三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七

· 杨万里

粉捏孩儿活逼真,象生果子更时新。
输赢一掷浑闲事,空手入城羞杀人。

简要说明

这首诗描绘了三月三日上坟之行中所见到的热闹场景,包括栩栩如生的粉捏孩儿、时新的象生果子,以及人们赌博输赢的情景,最后表达了空手回城会感到羞愧的心理,展现出当时特定节日的风俗与人们的生活状态。

逐句注释

  • “粉捏孩儿活逼真”:
    • 字词:“粉捏孩儿”,用粉制作的孩儿造型;“活逼真”,形容非常逼真、栩栩如生。
    • 句意:用粉捏成的孩儿造型十分逼真,就像活的一样。
  • “象生果子更时新”:
    • 字词:“象生果子”,模仿水果形状制作的物品;“时新”,新颖、应时。
    • 句意:那些模仿水果形状制作的物品更加新颖、应时。
  • “输赢一掷浑闲事”:
    • 字词:“一掷”,指赌博时掷骰子等行为;“浑闲事”,完全是小事。
    • 句意:赌博时的输赢在人们看来完全是小事。
  • “空手入城羞杀人”:
    • 字词:“空手”,指没有在外面获得东西;“羞杀人”,形容非常羞愧。
    • 句意:如果空手回城会让人感到非常羞愧。

现代译文

用粉捏成的孩儿造型栩栩如生,
模仿水果的物品更加新颖应时。
赌博的输赢在人们眼里都是小事,
要是空手回城可就羞愧死人了。

创作背景

杨万里是南宋诗人,三月三日在古代是一个重要的节日,有上坟、踏青等习俗。这首诗创作于作者三月三日上忠襄坟后散步之时。在当时的社会环境下,节日期间会有各种游乐活动和集市,人们会参与其中,这首诗正是对节日中民间生活场景的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘了节日中的物品和人们的活动,如“粉捏孩儿活逼真,象生果子更时新”,不加过多修饰,却生动地展现出场景的特点。
    • 对比衬托:将赌博输赢视为“浑闲事”与“空手入城羞杀人”形成对比,突出了人们对于在节日中有所收获的重视,从侧面反映出当时的社会风俗和人们的心理状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,使用“活逼真”“更时新”“浑闲事”“羞杀人”等口语化表达,使诗歌贴近大众,易于理解和接受。
  • 意境营造:通过对节日物品、活动和人们心理的描写,营造出一种热闹、世俗的节日氛围,让读者能够感受到南宋时期民间节日的生活场景和人们的情感。

常见问题

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七》的作者和朝代是什么?

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了三月三日上坟之行中所见到的热闹场景,包括栩栩如生的粉捏孩儿、时新的象生果子,以及人们赌博输赢的情景,最后表达了空手回城会感到羞愧的心理,展现出当时特定节日的风俗与人们的生活状态。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,三月三日在古代是一个重要的节日,有上坟、踏青等习俗。这首诗创作于作者三月三日上忠襄坟后散步之时。在当时的社会环境下,节日期间会有各种游乐活动和集市,人们会参与其中,这首诗正是对节日中民间生活场景的记录。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘了节日中的物品和人们的活动,如“粉捏孩儿活逼真,象生果子更时新”,不加过多修饰,却生动地展现出场景的特点。 对比衬托 :将赌博输赢视为“浑闲事”与“空手入城羞杀人”形成对比,突出了人们对于在节日中有所收获的重视,从侧面反映出当时的社会风俗和人们的心理状态。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,使用“...