这首诗描绘了中元节中午酷热难耐的天气状况,通过描写蜂蚁的活动以及自身追凉不得的经历,展现出炎热带来的烦闷,最后以焚香读诗来消解暑气与烦闷,体现了诗人在酷热中的生活情趣。
中元日午
雨余赤日尚如炊,亭午青阴不肯移。
蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节,天气过于初伏时。
小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。
蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节,天气过于初伏时。
小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。
简要说明
逐句注释
- “雨余赤日尚如炊,亭午青阴不肯移”:
- 字词:“雨余”,雨后;“炊”,烧火做饭,这里形容天气炎热如蒸煮一般;“亭午”,正午;“青阴”,树荫。
- 句意:雨后红红的太阳仍然像在烧火做饭一样酷热,正午时分树荫都好像不愿意移动。
- “蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师”:
- 字词:“绝粮道”,断绝了获取食物的道路;“遏归师”,阻挡了回巢的队伍。
- 句意:蜜蜂飞过却没有花,断绝了它们的食物来源;蚂蚁爬行遇到积水,阻挡了它们回巢的路。
- “今朝道是中元节,天气过于初伏时”:
- 字词:“今朝”,今天;“道是”,说是;“初伏”,三伏天的开始,是一年中最热的时候之一。
- 句意:今天说是中元节,这天气却比初伏的时候还要炎热。
- “小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗”:
- 字词:“小圃”,小园子;“追凉”,寻找清凉;“清坐”,安静地坐着。
- 句意:到小园子里去寻找清凉,结果还是很热,只好焚香安静地坐着读唐诗。
现代译文
雨后的红太阳依旧酷热如蒸煮,
正午时分树荫也懒得移动分毫。
蜜蜂飞过却不见花断绝了粮道,
蚂蚁出行遇积水阻挡了归巢路。
今天说是中元节的大好日子,
可这天气竟比初伏还要更炎热。
到小园子里追凉却依旧酷热,
只好焚香静坐着来读那唐诗。
创作背景
杨万里是南宋诗人,此诗具体创作年份不详。中元节在农历七月十五,通常已过了炎热的盛夏时节,但这一年的中元节天气异常炎热。杨万里在这样特殊的天气状况下,写下此诗记录当时的酷热感受与生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“亭午青阴不肯移”,将树荫拟人化,说它“不肯移”,生动形象地写出了天气炎热,连树荫都仿佛凝固不动,增添了炎热难耐的氛围。
- 比喻:“雨余赤日尚如炊”,把烈日比作烧火做饭的炊具,形象地表现出天气的酷热程度。
- 类比:把蜜蜂遇无花和蚂蚁遇积水分别比作“绝粮道”和“遏归师”,富有想象力,以军事场景类比昆虫的遭遇,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,使用了“尚如炊”“不肯移”“绝粮道”“遏归师”等表述,生动活泼,充满生活气息,让人仿佛身临其境感受到酷热的天气。
- 意境营造:诗中通过描写酷热的天气、蜂蚁的困境以及诗人追凉不得的情景,营造出一种闷热、烦闷的意境。最后以“焚香清坐读唐诗”结尾,又增添了一份闲适与雅致,使整首诗在酷热烦闷中透出一丝文人的情趣。
常见问题
《中元日午》的作者和朝代是什么?
《中元日午》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《中元日午》主要写了什么?
这首诗描绘了中元节中午酷热难耐的天气状况,通过描写蜂蚁的活动以及自身追凉不得的经历,展现出炎热带来的烦闷,最后以焚香读诗来消解暑气与烦闷,体现了诗人在酷热中的生活情趣。
《中元日午》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,此诗具体创作年份不详。中元节在农历七月十五,通常已过了炎热的盛夏时节,但这一年的中元节天气异常炎热。杨万里在这样特殊的天气状况下,写下此诗记录当时的酷热感受与生活场景。
《中元日午》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“亭午青阴不肯移”,将树荫拟人化,说它“不肯移”,生动形象地写出了天气炎热,连树荫都仿佛凝固不动,增添了炎热难耐的氛围。 比喻 :“雨余赤日尚如炊”,把烈日比作烧火做饭的炊具,形象地表现出天气的酷热程度。 类比 :把蜜蜂遇无花和蚂蚁遇积水分别比作“绝粮道”和“遏归师”,富有想象力,以军事场景类比昆虫的遭遇,增添了诗歌的趣味性。 语言特色...