新亭送客

· 杨万里

六朝岂是乏勋贤,为底京师不晏然。
柏壁置人天一笑,楚囚对泣后千年。
钟山唤客长南望,江水留人懒北还。
强管兴亡谈不尽,枉教吟杀夕阳蝉。

简要说明

这首诗是杨万里在新亭送客时所作,诗中借六朝旧事抒发对国家命运的感慨,对当时朝廷偏安江南、不思进取的状况表示不满,表达了诗人对国家兴亡的忧虑以及对恢复中原的渴望。

逐句注释

  • “六朝岂是乏勋贤,为底京师不晏然”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于建康(今江苏南京);“勋贤”,有功勋的贤臣;“为底”,为何;“晏然”,安宁。
    • 句意:六朝难道缺少有功劳的贤臣吗?为什么京城不能安宁呢?
  • “柏壁置人天一笑,楚囚对泣后千年”:
    • 字词:“柏壁”,据记载,唐太宗李世民曾在柏壁大破宋金刚;“置人”,安排人;“楚囚对泣”,典出《世说新语·言语》,指晋室南渡后,士大夫们在新亭相对哭泣,感慨山河破碎。
    • 句意:像唐太宗在柏壁破敌那样安排人才的情况只能让人空自一笑,而楚囚对泣的故事已经过去千年了,如今仍有类似的情形。
  • “钟山唤客长南望,江水留人懒北还”:
    • 字词:“钟山”,即紫金山,在今江苏南京东郊;“客”,指被送之人。
    • 句意:钟山好像在召唤客人长久地向南眺望,江水似乎在挽留人们,让他们懒得北归。
  • “强管兴亡谈不尽,枉教吟杀夕阳蝉”:
    • 字词:“强管”,勉强过问;“吟杀”,不停地鸣叫。
    • 句意:勉强谈论国家兴亡却总也谈不完,只白白让夕阳下的蝉鸣得声嘶力竭。

现代译文

六朝难道缺少有功劳的贤臣吗?
为何京城总是不得安宁。
像唐太宗柏壁破敌那样用人的事只能让人一笑,
楚囚对泣的故事已过去千年却仍有类似情景。
钟山仿佛在召唤客人长久向南眺望,
江水好像在挽留人们懒得北归。
勉强谈论国家兴亡总是说不完,
只白白让夕阳下的蝉儿叫得声嘶力竭。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。尽管有一些爱国志士主张北伐恢复中原,但朝廷中主和派势力强大,不思进取。这首诗是杨万里在新亭送客时有感而发,借六朝旧事来影射南宋朝廷的现状,表达自己对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“柏壁置人”“楚囚对泣”等典故,以古喻今,委婉而深刻地表达了对南宋朝廷不能像唐太宗那样任用贤才、奋起抗敌,却像晋室南渡后士大夫一样只知悲叹的批判。
    • 拟人:“钟山唤客长南望,江水留人懒北还”,将钟山和江水拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出当时人们偏安江南、不思北归的状况。
  • 语言特色:语言直白而有力,诗人直接表达自己对国家兴亡的看法,没有过多的修饰,但却充满了感染力。如“强管兴亡谈不尽,枉教吟杀夕阳蝉”,以简洁的语言传达出深深的无奈和悲愤。
  • 意境营造:诗中通过描写钟山、江水、夕阳蝉等景象,营造出一种沉重、压抑的氛围,与诗人对国家命运的忧虑之情相契合。整首诗景中含情,情随景生,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《新亭送客》的作者和朝代是什么?

《新亭送客》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《新亭送客》主要写了什么?

这首诗是杨万里在新亭送客时所作,诗中借六朝旧事抒发对国家命运的感慨,对当时朝廷偏安江南、不思进取的状况表示不满,表达了诗人对国家兴亡的忧虑以及对恢复中原的渴望。

《新亭送客》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。尽管有一些爱国志士主张北伐恢复中原,但朝廷中主和派势力强大,不思进取。这首诗是杨万里在新亭送客时有感而发,借六朝旧事来影射南宋朝廷的现状,表达自己对国家命运的担忧。

《新亭送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“柏壁置人”“楚囚对泣”等典故,以古喻今,委婉而深刻地表达了对南宋朝廷不能像唐太宗那样任用贤才、奋起抗敌,却像晋室南渡后士大夫一样只知悲叹的批判。 拟人 :“钟山唤客长南望,江水留人懒北还”,将钟山和江水拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出当时人们偏安江南、不思北归的状况。 语言特色 :语言直白而有力,诗人直接表达...