樊系

· 杨万里

册文不做也由伊,做了何须死不辞。
可惜一杯金屑酒,饮来祗较早些时。

简要说明

这首诗围绕樊系创作册文一事展开,表达了对樊系因做册文后自杀这一行为的看法,认为不做册文可以随意,但做了也不必以死明志,喝金屑酒而死只是比正常死亡早了些而已,带有一种对樊系行为的惋惜与理性评判。

逐句注释

  • “册文不做也由伊,做了何须死不辞”:
    • 字词:“伊”,第三人称代词,这里指樊系;“死不辞”,指以死明志、不推辞死亡。
    • 句意:册文不做也是樊系自己可以决定的事情,如果做了册文又何必一定要以死来表明自己的态度呢。
  • “可惜一杯金屑酒,饮来祗较早些时”:
    • 字词:“金屑酒”,一种用金屑调制的毒酒;“祗”,只;“较”,比。
    • 句意:可惜樊系喝下了那杯金屑酒,这一死只是比正常时候的死亡早了一些而已。

现代译文

写册文这件事做与不做樊系自己可以做主,
可既然做了又何必非要以死来表清白。
可惜他喝下了那杯金屑酒,
这死亡不过是比正常时候来得早了一些。

创作背景

樊系是唐朝人,在朱泚叛乱称帝时被迫撰写册文。朱泚称帝是叛逆行为,樊系写了册文后,认为自己有失气节,便服毒自尽。杨万里是南宋诗人,他可能是在阅读历史记载到樊系此事时有感而发,写下此诗来表达自己对樊系这一行为的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法:采用议论的表现手法,直接表达诗人对樊系行为的观点和态度。没有过多的景物描写或抒情铺垫,以直白的语言进行阐述,使观点鲜明。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁明了的话语表达深刻的思考,符合杨万里诗歌“诚斋体”的部分特点,即语言自然活泼、通俗易懂。
  • 主题内涵:此诗展现出杨万里独特的历史观和价值观。他没有一味地赞扬樊系以死明志的行为,而是从理性的角度进行分析,认为做了册文不一定非要赴死,体现出他不拘泥于传统观念,对历史事件有着自己独立的思考和判断。

常见问题

《樊系》的作者和朝代是什么?

《樊系》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《樊系》主要写了什么?

这首诗围绕樊系创作册文一事展开,表达了对樊系因做册文后自杀这一行为的看法,认为不做册文可以随意,但做了也不必以死明志,喝金屑酒而死只是比正常死亡早了些而已,带有一种对樊系行为的惋惜与理性评判。

《樊系》的创作背景是什么?

樊系是唐朝人,在朱泚叛乱称帝时被迫撰写册文。朱泚称帝是叛逆行为,樊系写了册文后,认为自己有失气节,便服毒自尽。杨万里是南宋诗人,他可能是在阅读历史记载到樊系此事时有感而发,写下此诗来表达自己对樊系这一行为的独特见解。

《樊系》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用议论的表现手法,直接表达诗人对樊系行为的观点和态度。没有过多的景物描写或抒情铺垫,以直白的语言进行阐述,使观点鲜明。 语言特色 :语言直白通俗,用简洁明了的话语表达深刻的思考,符合杨万里诗歌“诚斋体”的部分特点,即语言自然活泼、通俗易懂。 主题内涵 :此诗展现出杨万里独特的历史观和价值观。他没有一味地赞扬樊系以死明志的行为,而是从理性的角度进...