三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六

· 杨万里

女唱儿歌去踏青,阿婆笑语伴渠行。
只亏郎罢优轻杀,櫑子双担挈酒缾。

简要说明

这首诗描绘了三月三日人们上坟后去踏青的欢乐场景,展现了一幅温馨和谐的家庭出游画面,洋溢着浓厚的生活气息,表达了诗人对这种质朴生活的欣赏。

逐句注释

  • “女唱儿歌去踏青”:
    • 字词:“踏青”,春日到郊外散步游玩。
    • 句意:女孩子唱着儿歌去郊外踏青。
  • “阿婆笑语伴渠行”:
    • 字词:“阿婆”,指老年妇女;“渠”,他或她,这里指女孩子。
    • 句意:阿婆笑着说话陪伴着女孩子一起行走。
  • “只亏郎罢优轻杀”:
    • 字词:“郎罢”,闽方言称父亲;“优轻杀”,非常轻松的意思。
    • 句意:只是可惜孩子的父亲太轻松了。
  • “櫑子双担挈酒缾”:
    • 字词:“櫑子”,一种竹制的盛器;“挈”,携带。
    • 句意:用两个櫑子挑着酒瓶子。

现代译文

女孩子唱着儿歌去郊外踏青,
阿婆笑着说话陪伴在她身旁。
只可惜孩子的父亲太过轻松,
用两个櫑子挑着酒瓶子前行。

创作背景

这首诗创作于宋代。三月三日是传统节日,有上坟、踏青等习俗。杨万里此诗可能是他在三月三日这一天前往忠襄坟,随后漫步散心时所作。诗中展现的场景反映了当时民间的节日活动和生活风貌,体现了杨万里对日常生活细致的观察和记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言如实地描绘了家庭踏青的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感,如“女唱儿歌去踏青,阿婆笑语伴渠行”,寥寥数语就勾勒出人物的动作和神态。
    • 对比手法:诗的后两句将女孩子和阿婆的欢快活动与父亲轻松挑酒瓶的状态进行对比,增添了生活的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“阿婆”“郎罢”“渠”等词汇都是生活中的常用语,读起来亲切自然,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点。
  • 意境营造:通过对一家人踏青情景的描写,营造出一种欢快、温馨的生活意境,让读者感受到节日的欢乐氛围和家庭的和睦融洽,充满了生活情趣。

常见问题

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六》的作者和朝代是什么?

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了三月三日人们上坟后去踏青的欢乐场景,展现了一幅温馨和谐的家庭出游画面,洋溢着浓厚的生活气息,表达了诗人对这种质朴生活的欣赏。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋代。三月三日是传统节日,有上坟、踏青等习俗。杨万里此诗可能是他在三月三日这一天前往忠襄坟,随后漫步散心时所作。诗中展现的场景反映了当时民间的节日活动和生活风貌,体现了杨万里对日常生活细致的观察和记录。

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言如实地描绘了家庭踏青的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感,如“女唱儿歌去踏青,阿婆笑语伴渠行”,寥寥数语就勾勒出人物的动作和神态。 对比手法 :诗的后两句将女孩子和阿婆的欢快活动与父亲轻松挑酒瓶的状态进行对比,增添了生活的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“阿婆”“郎罢”“渠”等词汇都是...