这首诗围绕清凉寺(古石头城)展开,回顾历史上此地的军事防御情况,对过去的军事决策进行了反思与批判,表达了对历史教训的感慨,认为仅依赖地理优势并不能避免战争。
陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其三
已守台城更石城,不知并力或分营。
六师只遣环天阙,一垒真成借寇兵。
向者王苏俱解此,冤哉隗协可怜生。
若言虎踞浑堪倚,万岁千秋无战争。
六师只遣环天阙,一垒真成借寇兵。
向者王苏俱解此,冤哉隗协可怜生。
若言虎踞浑堪倚,万岁千秋无战争。
简要说明
逐句注释
- “已守台城更石城,不知并力或分营”:
- 字词:“台城”,是东晋至南朝时期台省(中央政府)和皇宫所在地;“更”,又;“并力”,合力;“分营”,分兵驻守。
- 句意:既防守台城又防守石头城,却不知道是应该合力防守还是分兵驻守。
- “六师只遣环天阙,一垒真成借寇兵”:
- 字词:“六师”,指天子所统领的军队;“天阙”,指皇宫;“一垒”,指石头城;“借寇兵”,把武器借给了贼寇,比喻做有利于敌人、坏人的事。
- 句意:天子的军队只被派遣环绕着皇宫守卫,石头城这一军事要地却实际上成了给敌人提供便利的地方。
- “向者王苏俱解此,冤哉隗协可怜生”:
- 字词:“向者”,从前;“王苏”,具体人物需结合历史背景,推测是知晓军事防御关键的人;“隗协”,同样需结合背景理解,应是因决策失误而蒙冤的人;“可怜生”,可怜的人。
- 句意:从前王苏都明白这样的军事道理,隗协却因决策失误等事蒙冤,真是可怜啊。
- “若言虎踞浑堪倚,万岁千秋无战争”:
- 字词:“虎踞”,形容石头城地势雄伟险要;“浑”,全,都;“堪倚”,值得依靠。
- 句意:如果说地势雄伟险要就完全可以依靠,那么就会千秋万代都没有战争了。
现代译文
既守着台城又守着石头城,
却不知该合力还是分兵。
天子的军队只环绕着皇宫,
石头城反倒成了便宜敌人的壁垒。
从前王苏都明白这些道理,
隗协蒙冤实在是可怜。
要是说地势险要就足以依靠,
那岂不是永远都不会有战争。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,军事防御是朝廷面临的重要问题。清凉寺所在的石头城在历史上是军事要地,见证过许多战争和政权更迭。杨万里陪友人游览此地,触景生情,回顾历史上此地的军事防御情况,借古讽今,对当时南宋朝廷的军事策略等进行思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过回顾石头城历史上的军事防御决策问题,来影射南宋朝廷在军事防御方面可能存在的问题,引发人们对现实的思考。
- 对比:诗中隐含着正确的军事决策和错误决策的对比,如“王苏俱解此”和“隗协可怜生”,突出了决策正确与否的重要性。
- 语言特色:语言直白,以简洁的文字表达深刻的思想,如“若言虎踞浑堪倚,万岁千秋无战争”,直接点明仅依靠地理优势是不能避免战争这一观点,具有很强的说服力。
- 意境营造:整首诗虽未着重描绘清凉寺或石头城的景色,但通过对历史事件的叙述和反思,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑和军事决策的重要性。
常见问题
《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其三》的作者和朝代是什么?
《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕清凉寺(古石头城)展开,回顾历史上此地的军事防御情况,对过去的军事决策进行了反思与批判,表达了对历史教训的感慨,认为仅依赖地理优势并不能避免战争。
《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其三》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,军事防御是朝廷面临的重要问题。清凉寺所在的石头城在历史上是军事要地,见证过许多战争和政权更迭。杨万里陪友人游览此地,触景生情,回顾历史上此地的军事防御情况,借古讽今,对当时南宋朝廷的军事策略等进行思考和感慨。
《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过回顾石头城历史上的军事防御决策问题,来影射南宋朝廷在军事防御方面可能存在的问题,引发人们对现实的思考。 对比 :诗中隐含着正确的军事决策和错误决策的对比,如“王苏俱解此”和“隗协可怜生”,突出了决策正确与否的重要性。 语言特色 :语言直白,以简洁的文字表达深刻的思想,如“若言虎踞浑堪倚,万岁千秋无战争”,直接点明仅依靠地理优势是...