这首诗描述了诗人出行前盼望下雨,在雨终于降下时的欣喜之情。通过对雨滴形态的细致描写,展现了雨中独特的景象,最后以拟人的手法,表达了诗人与稻花之间的互动,流露出对即将出行考察的期待和对农事的关切。
行部有日喜雨
一雨天良苦,连宵酿不成。
强摩昏睡眼,来看滴阶声。
环细开来大,珠跳灭又生。
稻花知我出,喷雪待相迎。
强摩昏睡眼,来看滴阶声。
环细开来大,珠跳灭又生。
稻花知我出,喷雪待相迎。
简要说明
逐句注释
- “一雨天良苦,连宵酿不成”:
- 字词:“良苦”,非常辛苦;“连宵”,整夜;“酿”,酝酿,这里指雨一直未能顺利降下。
- 句意:天想要下一场雨真是太辛苦了,整夜都在酝酿却一直没成。
- “强摩昏睡眼,来看滴阶声”:
- 字词:“强”,勉强;“摩”,揉搓;“滴阶声”,雨滴落在台阶上的声音。
- 句意:勉强揉搓着昏沉欲睡的眼睛,来听雨滴落在台阶上的声音。
- “环细开来大,珠跳灭又生”:
- 字词:“环”,指雨滴落在地面上溅起的水圈;“珠”,指雨滴溅起的水珠。
- 句意:细小的水圈慢慢扩大,溅起的水珠跳动着消失了又重新溅起。
- “稻花知我出,喷雪待相迎”:
- 字词:“稻花”,水稻开的花;“喷雪”,形容稻花盛开的样子,像雪花飞溅。
- 句意:稻花好像知道我要出行考察,盛开得像雪花飞溅一样等着迎接我。
现代译文
老天想要下一场雨真是费尽辛苦,
整夜酝酿却一直没能顺利降下。
我勉强揉着昏沉欲睡的双眼,
来聆听雨滴落在台阶上的声响。
细小的水圈慢慢扩散变大,
溅起的水珠跳动着灭了又生。
稻花仿佛知道我即将出行,
盛开如雪迎接我的到访。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,他为官期间注重民生,常到各地巡视考察。这首诗创作于他即将出行考察农事的时候。当时可能长时间干旱,人们期盼着降雨,而在出行前夕终于迎来了雨,诗人内心十分欣喜,于是写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“稻花知我出,喷雪待相迎”运用拟人的手法,赋予稻花以人的情感和行为,生动形象地表现出稻花仿佛知晓诗人的行程,以盛开之姿迎接他,表达了诗人对稻花的喜爱以及对农事丰收的期待。
- 细节描写:“环细开来大,珠跳灭又生”对雨滴落在地面上溅起的水圈和水珠进行了细致入微的描写,使读者能够真切地感受到雨中独特的景象,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言自然清新、质朴生动,如“一雨天良苦”“强摩昏睡眼”等语句,用直白的语言表达出诗人的真实感受,没有刻意雕琢的痕迹,却充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快的意境。从盼雨的急切到雨落时的欣喜,再到与稻花的互动,展现出一幅充满生机与希望的画面,让读者感受到诗人对大自然和农事的热爱。
常见问题
《行部有日喜雨》的作者和朝代是什么?
《行部有日喜雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《行部有日喜雨》主要写了什么?
这首诗描述了诗人出行前盼望下雨,在雨终于降下时的欣喜之情。通过对雨滴形态的细致描写,展现了雨中独特的景象,最后以拟人的手法,表达了诗人与稻花之间的互动,流露出对即将出行考察的期待和对农事的关切。
《行部有日喜雨》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,他为官期间注重民生,常到各地巡视考察。这首诗创作于他即将出行考察农事的时候。当时可能长时间干旱,人们期盼着降雨,而在出行前夕终于迎来了雨,诗人内心十分欣喜,于是写下此诗表达自己的感受。
《行部有日喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“稻花知我出,喷雪待相迎”运用拟人的手法,赋予稻花以人的情感和行为,生动形象地表现出稻花仿佛知晓诗人的行程,以盛开之姿迎接他,表达了诗人对稻花的喜爱以及对农事丰收的期待。 细节描写 :“环细开来大,珠跳灭又生”对雨滴落在地面上溅起的水圈和水珠进行了细致入微的描写,使读者能够真切地感受到雨中独特的景象,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语...