谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其一

· 杨万里

踉蹡儿孙忽满庭,折荷骑竹臂春鶑。
巧楼后夜邀牛女,留钥今朝送化生。
节物催人教老去,壶觞拜赐喜先倾。
醉眠管得银河鹊,天上归来打六更。

简要说明

这首诗描绘了七夕节时家中儿孙嬉戏的热闹场景,以及友人送七夕酒果等物品的情谊。诗人感慨节物更迭催人老去,但仍为友人的馈赠感到欣喜,展现出一种豁达洒脱的心境。

逐句注释

  • “踉蹡儿孙忽满庭,折荷骑竹臂春鶑”:
    • 字词:“踉蹡”,走路不稳的样子;“臂春鶑”,手臂模仿春莺的动作。
    • 句意:摇摇晃晃的儿孙们忽然布满了庭院,他们折下荷叶,骑着竹竿,手臂还模仿着春莺的动作玩耍。
  • “巧楼后夜邀牛女,留钥今朝送化生”:
    • 字词:“巧楼”,七夕时搭建的乞巧楼;“牛女”,牛郎织女;“留钥”,可能指友人;“化生”,七夕节的一种风俗物品,多为泥或蜡做的婴儿形象。
    • 句意:后天夜里要在巧楼邀请牛郎织女,友人今天送来了化生。
  • “节物催人教老去,壶觞拜赐喜先倾”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“壶觞”,酒器,这里指酒。
    • 句意:应时节的景物催促人渐渐老去,恭敬地接受友人馈赠的美酒,满心欢喜地先饮下一杯。
  • “醉眠管得银河鹊,天上归来打六更”:
    • 字词:“银河鹊”,指银河上的鹊桥;“打六更”,古代把一夜分为五更,打六更表示天亮很晚。
    • 句意:喝醉了睡觉哪管什么银河上的鹊桥,等从醉梦中醒来天已经很晚了。

现代译文

摇摇晃晃的儿孙们突然挤满了庭院,
他们折荷叶、骑竹竿,手臂学春莺舞动。
后天夜里要在巧楼邀请牛郎织女,
友人今天送来了化生这七夕之物。
节令景物催促着人慢慢老去,
恭敬领受美酒,满心欢喜先饮一杯。
喝醉了睡去哪管银河上的鹊桥,
等从梦乡醒来天色已然大亮。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他以善于描绘自然景物和日常生活场景著称。这首诗创作于七夕节期间,友人余处恭送来了七夕酒果蜜食和化生儿,诗人看到家中儿孙嬉戏,有感于节物变迁和友人情谊,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写生动:诗的开篇描绘了儿孙们在庭院中嬉戏的场景,如“踉蹡儿孙忽满庭,折荷骑竹臂春鶑”,通过对儿孙们动作的细致刻画,展现出一幅活泼欢快的画面,充满生活气息。
    • 借景抒情:“节物催人教老去”一句,诗人借七夕节的应景之物抒发了时光流逝、人渐老去的感慨,而“壶觞拜赐喜先倾”则又表达出对友人馈赠的喜悦之情,情感复杂而真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格清新自然,具有浓厚的生活情趣。如“醉眠管得银河鹊,天上归来打六更”,以幽默诙谐的语言展现出诗人豁达洒脱的心境,让读者感受到诗人对生活的热爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快又略带感慨的意境。前半部分描绘的儿孙嬉戏和友人送物场景充满了节日的欢乐氛围,后半部分则在感慨时光的同时,又以醉眠的洒脱态度消解了这种惆怅,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了七夕节时家中儿孙嬉戏的热闹场景,以及友人送七夕酒果等物品的情谊。诗人感慨节物更迭催人老去,但仍为友人的馈赠感到欣喜,展现出一种豁达洒脱的心境。

《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他以善于描绘自然景物和日常生活场景著称。这首诗创作于七夕节期间,友人余处恭送来了七夕酒果蜜食和化生儿,诗人看到家中儿孙嬉戏,有感于节物变迁和友人情谊,于是写下此诗。

《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写生动 :诗的开篇描绘了儿孙们在庭院中嬉戏的场景,如“踉蹡儿孙忽满庭,折荷骑竹臂春鶑”,通过对儿孙们动作的细致刻画,展现出一幅活泼欢快的画面,充满生活气息。 借景抒情 :“节物催人教老去”一句,诗人借七夕节的应景之物抒发了时光流逝、人渐老去的感慨,而“壶觞拜赐喜先倾”则又表达出对友人馈赠的喜悦之情,情感复杂而真挚。 语言特色 :语言通俗易...