明发金陵晨炊义井

· 杨万里

薄薄云收日,霏霏雨散池。
平波光去远,疏点晕来迟。
所部余千里,初程第一诗。
先驱问行李,双堠且晨炊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金陵出发前往目的地途中早晨的景象,展现了途中的自然景色,同时表达了行程尚远的感慨,以及对旅程的记录与随遇而安的心境。

逐句注释

  • “薄薄云收日,霏霏雨散池”:
    • 字词:“薄薄”,形容云层稀薄;“霏霏”,雨、雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:薄薄的云层散开,太阳露出;纷纷扬扬的细雨在池塘上消散。
  • “平波光去远,疏点晕来迟”:
    • 字词:“平波”,平静的水波;“疏点”,稀疏的雨点;“晕”,指雨点落在水面形成的圆圈。
    • 句意:平静的水波向远方流去,稀疏的雨点落在水面,形成的圆圈扩散得很慢。
  • “所部余千里,初程第一诗”:
    • 字词:“所部”,所管辖的区域,这里指要走的路程;“初程”,旅程的开始。
    • 句意:我要走的路程还有千里之遥,这是旅程开始的第一首诗。
  • “先驱问行李,双堠且晨炊”:
    • 字词:“先驱”,先头的人马;“行李”,指行旅;“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆砌的石堆,作为标记里程的土堆。
    • 句意:先头的人马询问行程,看到两个石堆,就在这里停下做早饭。

现代译文

薄薄的云层散去,太阳露出光芒,
纷纷的细雨在池塘上渐渐消散。
平静的水波向远方悠悠流去,
稀疏的雨点落下,晕圈扩散迟缓。
我要走的路程还有千里之遥,
这是我旅程开始写下的第一首诗。
先头的人马询问行程情况,
见到两个石堆,便停下做晨炊。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从金陵出发,在义井这个地方吃早饭时所作。当时他可能正前往自己任职或履职的地方,开启一段新的旅程,途中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“薄薄云收日,霏霏雨散池”从视觉角度描绘了云开日出、雨散池塘的景象;“疏点晕来迟”不仅有视觉上雨点形成晕圈的画面,还能让人联想到雨点落下的声音,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 情景交融:前两联写景,描绘出一幅宁静而悠远的旅途晨景图,后两联叙事抒情,在叙述行程尚远和途中停留做早饭的过程中,融入了诗人对漫长旅程的感慨和随遇而安的心境,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“薄薄”“霏霏”等叠词的使用,使诗歌富有韵律美,同时生动地描绘出云、雨的状态。
  • 意境营造:通过对早晨自然景色的描写,营造出一种开阔、宁静且略带孤寂的意境。诗中展现的平静水波、稀疏雨点等景象,与诗人千里的行程相呼应,暗示了旅程的漫长与未知,引发读者对诗人旅途的遐想。

常见问题

《明发金陵晨炊义井》的作者和朝代是什么?

《明发金陵晨炊义井》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发金陵晨炊义井》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金陵出发前往目的地途中早晨的景象,展现了途中的自然景色,同时表达了行程尚远的感慨,以及对旅程的记录与随遇而安的心境。

《明发金陵晨炊义井》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从金陵出发,在义井这个地方吃早饭时所作。当时他可能正前往自己任职或履职的地方,开启一段新的旅程,途中有感而发写下此诗。

《明发金陵晨炊义井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“薄薄云收日,霏霏雨散池”从视觉角度描绘了云开日出、雨散池塘的景象;“疏点晕来迟”不仅有视觉上雨点形成晕圈的画面,还能让人联想到雨点落下的声音,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 情景交融 :前两联写景,描绘出一幅宁静而悠远的旅途晨景图,后两联叙事抒情,在叙述行程尚远和途中停留做早饭的过程中,融入了诗人对漫长旅程的感慨和随遇而安的心境,...