诗无敌

合欢莲花

唐 · 韦庄

虞舜南巡去不归,二妃相誓死江湄。
空留万古香魂在,结作双葩合一枝。

简要说明

这首诗以合欢莲花为主题,借虞舜和二妃的传说,讲述了二妃对虞舜忠贞不渝的爱情,通过描写她们的香魂化作合欢莲花,表达了对这种坚贞爱情的赞美与感慨。

逐句注释

  • “虞舜南巡去不归”:
    • 字词:“虞舜”,传说中的上古帝王;“南巡”,到南方巡视;“不归”,没有回来。
    • 句意:虞舜到南方巡视,一去就再也没有回来。
  • “二妃相誓死江湄”:
    • 字词:“二妃”,指舜的两个妃子娥皇、女英;“江湄”,江边。
    • 句意:二妃相互约定,为舜殉情,死在了江边。
  • “空留万古香魂在”:
    • 字词:“空留”,白白地留下;“香魂”,指二妃的灵魂。
    • 句意:白白地留下了她们万古不灭的香魂。
  • “结作双葩合一枝”:
    • 字词:“结作”,化作;“双葩”,两朵花;“合一枝”,长在同一枝花茎上。
    • 句意:化作了并蒂而生的合欢莲花。

现代译文

虞舜到南方巡视一去不回,
二妃相互约定死在江边。
只留下她们万古不灭的香魂,
化作了两朵花并生在同一枝花茎上。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。他的诗歌题材广泛,常借古抒怀。这首诗的创作时间难以精确考证,但推测他是在看到合欢莲花后,联想到虞舜和二妃的传说,有感而发创作此诗。通过对这段爱情传说的书写,或许也寄托了他对世间美好情感的向往,以及对当时动荡社会中真挚情感缺失的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了传说典故,借用虞舜南巡不归、二妃殉情的古老传说,为诗歌增添了浓厚的历史文化底蕴和浪漫色彩,使诗歌具有更强的感染力和表现力。同时采用了象征手法,以合欢莲花象征二妃坚贞不渝的爱情,形象生动地表达了主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗歌的情感和意境。如“去不归”“死江湄”等表述,简洁有力地描绘出故事的悲剧色彩。
  • 意境营造:营造出一种凄美而又浪漫的意境。前两句叙述虞舜和二妃的悲剧故事,奠定了凄美的基调;后两句写香魂化作合欢莲花,又增添了一份浪漫色彩。整首诗将历史传说与现实中的合欢莲花相结合,使读者仿佛置身于那个古老而又充满深情的故事之中,感受到二妃爱情的坚贞与伟大。