三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九

· 杨万里

除却钟山与石城,六朝遗迹问难真。
里名只道新名好,不道新名误后人。

简要说明

这首诗以三月三日上忠襄坟行散为契机,围绕六朝遗迹展开感慨。诗人指出除钟山和石城外,六朝遗迹难以辨认真伪,进而批判人们只追求新地名而忽视旧名所承载的历史文化,导致后人对历史产生误解,表达了诗人对历史传承的关注与忧虑。

逐句注释

  • “除却钟山与石城,六朝遗迹问难真”:
    • 字词:“钟山”,即紫金山,在江苏南京东郊;“石城”,指石头城,故址在今南京市清凉山;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于建康(今江苏南京)。
    • 句意:除了钟山和石城之外,其他的六朝遗迹想要询问其真实性是很困难的。
  • “里名只道新名好,不道新名误后人”:
    • 字词:“里名”,指地名;“道”,说。
    • 句意:人们只说新的地名好,却不知道新地名会误导后人对历史的认知。

现代译文

除了钟山和石城之外,
那些六朝遗迹的真实性很难探寻。
人们只觉得新的地名好听,
却没想到新地名会让后人误解历史。

创作背景

杨万里是南宋诗人,南宋时期,社会处于动荡之中,同时文化传承也面临着诸多问题。诗人在三月三日前往忠襄坟并沿途散步时,看到一些地名的变更,联想到六朝遗迹在历史变迁中难以保留其本来面貌,以及新地名对历史传承的影响,从而创作了这首诗,以表达对历史文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“新名”与历史遗迹的对比,突出了新地名虽然在当下可能被认为更好,但却对历史传承造成了负面影响,引发读者对历史与现实关系的思考。
    • 借事抒情:诗人借地名变更这一现象,抒发了对历史文化传承的忧虑之情,使诗歌具有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的话语表达了深刻的道理。如“只道”“不道”的表述,口语化且具有很强的表现力,让读者能够清晰地感受到诗人的情感倾向。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的画面意境,而是以一种理性的思考贯穿其中。通过对地名变更这一平常之事的分析,营造出一种深沉的历史氛围,让读者在阅读中感受到历史文化传承的重要性和紧迫性。

常见问题

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九》的作者和朝代是什么?

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九》主要写了什么?

这首诗以三月三日上忠襄坟行散为契机,围绕六朝遗迹展开感慨。诗人指出除钟山和石城外,六朝遗迹难以辨认真伪,进而批判人们只追求新地名而忽视旧名所承载的历史文化,导致后人对历史产生误解,表达了诗人对历史传承的关注与忧虑。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,南宋时期,社会处于动荡之中,同时文化传承也面临着诸多问题。诗人在三月三日前往忠襄坟并沿途散步时,看到一些地名的变更,联想到六朝遗迹在历史变迁中难以保留其本来面貌,以及新地名对历史传承的影响,从而创作了这首诗,以表达对历史文化传承的思考。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“新名”与历史遗迹的对比,突出了新地名虽然在当下可能被认为更好,但却对历史传承造成了负面影响,引发读者对历史与现实关系的思考。 借事抒情 :诗人借地名变更这一现象,抒发了对历史文化传承的忧虑之情,使诗歌具有深刻的思想内涵。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的话语表达了深刻的道理。如“只道”“不道”的表述,口语化且具有很强的表现力...