跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其二

· 杨万里

愿挽天河洗北夷,老臣底用紫荷为。
丹心一寸凌霜雪,祗有隆兴圣主知。

简要说明

这首诗表达了诗人和澹庵先生强烈的抗金复国愿望,赞颂了澹庵先生的赤诚忠心,强调只有隆兴圣主能理解其心意,体现了对恢复中原的渴望以及对澹庵先生高尚品格的敬重。

逐句注释

  • “愿挽天河洗北夷”:
    • 字词:“挽”,拉、牵引;“天河”,银河;“北夷”,这里指北方的金朝侵略者。
    • 句意:希望能够牵引天河之水来洗刷北方侵略者带来的耻辱。
  • “老臣底用紫荷为”:
    • 字词:“老臣”,指澹庵先生;“底用”,何用;“紫荷”,古代官员朝服外披的紫色荷包,代指高官显位。
    • 句意:老臣哪里用得着高官显位呢。
  • “丹心一寸凌霜雪”:
    • 字词:“丹心”,赤诚的心;“凌”,凌驾、超越。
    • 句意:老臣的一寸赤诚之心超越了霜雪的寒冷。
  • “祗有隆兴圣主知”:
    • 字词:“隆兴”,宋孝宗的年号;“圣主”,指宋孝宗。
    • 句意:只有隆兴年间的圣主能够了解老臣的心意。

现代译文

希望能牵引天河之水来洗刷北方侵略者的罪恶,
老臣哪里在乎高官显位呢。
老臣的一颗赤诚之心能超越霜雪的寒冷,
只有隆兴年间的圣主能明白他的心意。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝对峙。隆兴年间,宋金之间局势复杂,和战不定。澹庵先生(胡铨)因反对与金朝议和而多次被贬,他一心主张抗金复国。杨万里写此诗跋于澹庵先生辞工部侍郎答诏不允之事,是对澹庵先生爱国情怀和高尚品格的赞赏与支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“愿挽天河洗北夷”运用夸张的手法,形象地表达出诗人和澹庵先生强烈的抗金复国愿望,展现出宏大的气魄和决心。
    • 象征:“丹心一寸凌霜雪”以“丹心”象征澹庵先生的赤诚忠心,“霜雪”象征艰难的处境和外界的压力,通过对比,突出了澹庵先生的忠贞不屈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁有力的语言表达出深刻的情感和强烈的愿望,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满希望的意境,既展现了国家面临的困境和屈辱,又表达了诗人和澹庵先生对恢复中原的坚定信念和对圣主理解的期盼。

常见问题

《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其二》的作者和朝代是什么?

《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人和澹庵先生强烈的抗金复国愿望,赞颂了澹庵先生的赤诚忠心,强调只有隆兴圣主能理解其心意,体现了对恢复中原的渴望以及对澹庵先生高尚品格的敬重。

《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝对峙。隆兴年间,宋金之间局势复杂,和战不定。澹庵先生(胡铨)因反对与金朝议和而多次被贬,他一心主张抗金复国。杨万里写此诗跋于澹庵先生辞工部侍郎答诏不允之事,是对澹庵先生爱国情怀和高尚品格的赞赏与支持。

《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“愿挽天河洗北夷”运用夸张的手法,形象地表达出诗人和澹庵先生强烈的抗金复国愿望,展现出宏大的气魄和决心。 象征 :“丹心一寸凌霜雪”以“丹心”象征澹庵先生的赤诚忠心,“霜雪”象征艰难的处境和外界的压力,通过对比,突出了澹庵先生的忠贞不屈。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁有力的语言表达出深刻的情感和强烈的愿望,具有很强的感染力。...