陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二

· 杨万里

万里长江天上来,石头却欲打江回。
青山外面周如削,紫府中间划洞开。
苏峻战场今草树,仲谋庙貌古尘埃。
多情白鹭洲前水,月落潮生声自哀。

简要说明

此诗以游览清凉寺(古石头城)为契机,描绘了石头城周边的壮丽景色,回顾了此地的历史往事,借景抒情,表达了诗人对历史变迁、世事沧桑的感慨。

逐句注释

  • “万里长江天上来,石头却欲打江回”:
    • 字词:“天上来”,化用李白“黄河之水天上来”,形容长江源远流长,气势磅礴;“打江回”,指石头城地势险要,似乎能阻挡江水。
    • 句意:万里长江仿佛从天上奔腾而来,而石头城却好像要把江水挡回去。
  • “青山外面周如削,紫府中间划洞开”:
    • 字词:“周如削”,形容青山环绕,像被刀削过一样陡峭;“紫府”,原指神仙居住之地,这里指清凉寺;“划洞开”,形容清凉寺在青山环绕中豁然开朗。
    • 句意:外面的青山环绕如刀削一般,清凉寺在中间像被划开的洞穴一样开阔。
  • “苏峻战场今草树,仲谋庙貌古尘埃”:
    • 字词:“苏峻”,东晋将领,曾发动叛乱,与朝廷军队在石头城一带交战;“仲谋”,孙权的字,孙权曾在石头城建立都城;“庙貌”,庙宇的面貌。
    • 句意:当年苏峻的战场如今已长满了草树,孙权的庙宇也布满了古老的尘埃。
  • “多情白鹭洲前水,月落潮生声自哀”:
    • 字词:“白鹭洲”,在南京秦淮河入长江处;“声自哀”,指江水的声音仿佛带着哀伤。
    • 句意:多情的白鹭洲前的江水,在月落潮生时发出哀伤的声音。

现代译文

万里长江好似从天上奔腾而来,
石头城却妄图把江水阻挡回去。
外面的青山环绕如刀削般陡峭,
清凉寺在中间豁然开朗呈眼前。
当年苏峻的战场如今长满草树,
孙权的庙宇早已布满古老尘埃。
多情的白鹭洲前那潺潺的江水,
月落潮生时发出哀伤的声响。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。这首诗是他陪同时人游览清凉寺(古石头城)时所作。石头城有着悠久的历史和丰富的文化底蕴,见证了许多朝代的兴衰更替。诗人在游览过程中,面对眼前的壮丽景色和历史遗迹,不禁感慨万千,于是写下了这首诗,借古抒怀,表达对历史变迁和国家命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与拟人:“万里长江天上来,石头却欲打江回”运用夸张的手法描绘长江的磅礴气势,同时赋予石头城以人的意志,“欲打江回”生动地表现出石头城地势的险要。
    • 对比:将当年苏峻的战场如今长满草树、孙权的庙宇布满尘埃的现状与过去的辉煌进行对比,突出了历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:通过描写白鹭洲前月落潮生、江水哀鸣的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动形象。如“青山外面周如削”用简洁的语言描绘出青山的陡峭,“多情白鹭洲前水”中的“多情”一词赋予江水以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带哀伤的意境。诗的前半部分描绘了长江、青山、清凉寺等壮丽的自然景观,展现出一种宏大的气势;后半部分通过对历史遗迹和江水声音的描写,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,将诗人的情感融入其中,引发读者的共鸣。

常见问题

《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二》的作者和朝代是什么?

《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二》主要写了什么?

此诗以游览清凉寺(古石头城)为契机,描绘了石头城周边的壮丽景色,回顾了此地的历史往事,借景抒情,表达了诗人对历史变迁、世事沧桑的感慨。

《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。这首诗是他陪同时人游览清凉寺(古石头城)时所作。石头城有着悠久的历史和丰富的文化底蕴,见证了许多朝代的兴衰更替。诗人在游览过程中,面对眼前的壮丽景色和历史遗迹,不禁感慨万千,于是写下了这首诗,借古抒怀,表达对历史变迁和国家命运的思考。

《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与拟人 :“万里长江天上来,石头却欲打江回”运用夸张的手法描绘长江的磅礴气势,同时赋予石头城以人的意志,“欲打江回”生动地表现出石头城地势的险要。 对比 :将当年苏峻的战场如今长满草树、孙权的庙宇布满尘埃的现状与过去的辉煌进行对比,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :通过描写白鹭洲前月落潮生、江水哀鸣的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对国...