方虚日斜再行宿乌山二首 其一

· 杨万里

日已衰容去,风仍劈面来。
征徒歇得醒,老子不须催。
绿荫凉过伞,黄泥晒作埃。
欣然片云起,半霎又吹开。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,展现了旅途的艰辛与自然变化。诗人在日暮风疾中前行,在绿阴下稍作停歇,最后看到片云兴起又被吹开的景象,表达了一种随遇而安、豁达的心境。

逐句注释

  • “日已衰容去,风仍劈面来”:
    • 字词:“衰容”,指落日残照的样子;“劈面”,迎面。
    • 句意:太阳带着残照渐渐西沉,狂风依然迎面吹来。
  • “征徒歇得醒,老子不须催”:
    • 字词:“征徒”,指旅途的行人;“老子”,诗人自称。
    • 句意:同行的旅伴休息得清醒了,我也不用催促他们。
  • “绿荫凉过伞,黄泥晒作埃”:
    • 字词:“过”,超过。
    • 句意:路边绿荫带来的凉爽超过了伞,黄色的泥土被太阳晒成了尘埃。
  • “欣然片云起,半霎又吹开”:
    • 字词:“欣然”,欣喜的样子;“半霎”,一会儿。
    • 句意:欣喜地看到一片云彩涌起,一会儿又被风吹散了。

现代译文

太阳带着残照渐渐离去,
狂风依旧迎面呼呼吹来。
旅伴们休息得神清气爽,
我也无需再去催促他们。
路边绿荫凉爽胜过雨伞,
黄泥被晒成了细细尘埃。
欣喜看到一片云彩涌起,
转眼间它又被风吹散开。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生多次在各地任职,有丰富的旅途经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在旅途之中所作。当时他可能正奔波于公务或游历途中,途中经历了日暮、狂风等情况,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:如“绿阴凉过伞”,将绿阴的凉爽与伞进行对比,突出了绿阴带来的清凉惬意,衬托出旅途中小小的惊喜。
    • 借景抒情:通过描写落日、狂风、绿阴、片云等自然景象,抒发了诗人在旅途中随遇而安、豁达的心境。虽然旅途有艰难(日斜风疾),但也有令人欣喜的瞬间(绿阴、片云)。
  • 语言特色:语言通俗易懂,清新自然,具有浓厚的生活气息。如“老子”这样的自称,口语化十足,使诗歌更显亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途疲惫又不乏生活情趣的意境。前两句“日已衰容去,风仍劈面来”描绘出旅途的艰辛和环境的恶劣,而后几句“绿阴凉过伞”“欣然片云起”又展现出自然带来的美好和惊喜,两者相互交织,形成了独特的意境。

常见问题

《方虚日斜再行宿乌山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《方虚日斜再行宿乌山二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《方虚日斜再行宿乌山二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,展现了旅途的艰辛与自然变化。诗人在日暮风疾中前行,在绿阴下稍作停歇,最后看到片云兴起又被吹开的景象,表达了一种随遇而安、豁达的心境。

《方虚日斜再行宿乌山二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生多次在各地任职,有丰富的旅途经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在旅途之中所作。当时他可能正奔波于公务或游历途中,途中经历了日暮、狂风等情况,有感而发写下此诗。

《方虚日斜再行宿乌山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :如“绿阴凉过伞”,将绿阴的凉爽与伞进行对比,突出了绿阴带来的清凉惬意,衬托出旅途中小小的惊喜。 借景抒情 :通过描写落日、狂风、绿阴、片云等自然景象,抒发了诗人在旅途中随遇而安、豁达的心境。虽然旅途有艰难(日斜风疾),但也有令人欣喜的瞬间(绿阴、片云)。 语言特色 :语言通俗易懂,清新自然,具有浓厚的生活气息。如“老子”这样的自称,...