和傅景仁游清凉寺

· 杨万里

旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问,松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴。

简要说明

这首诗围绕清凉寺展开,先描绘了清凉寺因风雨侵蚀而荒废的景象,流露出愁绪;接着提到祥刑使者傅景仁来此凭吊古迹并留下清幽诗篇;最后设想傅景仁将江山之美收于心中,回归讲席传授大道,表达了对傅景仁的赞赏。

逐句注释

  • “旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修”:
    • 字词:“女墙”,城墙上呈凹凸形的小墙;“摧颓”,毁坏、倒塌;“修”,同“修”。
    • 句意:过去月亮常常越过女墙,如今清凉寺却因风雨的侵蚀而毁坏,无人修缮。
  • “地老天荒无处问,松声滩响替人愁”:
    • 字词:“地老天荒”,指经历的时间极久;“替”,代替。
    • 句意:时光久远,清凉寺荒废的原因已无处可问,只有松涛声和滩水声响仿佛在代替人忧愁。
  • “祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽”:
    • 字词:“祥刑使者”,指傅景仁,“祥刑”意为善于用刑;“吊古”,凭吊古迹。
    • 句意:祥刑使者傅景仁来得这么晚,他凭吊古迹所作的诗篇清新而又幽远。
  • “收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴”:
    • 字词:“收拾”,收纳;“鸿畴”,大道、大的事业。
    • 句意:傅景仁将这江山美景收纳于心中,然后回到讲席去传授大道。

现代译文

过去月亮常常越过那女墙的上头,
如今风雨却把清凉寺摧残得破败不修。
时光久远已无处去询问缘由,
松涛和滩水的声响仿佛替人哀愁。
祥刑使者傅景仁来得太晚,
他凭吊古迹的诗篇清新又清幽。
他把这江山美景都收进心怀,
然后回到讲席去传授伟大的鸿猷。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗是他与傅景仁同游清凉寺时所作。南宋时期,国家局势动荡,文化艺术虽仍有发展,但山河的破碎与变迁引发了文人墨客对历史和现实的诸多感慨。清凉寺的荒废或许也象征着当时一些文化古迹在时代变迁中的衰落,而傅景仁的到来以及他的诗作,为这荒芜之景增添了一抹文化的亮色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘清凉寺荒废的景象,如“旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修”“地老天荒无处问,松声滩响替人愁”,借破败之景抒发了诗人对历史变迁的感慨和忧愁之情。
    • 衬托:以清凉寺的荒废来衬托傅景仁吊古诗篇的清更幽,突出了傅景仁诗作的独特韵味和文化价值。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“松声滩响替人愁”将松声和滩响拟人化,生动形象地表达出愁绪;同时又不失诗意,“祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽”简洁地写出了傅景仁的到来和他诗作的特点。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、沧桑而又带有文化气息的意境。前半部分描绘清凉寺的荒废,给人一种凄凉之感;后半部分引入傅景仁的形象和他的诗作,以及设想他将江山入怀、回归讲席的情景,使意境在荒凉中又透露出一种文化的传承和希望。

常见问题

《和傅景仁游清凉寺》的作者和朝代是什么?

《和傅景仁游清凉寺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和傅景仁游清凉寺》主要写了什么?

这首诗围绕清凉寺展开,先描绘了清凉寺因风雨侵蚀而荒废的景象,流露出愁绪;接着提到祥刑使者傅景仁来此凭吊古迹并留下清幽诗篇;最后设想傅景仁将江山之美收于心中,回归讲席传授大道,表达了对傅景仁的赞赏。

《和傅景仁游清凉寺》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗是他与傅景仁同游清凉寺时所作。南宋时期,国家局势动荡,文化艺术虽仍有发展,但山河的破碎与变迁引发了文人墨客对历史和现实的诸多感慨。清凉寺的荒废或许也象征着当时一些文化古迹在时代变迁中的衰落,而傅景仁的到来以及他的诗作,为这荒芜之景增添了一抹文化的亮色。

《和傅景仁游清凉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘清凉寺荒废的景象,如“旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修”“地老天荒无处问,松声滩响替人愁”,借破败之景抒发了诗人对历史变迁的感慨和忧愁之情。 衬托 :以清凉寺的荒废来衬托傅景仁吊古诗篇的清更幽,突出了傅景仁诗作的独特韵味和文化价值。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“松声滩响替人愁”将松声和滩响拟人化,生动形象地表达...