半山寺三首 其一

· 杨万里

霜松雪竹老重寻,南荡东陂水自深。
凤去宅存谁与住,不如作寺免伤心。

简要说明

这首诗围绕半山寺展开,诗人重寻霜松雪竹之景,看到南荡东陂之水,又由王安石旧宅无人居住引发感慨,表达了对往昔的凭吊和世事变迁的伤感,最后提出将宅子改为寺院以免伤心的想法。

逐句注释

  • “霜松雪竹老重寻”:
    • 字词:“霜松雪竹”,经霜的松树和覆雪的竹子,描绘出寒冷时节松柏和竹子的景象;“老”,长久、以往,这里指过去来过;“重寻”,再次寻访。
    • 句意:长久以前看过的经霜松树和覆雪竹子,如今我再次前来寻访。
  • “南荡东陂水自深”:
    • 字词:“荡”,浅水湖;“陂”,池塘;“自深”,自然幽深,强调水的状态不受外界干扰。
    • 句意:南面的湖荡和东面的池塘,水依旧自然幽深。
  • “凤去宅存谁与住”:
    • 字词:“凤”,这里以凤比喻王安石,王安石曾是风云人物,如凤凰般有影响力;“宅存”,宅子还在;“谁与住”,谁来居住。
    • 句意:像凤凰一样的王安石离去了,他的宅子还在,可如今有谁来居住呢?
  • “不如作寺免伤心”:
    • 字词:“作寺”,把宅子改成寺院;“免伤心”,避免因看到旧宅而伤心。
    • 句意:不如把这宅子改成寺院,这样还能免去触景生情的伤心。

现代译文

曾经见过的霜松雪竹,如今我又来重新寻访,
南面的湖荡和东面的池塘,水依然那么幽深。
像凤凰一样的王安石离去了,宅子还在却无人居住,
不如把它改成寺院,免得让人见了心生悲伤。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,王安石是北宋著名的政治家、文学家。半山寺是王安石晚年罢相隐居江宁(今江苏南京)时,在白塘为自己建造的住宅。王安石去世后,宅子闲置。杨万里路过此地,重寻旧景,看到人去宅空的景象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了霜松雪竹、南荡东陂的景色,看似是单纯写景,实则通过这些清幽寂静的景象,为后文的感慨埋下伏笔,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。
    • 比喻:第三句中以“凤”比喻王安石,形象地突出了王安石曾经的卓越才华和重要地位,与如今宅子无人居住的冷清形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“水自深”的“自”字,生动地表现出湖水幽深的状态,有一种不受外界影响的孤寂感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。霜松雪竹、幽深的湖水、无人居住的宅子,这些意象组合在一起,让读者深刻感受到诗人对往昔的怀念和对世事无常的无奈。最后提出改宅为寺的想法,进一步加深了这种伤感的氛围。

常见问题

《半山寺三首 其一》的作者和朝代是什么?

《半山寺三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《半山寺三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕半山寺展开,诗人重寻霜松雪竹之景,看到南荡东陂之水,又由王安石旧宅无人居住引发感慨,表达了对往昔的凭吊和世事变迁的伤感,最后提出将宅子改为寺院以免伤心的想法。

《半山寺三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,王安石是北宋著名的政治家、文学家。半山寺是王安石晚年罢相隐居江宁(今江苏南京)时,在白塘为自己建造的住宅。王安石去世后,宅子闲置。杨万里路过此地,重寻旧景,看到人去宅空的景象,有感而发创作了这首诗。

《半山寺三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了霜松雪竹、南荡东陂的景色,看似是单纯写景,实则通过这些清幽寂静的景象,为后文的感慨埋下伏笔,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。 比喻 :第三句中以“凤”比喻王安石,形象地突出了王安石曾经的卓越才华和重要地位,与如今宅子无人居住的冷清形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...