跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二

· 杨万里

横渠方寸著乾坤,传到南轩更莫论。
四海交朋霜叶落,半张翰墨雪涛翻。

简要说明

这首诗围绕张钦夫(南轩)书写的《西铭》短纸展开,表达了对横渠先生(张载)和南轩先生思想学问的尊崇,同时流露出四海交朋零落的感慨,体现出对文化传承和友情的珍视。

逐句注释

  • “横渠方寸著乾坤”:
    • 字词:“横渠”指北宋思想家张载,他是关学创始人,世称横渠先生;“方寸”指内心;“乾坤”代表天地、世界。
    • 句意:横渠先生心中装着整个天地,有着宏大的思想和广阔的胸怀。
  • “传到南轩更莫论”:
    • 字词:“南轩”即张栻,号南轩,南宋理学家;“莫论”意为不用多说,强调其传承的精妙和高深。
    • 句意:横渠先生的思想传到南轩先生那里,更是达到了一种难以言说的精妙境界。
  • “四海交朋霜叶落”:
    • 字词:“四海交朋”指天下的朋友;“霜叶落”以霜叶凋零比喻朋友的离世或分散。
    • 句意:天下的朋友如同经霜的树叶纷纷飘落,暗示朋友的离散和减少。
  • “半张翰墨雪涛翻”:
    • 字词:“翰墨”指书法、文字;“雪涛翻”形容张钦夫所写的《西铭》短纸文字如翻腾的雪涛,有气势且充满感染力。
    • 句意:半张张钦夫书写的《西铭》短纸,其书法文字如同雪涛翻腾,有着震撼人心的力量。

现代译文

横渠先生心中装着整个天地,
他的思想传到南轩先生那里,精妙得难以言表。
天下的朋友如同霜叶纷纷飘落,
半张张钦夫书写的《西铭》短纸,文字似雪涛翻腾。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,理学在当时有一定的发展和影响。张载的《西铭》是理学的重要文献,张栻是南宋著名理学家,继承和发展了张载的思想。杨万里看到友人余伯益所藏张钦夫书写的《西铭》短纸,有感而发创作此诗。可能此时他看到周围朋友离散,而面对承载着思想文化的翰墨,不禁感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以横渠先生的思想为兴,引出对南轩先生传承的赞美。后两句用“霜叶落”比喻四海交朋的离散,“雪涛翻”比喻翰墨的气势,形象生动。
    • 对比衬托:“四海交朋霜叶落”的凄凉与“半张翰墨雪涛翻”的气势形成对比,衬托出张钦夫书法文字所承载的思想文化的强大力量,以及在朋友离散背景下文化传承的珍贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“方寸著乾坤”生动地展现了横渠先生的思想境界;“雪涛翻”极具动感,将书法文字的气势描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:通过对朋友离散和翰墨力量的描写,营造出一种既凄凉又充满力量的意境。前一句的凄凉氛围为后一句突出翰墨的感染力做了铺垫,使整首诗在情感上有起伏,也体现出诗人对文化传承和友情的复杂情感。

常见问题

《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二》的作者和朝代是什么?

《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕张钦夫(南轩)书写的《西铭》短纸展开,表达了对横渠先生(张载)和南轩先生思想学问的尊崇,同时流露出四海交朋零落的感慨,体现出对文化传承和友情的珍视。

《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,理学在当时有一定的发展和影响。张载的《西铭》是理学的重要文献,张栻是南宋著名理学家,继承和发展了张载的思想。杨万里看到友人余伯益所藏张钦夫书写的《西铭》短纸,有感而发创作此诗。可能此时他看到周围朋友离散,而面对承载着思想文化的翰墨,不禁感慨万千。

《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以横渠先生的思想为兴,引出对南轩先生传承的赞美。后两句用“霜叶落”比喻四海交朋的离散,“雪涛翻”比喻翰墨的气势,形象生动。 对比衬托 :“四海交朋霜叶落”的凄凉与“半张翰墨雪涛翻”的气势形成对比,衬托出张钦夫书法文字所承载的思想文化的强大力量,以及在朋友离散背景下文化传承的珍贵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“方...