午憩方虚坐睡

· 杨万里

午暑残偏力,长亭歇未行。
睡乡蝇俶扰,诗阵笔专征。
今夕南吾枕,何时北我旌。
不应菊花酒,儿女不同倾。

简要说明

这首诗记录了诗人午间小憩时的情景与思绪。诗中既有午间暑气下休息的现实场景,也有蝇虫打扰、挥笔作诗的具体描写,还抒发了诗人对行程的感慨以及对与亲人共饮菊花酒的期盼,整体情感复杂而深沉,表达了诗人在旅途中的思乡之情和对生活的些许无奈。

逐句注释

  • “午暑残偏力,长亭歇未行”:
    • 字词:“午暑残”,中午残留的暑气;“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别之处,这里指旅途休息的地方。
    • 句意:中午残留的暑气仍然很有威力,我在长亭停下脚步,没有继续前行。
  • “睡乡蝇俶扰,诗阵笔专征”:
    • 字词:“睡乡”,指睡眠状态;“俶扰”,开始扰乱;“诗阵”,指作诗的情境;“专征”,独自出征,这里指独自挥笔作诗。
    • 句意:正当我要进入梦乡时,苍蝇开始来打扰我,于是我提起笔,在作诗的情境中独自挥洒。
  • “今夕南吾枕,何时北我旌”:
    • 字词:“南吾枕”,我的枕头朝向南方;“北我旌”,我的旗帜指向北方,这里表示北归。
    • 句意:今晚我的枕头朝向南方,不知道什么时候我的旗帜才能指向北方,踏上北归之路。
  • “不应菊花酒,儿女不同倾”:
    • 字词:“菊花酒”,重阳节饮用的酒;“倾”,倒酒,这里指饮酒。
    • 句意:不该是这样啊,在重阳节的时候,我竟然不能和儿女们一起共饮菊花酒。

现代译文

中午残留的暑气依旧很猛,
我在长亭停下不再前行。
刚要入睡苍蝇前来打扰,
我便挥笔独自诗中驰骋。
今晚枕头朝向南方之地,
不知何时能够北归返程。
不该如此啊,重阳节里,
不能和儿女共饮菊花酒。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途起伏,常奔走于各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他当时正处于旅途之中。可能是在一个炎热的午后,他在长亭休息,午间的暑气、苍蝇的打扰等让他内心思绪万千,加上旅途的奔波和对家乡亲人的思念,促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“睡乡蝇俶扰,诗阵笔专征”形成了一种对比,一边是想睡觉却被苍蝇打扰的烦乱,一边是挥笔作诗的专注,突出了诗人在困境中寻求精神寄托的状态。“今夕南吾枕,何时北我旌”则通过今夕与未来、南与北的对比,表达了诗人对北归的期盼和现实的无奈。
    • 虚实结合:前两句“午暑残偏力,长亭歇未行”是实写眼前的暑气和在长亭休息的场景,而后文“今夕南吾枕,何时北我旌”以及“不应菊花酒,儿女不同倾”则是虚写,想象自己的行程和不能与家人共饮菊花酒的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不应该菊花酒,儿女不同倾”,用简洁的语言表达出了浓浓的思乡之情和对亲人的牵挂。
  • 意境营造:通过描写午间长亭的暑气、苍蝇、自己的睡眠和作诗等场景,营造出一种旅途的疲惫、烦闷和孤寂的意境。而对北归和与家人共饮菊花酒的想象,又在这种孤寂中增添了一份对美好生活的向往和期待,使整首诗的意境更加复杂而深沉。

常见问题

《午憩方虚坐睡》的作者和朝代是什么?

《午憩方虚坐睡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《午憩方虚坐睡》主要写了什么?

这首诗记录了诗人午间小憩时的情景与思绪。诗中既有午间暑气下休息的现实场景,也有蝇虫打扰、挥笔作诗的具体描写,还抒发了诗人对行程的感慨以及对与亲人共饮菊花酒的期盼,整体情感复杂而深沉,表达了诗人在旅途中的思乡之情和对生活的些许无奈。

《午憩方虚坐睡》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途起伏,常奔走于各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他当时正处于旅途之中。可能是在一个炎热的午后,他在长亭休息,午间的暑气、苍蝇的打扰等让他内心思绪万千,加上旅途的奔波和对家乡亲人的思念,促使他写下了这首诗。

《午憩方虚坐睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“睡乡蝇俶扰,诗阵笔专征”形成了一种对比,一边是想睡觉却被苍蝇打扰的烦乱,一边是挥笔作诗的专注,突出了诗人在困境中寻求精神寄托的状态。“今夕南吾枕,何时北我旌”则通过今夕与未来、南与北的对比,表达了诗人对北归的期盼和现实的无奈。 虚实结合 :前两句“午暑残偏力,长亭歇未行”是实写眼前的暑气和在长亭休息的场景,而后文“今夕南吾枕,何时...