后圃秋步

· 杨万里

夏箑秋新妒,暄窗冷早侵。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾荣望,归欤更懒心。
此冠弹与挂,若个不山林。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日后院漫步时的所见所感,借景抒发了自己年老不再追求荣望、心生归隐之意的情怀,表达了对山林闲适生活的向往。

逐句注释

  • “夏箑秋新妒,暄窗冷早侵”:
    • 字词:“箑”,扇子;“妒”,同“妒”,妒忌;“暄窗”,温暖的窗户;“侵”,侵入。
    • 句意:夏天用的扇子到秋天新产生了妒忌之情,温暖的窗户早早地被寒气侵入。
  • “病葵萱未悟,落果草偏深”:
    • 字词:“葵萱”,葵和萱草;“悟”,察觉。
    • 句意:枯萎的葵和萱草还没有察觉到秋天的到来,掉落的果实却深陷在草丛之中。
  • “老矣曾荣望,归欤更懒心”:
    • 字词:“曾”,曾经;“荣望”,荣耀和声望;“归欤”,回去吧;“懒”,同“懒”。
    • 句意:我已年老,曾经追求的荣耀和声望已不再重要,想要归隐的心思更加浓烈。
  • “此冠弹与挂,若个不山林”:
    • 字词:“冠”,帽子,这里指代官职;“弹冠”,比喻将出来作官;“挂冠”,指辞去官职;“若个”,哪个。
    • 句意:无论是准备出来做官还是辞去官职,哪一种选择最终不都是向往山林生活呢。

现代译文

夏天的扇子到秋天嫉妒起了时光流转,
温暖的窗户早早地被秋寒悄然侵入。
枯萎的葵和萱草还未察觉秋意降临,
掉落的果实深深陷入茂密的草丛里。
我已年老,曾经的荣耀声望不再挂怀,
归隐之心愈发强烈,懒得再去营求。
无论是准备出仕还是决定辞官归隐,
最终不都是渴望投入山林的怀抱吗。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生历经多朝。此诗创作时他已年老,仕途经历了诸多起伏。在南宋复杂的政治环境下,诗人可能对官场的争斗和喧嚣感到疲惫,看到秋日衰败之景,从而触发了内心归隐山林的想法,写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“夏箑秋新妒”将扇子拟人化,赋予它“妒忌”的情感,生动形象地表现出季节的转换,体现出诗人对时光流逝的敏锐感知。
    • 借景抒情:诗中“病葵萱未悟,落果草偏深”通过描绘秋日枯萎的葵萱和掉落的果实等衰败之景,抒发了诗人内心的沧桑之感和归隐之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老矣曾荣望,归欤更懒心”直白地表达了自己年老后对荣耀的看淡和归隐的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有一丝落寞的意境。从夏日扇子的“妒忌”到秋日景象的衰败,再到诗人归隐之心的流露,让读者感受到诗人内心深处对宁静山林生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。

常见问题

《后圃秋步》的作者和朝代是什么?

《后圃秋步》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《后圃秋步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日后院漫步时的所见所感,借景抒发了自己年老不再追求荣望、心生归隐之意的情怀,表达了对山林闲适生活的向往。

《后圃秋步》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生历经多朝。此诗创作时他已年老,仕途经历了诸多起伏。在南宋复杂的政治环境下,诗人可能对官场的争斗和喧嚣感到疲惫,看到秋日衰败之景,从而触发了内心归隐山林的想法,写下这首诗来表达自己的心境。

《后圃秋步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“夏箑秋新妒”将扇子拟人化,赋予它“妒忌”的情感,生动形象地表现出季节的转换,体现出诗人对时光流逝的敏锐感知。 借景抒情 :诗中“病葵萱未悟,落果草偏深”通过描绘秋日枯萎的葵萱和掉落的果实等衰败之景,抒发了诗人内心的沧桑之感和归隐之意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老矣曾荣望,归...