游定林寺即荆公读书处四首 其四

· 杨万里

踏月敲门访病夫,问来还是雪堂苏。
不知把烛高谈许,曾举乌台诗帐无。

简要说明

这首诗是杨万里游览定林寺王安石读书处时所作的第四首,主要围绕拜访病中之人展开,以幽默的方式将其比作雪堂苏轼,进而引发对当年乌台诗案的联想,表达了诗人对这段历史往事的关注与感慨。

逐句注释

  • “踏月敲门访病夫”:
    • 字词:“踏月”,在月光下行走;“病夫”,生病的人。
    • 句意:在月光下漫步,然后敲门去拜访一位生病的人。
  • “问来还是雪堂苏”:
    • 字词:“雪堂苏”,指苏轼,苏轼被贬黄州时在东坡筑雪堂居住,自号雪堂居士。
    • 句意:询问之后才知道这位病中之人原来是像雪堂苏轼那样的人。
  • “不知把烛高谈许”:
    • 字词:“把烛”,拿着蜡烛;“高谈”,畅快地谈论;“许”,表示约数,这里指当时的情景。
    • 句意:不知道在拿着蜡烛畅快交谈的时候。
  • “曾举乌台诗帐无”:
    • 字词:“乌台诗帐”,乌台即御史台,因官署内遍植柏树,柏树上常有乌鸦栖息筑巢,故称乌台。乌台诗案是北宋元丰二年(1079 年),御史何正臣等弹劾苏轼,奏苏轼诗词中影射讥讽朝政,苏轼因此被捕入狱。“诗帐”指与诗案相关的记录。
    • 句意:是否曾经提及乌台诗案的那些事情呢。

现代译文

我在月光下敲开房门去拜访一位生病的人,
一问才知道他就像是雪堂居士苏轼一样。
不知道在拿着蜡烛畅快交谈的时候,
是否曾经提起过乌台诗案的那些记录呢。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时文坛对北宋的文人故事多有追忆。定林寺是王安石读书之处,具有深厚的文化底蕴。杨万里游览此地时,或许听闻了关于一位病中之人的事迹,便以诗兴发,联想到了与文人命运息息相关的乌台诗案,借这首诗来表达对北宋文人遭遇的感慨和对那段历史的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与类比:诗人将病中之人比作雪堂苏轼,通过这种类比引发联想,自然地引出对乌台诗案的思考,使诗歌富有历史纵深感。
    • 设问:“曾举乌台诗帐无”以设问的方式结尾,给读者留下了想象空间,激发读者去思考当年文人之间的交流是否会涉及这样敏感而重大的历史事件,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用简洁的文字叙述事件,却蕴含着深刻的历史内涵。“踏月敲门”“把烛高谈”等表述生动形象,让读者能够感受到当时的情景氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满历史感和文化气息的意境。从踏月敲门拜访病夫的现实场景,到对乌台诗案的历史想象,将现实与历史巧妙融合,使读者仿佛置身于那个充满故事的时代,体会到诗人对文人命运和历史变迁的感慨。

常见问题

《游定林寺即荆公读书处四首 其四》的作者和朝代是什么?

《游定林寺即荆公读书处四首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《游定林寺即荆公读书处四首 其四》主要写了什么?

这首诗是杨万里游览定林寺王安石读书处时所作的第四首,主要围绕拜访病中之人展开,以幽默的方式将其比作雪堂苏轼,进而引发对当年乌台诗案的联想,表达了诗人对这段历史往事的关注与感慨。

《游定林寺即荆公读书处四首 其四》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时文坛对北宋的文人故事多有追忆。定林寺是王安石读书之处,具有深厚的文化底蕴。杨万里游览此地时,或许听闻了关于一位病中之人的事迹,便以诗兴发,联想到了与文人命运息息相关的乌台诗案,借这首诗来表达对北宋文人遭遇的感慨和对那段历史的追思。

《游定林寺即荆公读书处四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与类比 :诗人将病中之人比作雪堂苏轼,通过这种类比引发联想,自然地引出对乌台诗案的思考,使诗歌富有历史纵深感。 设问 :“曾举乌台诗帐无”以设问的方式结尾,给读者留下了想象空间,激发读者去思考当年文人之间的交流是否会涉及这样敏感而重大的历史事件,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,用简洁的文字叙述事件,却蕴含着深刻的历史内涵。“...