红锦带花

· 杨万里

天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝。
何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉。
节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟。
后园初夏无题目,小树微芳也得诗。

简要说明

这首诗以红锦带花为主题,诗人先描绘了红锦带花的形态,接着抒发它留不住春光、徒增客愁的感慨,最后写在后园初夏无景可题时,这小树上的微芳也能引发诗兴,表达了诗人对平凡事物的关注和从中寻得诗意的情怀。

逐句注释

  • “天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝”:
    • 字词:“天女”,神话中天上的仙女;“风梭”,把风比作梭子;“露机”,带着露水的织机;“碧丝”,指绿色的枝条;“茜”,红色;“栾枝”,弯曲的树枝。
    • 句意:好像是天上的仙女用风做梭子,在带着露水的织机上织出了这红锦带花,绿色的枝条在地上,弯曲的枝上绽放着红色的花朵。
  • “何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉”:
    • 字词:“何曾”,何尝,表示反问;“系住”,留住;“春归脚”,春天归去的脚步;“解”,会,能够;“萦长”,萦绕拉长;“客恨眉”,客居他乡之人的愁眉。
    • 句意:红锦带花何尝能留住春天归去的脚步呢,只是会让客居他乡之人的愁眉更加紧锁。
  • “节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟”:
    • 字词:“节节”,一段一段;“点点”,形容花小而多;“茸茸”,柔软细密的样子;“迟迟”,形容日影移动缓慢。
    • 句意:红锦带花一段段地生长出花朵,花朵小小的、密密麻麻,柔软细密的花朵在缓慢移动的日光下晾晒着。
  • “后园初夏无题目,小树微芳也得诗”:
    • 字词:“题目”,这里指可作诗的素材;“微芳”,淡淡的芳香。
    • 句意:后园到了初夏时节没有什么可作诗的素材,这小树上淡淡的芳香也能让我写出诗来。

现代译文

仿佛是天女用风作梭子,在带露的织机上织就美景,
碧绿枝条铺于地上,弯曲枝桠绽放着红色花朵。
它哪能留得住春天离去的脚步啊,
只会让客居他乡的我愁眉紧锁。
花一节节生长,花朵星星点点,
柔软的花在缓缓移动的日光下舒展。
后园到了初夏没啥可入诗的景致,
这小树散发的淡淡芳香也能让我有了诗兴。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中“后园初夏”可知是在初夏时节于后园所作。当时或许诗人处于闲暇时光,在园中漫步,看到红锦带花,便有感而发写下此诗,也可能是其在平淡生活中寻找诗意,借眼前平凡之景来表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:首联“天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝”运用想象,把红锦带花的形成想象成是天女织就,赋予花朵奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
    • 拟人:“何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉”将红锦带花拟人化,说它留不住春天,还徒增客愁,生动形象地表达出诗人的情感。
    • 叠词运用:“节节”“点点”“茸茸”“迟迟”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时也细腻地描绘出红锦带花的形态和生长环境。
  • 语言特色:语言清新自然、活泼俏皮,如“后园初夏无题目,小树微芳也得诗”,以口语化的表达,展现出诗人轻松的心态和对生活的热爱。
  • 意境营造:诗中描绘了后园初夏红锦带花的景象,营造出一种闲适、恬淡的意境。虽有客愁的感慨,但整体基调并不消沉,而是在平凡的景象中发现美好,体现出诗人独特的审美情趣和对生活的敏锐观察力。

常见问题

《红锦带花》的作者和朝代是什么?

《红锦带花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《红锦带花》主要写了什么?

这首诗以红锦带花为主题,诗人先描绘了红锦带花的形态,接着抒发它留不住春光、徒增客愁的感慨,最后写在后园初夏无景可题时,这小树上的微芳也能引发诗兴,表达了诗人对平凡事物的关注和从中寻得诗意的情怀。

《红锦带花》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中“后园初夏”可知是在初夏时节于后园所作。当时或许诗人处于闲暇时光,在园中漫步,看到红锦带花,便有感而发写下此诗,也可能是其在平淡生活中寻找诗意,借眼前平凡之景来表达内心的情感。

《红锦带花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :首联“天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝”运用想象,把红锦带花的形成想象成是天女织就,赋予花朵奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。 拟人 :“何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉”将红锦带花拟人化,说它留不住春天,还徒增客愁,生动形象地表达出诗人的情感。 叠词运用 :“节节”“点点”“茸茸”“迟迟”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时也细腻地描...