着诸多不如意之事,让他产生了对田园生活的向往,因此写下此诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己衰病缠身、不能归田的无奈处境与雨中山水自由自在归田形成鲜明对比,更加突出了诗人对田园生活的向往和自身处境的苦闷。
- 移情于景:诗人赋予山水以人的情感和行为,说“留它不住竟归田”,把自己渴望归田的情感寄托在山水之上,使情感表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简单的文字表达出深沉的情感。如“可堪”“更苦”“羡杀”等词语,直接抒发了诗人内心的痛苦和羡慕之情。
- 意境营造:通过描写雨中的山水归田之景,营造出一种宁静、自然、闲适的意境,与诗人自身的痛苦无奈形成反差,强化了诗人渴望摆脱现实、回归田园的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的挣扎与向往。
常见问题
《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其二》的作者和朝代是什么?
《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人因衰病缠身的痛苦,以及距离退休还有五年的无奈。同时,通过羡慕山水能够归田,表达了诗人渴望摆脱尘世羁绊、回归田园生活的强烈愿望。
《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生为官。在创作此诗时,他可能已步入晚年,身体衰老且患有疾病,却仍未到可以辞官的年纪。当时官场可能存在着诸多不如意之事,让他产生了对田园生活的向往,因此写下此诗来抒发自己的心境。
《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己衰病缠身、不能归田的无奈处境与雨中山水自由自在归田形成鲜明对比,更加突出了诗人对田园生活的向往和自身处境的苦闷。 移情于景 :诗人赋予山水以人的情感和行为,说“留它不住竟归田”,把自己渴望归田的情感寄托在山水之上,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简单的文字表达出深沉的情感。如“可堪”“更苦”“羡杀”...