这首诗描绘了诗人重临半山寺时的情景,通过寺名更新、鸡犬相迎、小儿拍手等细节,展现出一种物是人非又略带亲切的氛围,表达了诗人复杂的感慨和对往昔的追忆。
半山寺三首 其三
日边赐额寺名新,鸡犬犹迎旧主人。
见说小儿齐拍手,半山寺主裹头巾。
见说小儿齐拍手,半山寺主裹头巾。
简要说明
逐句注释
- “日边赐额寺名新”:
- 字词:“日边”,指代皇帝身边,这里表示朝廷;“赐额”,皇帝赏赐匾额。
- 句意:朝廷赐予新的匾额,寺院有了新的名字。
- “鸡犬犹迎旧主人”:
- 字词:“犹”,仍然;“旧主人”,指诗人自己。
- 句意:鸡和狗仍然像以前一样迎接我这个旧主人。
- “见说小儿齐拍手”:
- 字词:“见说”,听说;“齐拍手”,一起拍手。
- 句意:听说小孩子们看到我后都一起拍手。
- “半山寺主裹头巾”:
- 字词:“裹头巾”,古代男子常以头巾束发,这里指诗人的装扮。
- 句意:原来是半山寺的旧主人裹着头巾回来了。
现代译文
朝廷赐下新的匾额,半山寺有了新的名字,
鸡和狗还像从前一样迎接我这个旧主人。
听说小孩子们看到我后都一起拍手欢笑,
原来是那裹着头巾的半山寺旧主人回来啦。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,半山寺位于南京,是王安石退居江宁(今南京)时所建。此诗具体创作时间不详,但杨万里重临半山寺时,寺名已由朝廷赐新。王安石曾是半山寺的主人,杨万里可能是因感怀王安石的事迹,结合自己重游此地的经历而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过鸡犬迎人、小儿拍手等细微场景,反映出时间流逝、人事变迁的大主题,让读者从平凡的生活片段中感受到历史的沧桑和诗人的情感。
- 对比:寺名的“新”与诗人作为“旧主人”形成对比,突出了世事的变化,增添了诗歌的感慨意味。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“见说”“齐拍手”等表述,自然流畅,生动活泼,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既亲切又略带惆怅的意境。鸡犬的相迎展现出一种熟悉的温暖,而寺名的更新和小孩子们对诗人的好奇,则暗示着时光的流转和人事的变化,让读者在温馨的画面中体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《半山寺三首 其三》的作者和朝代是什么?
《半山寺三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《半山寺三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重临半山寺时的情景,通过寺名更新、鸡犬相迎、小儿拍手等细节,展现出一种物是人非又略带亲切的氛围,表达了诗人复杂的感慨和对往昔的追忆。
《半山寺三首 其三》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,半山寺位于南京,是王安石退居江宁(今南京)时所建。此诗具体创作时间不详,但杨万里重临半山寺时,寺名已由朝廷赐新。王安石曾是半山寺的主人,杨万里可能是因感怀王安石的事迹,结合自己重游此地的经历而创作了这首诗。
《半山寺三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过鸡犬迎人、小儿拍手等细微场景,反映出时间流逝、人事变迁的大主题,让读者从平凡的生活片段中感受到历史的沧桑和诗人的情感。 对比 :寺名的“新”与诗人作为“旧主人”形成对比,突出了世事的变化,增添了诗歌的感慨意味。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“见说”“齐拍手”等表述,自然流畅,生动活泼,使诗歌具有浓厚的生活气息。...