三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一○

· 杨万里

切忌寻春预作谋,教君行乐定成愁。
老夫乘兴翩然出,不遣风知雨觉休。

简要说明

这首诗主要表达了春日出行游玩的态度,诗人反对预先谋划寻春之行,认为这样会使行乐变成忧愁,主张随性乘兴出游,展现出一种洒脱自在的心境。

逐句注释

  • “切忌寻春预作谋”:
    • 字词:“切忌”,千万不要;“预作谋”,预先进行谋划。
    • 句意:千万不要预先谋划去寻春。
  • “教君行乐定成愁”:
    • 字词:“教”,让;“行乐”,享受快乐。
    • 句意:让你去享受快乐最后一定会变成忧愁。
  • “老夫乘兴翩然出”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“乘兴”,趁着兴致;“翩然”,轻快的样子。
    • 句意:我趁着兴致轻快地出门。
  • “不遣风知雨觉休”:
    • 字词:“遣”,让;“觉”,察觉。
    • 句意:不让风和雨察觉到才罢休。

现代译文

千万不要预先谋划去寻春,
否则让你享受快乐也会变成忧愁。
我趁着兴致轻快地出门,
不等到连风和雨都察觉不到绝不罢休。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他写诗多以日常生活中的小景、小事为题材,风格清新自然、幽默诙谐。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在三月三日去忠襄坟祭扫后散步时所作。春日本是人们寻春游玩的时节,诗人可能是看到一些人刻意安排寻春活动,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“预作谋”的寻春方式和“乘兴”出游进行对比,突出了随性出游的好处,强调了预先谋划会破坏行乐的氛围,使诗歌观点更加鲜明。
    • 拟人:“不遣风知雨觉休”一句,将风和雨拟人化,赋予它们感知的能力,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“切忌”“教君”“老夫”等词汇的使用,使诗歌具有一种亲切自然的感觉,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描写自己乘兴出游的情景,营造出一种轻松、自在、无拘无束的意境,让读者感受到诗人在春日里随性而为的愉悦心境。同时,也传达出一种对自然、对生活的热爱和享受当下的生活态度。

常见问题

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一○》的作者和朝代是什么?

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一○》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一○》主要写了什么?

这首诗主要表达了春日出行游玩的态度,诗人反对预先谋划寻春之行,认为这样会使行乐变成忧愁,主张随性乘兴出游,展现出一种洒脱自在的心境。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一○》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他写诗多以日常生活中的小景、小事为题材,风格清新自然、幽默诙谐。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在三月三日去忠襄坟祭扫后散步时所作。春日本是人们寻春游玩的时节,诗人可能是看到一些人刻意安排寻春活动,从而有感而发写下此诗。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“预作谋”的寻春方式和“乘兴”出游进行对比,突出了随性出游的好处,强调了预先谋划会破坏行乐的氛围,使诗歌观点更加鲜明。 拟人 :“不遣风知雨觉休”一句,将风和雨拟人化,赋予它们感知的能力,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“切忌”“教君”“老夫”等词汇的使用,使诗歌具有一种亲切自然的感觉,读...