发乌山入溧水县中山驿

· 杨万里

雨脚依山见,风头触树回。
泥深行不去,轿兀睡还来。
栩栩情微适,喧喧眼竟开。
梦残那可续,续得转悠哉。

简要说明

这首诗描述了诗人从乌山出发前往溧水中山驿途中的经历与感受。通过描写旅途的风雨、泥泞,以及自己在轿中的睡眠与梦境,展现了旅途的艰辛与诗人苦中作乐、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “雨脚依山见,风头触树回”:
    • 字词:“雨脚”,指像线条似的往下垂的雨点;“见”,同“现”,出现;“风头”,指风势。
    • 句意:雨点顺着山势显现出来,风碰到树木又折了回来。
  • “泥深行不去,轿兀睡还来”:
    • 字词:“轿兀”,指轿子在泥泞中颠簸晃动;“睡还来”,又进入了睡眠状态。
    • 句意:道路泥泞太深,轿子难以行进,在轿子的颠簸中我又睡着了。
  • “栩栩情微适,喧喧眼竟开”:
    • 字词:“栩栩”,形容生动活泼的样子,这里指梦境中的舒适感觉;“喧喧”,形容外界嘈杂的声音。
    • 句意:在梦境中我感觉微微舒适,却被嘈杂的声音吵醒,睁开了眼睛。
  • “梦残那可续,续得转悠哉”:
    • 字词:“梦残”,指残缺的梦境;“转”,反而。
    • 句意:残缺的梦境怎么能够再续上呢,如果能续上那反而更加悠闲自在了。

现代译文

雨点顺着山势显现,
风碰到树木折回。
道路泥泞难以前行,
轿中颠簸我又入睡。
梦境中微微舒适,
却被嘈杂声弄醒睁眼。
残缺的梦无法再续,
若能续上更觉悠闲。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗创作背景可能是他在某次赴任或公务出行途中,从乌山前往溧水中山驿时所作。当时他可能正经历着旅途的奔波与艰辛,在风雨泥泞的道路上,以诗歌记录下自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“雨脚依山见,风头触树回”“泥深行不去,轿兀睡还来”等句,用简洁的语言直接描绘出旅途的景象和自己的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的艰辛与真实。
    • 情景交融:前两联写景,描绘风雨、泥泞的旅途环境,为后面抒情做铺垫。后两联则抒发了诗人在这样的旅途中,从梦境的舒适到被吵醒的遗憾,以及对续梦的期待,将情感与旅途的经历紧密结合。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。像“轿兀睡还来”“续得转悠哉”等语句,口语化色彩浓厚,读起来亲切自然,体现了杨万里“诚斋体”的特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艰辛又带有一丝闲适的意境。风雨泥泞的旅途是艰辛的,但诗人在轿中的梦境和对续梦的想象,又为这种艰辛增添了一份悠然的意味,使读者感受到诗人苦中作乐的豁达心境。

常见问题

《发乌山入溧水县中山驿》的作者和朝代是什么?

《发乌山入溧水县中山驿》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《发乌山入溧水县中山驿》主要写了什么?

这首诗描述了诗人从乌山出发前往溧水中山驿途中的经历与感受。通过描写旅途的风雨、泥泞,以及自己在轿中的睡眠与梦境,展现了旅途的艰辛与诗人苦中作乐、悠然自得的心境。

《发乌山入溧水县中山驿》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗创作背景可能是他在某次赴任或公务出行途中,从乌山前往溧水中山驿时所作。当时他可能正经历着旅途的奔波与艰辛,在风雨泥泞的道路上,以诗歌记录下自己的所见所感。

《发乌山入溧水县中山驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“雨脚依山见,风头触树回”“泥深行不去,轿兀睡还来”等句,用简洁的语言直接描绘出旅途的景象和自己的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的艰辛与真实。 情景交融 :前两联写景,描绘风雨、泥泞的旅途环境,为后面抒情做铺垫。后两联则抒发了诗人在这样的旅途中,从梦境的舒适到被吵醒的遗憾,以及对续梦的期待,将情感与旅途的经历紧密结合...