这首诗描绘了三月三日人们或上坟、或参加禊事活动的情景,表达了诗人在人潮中无处躲避的苦恼之情。
三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五
游人不是上坟回,便是清湍禊事来。
最苦相逢无处避,天禧寺及雨花台。
最苦相逢无处避,天禧寺及雨花台。
简要说明
逐句注释
- “游人不是上坟回,便是清湍禊事来”:
- 字词:“清湍”,清澈湍急的水流;“禊事”,古代民俗,于三月上巳日(魏以后固定为三月三日)到水边嬉戏,以祓除不祥。
- 句意:游人们不是上完坟回来,就是到清澈湍急的水边参加禊事活动归来。
- “最苦相逢无处避,天禧寺及雨花台”:
- 字词:“天禧寺”,古寺名;“雨花台”,地名。
- 句意:最苦恼的是与人相逢却无处躲避,尤其是在天禧寺和雨花台这些地方。
现代译文
游人们啊,不是上完坟往回返,
就是到那清流水边参加禊事回转。
最让人苦恼的是与人相遇没处躲,
在这天禧寺和雨花台人多得没法办。
创作背景
三月三日是古代的一个重要节日,有上坟祭祀、水边禊事等习俗。杨万里在这一天前往忠襄坟,在行走散心的过程中写下了这组绝句。具体的创作背景可能与当时的社会风俗、节日氛围以及诗人自身的经历有关,当时这两个地方人来人往,热闹非凡,让诗人有了无处躲避的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗人用简洁的语言如“游人不是上坟回,便是清湍禊事来”,直接描绘出三月三日游人的两种主要活动,不事雕琢,却生动地展现出节日的场景。
- 直抒胸臆:“最苦相逢无处避”直接表达出诗人内心的苦恼,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化特征明显,读起来朗朗上口,具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:通过对游人活动和自身苦恼的描写,营造出一种热闹却又让诗人感到无奈的氛围。诗中展现出的人来人往的场景与诗人无处躲避的苦恼形成对比,使读者更能体会到诗人当时的心境。
常见问题
《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五》的作者和朝代是什么?
《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了三月三日人们或上坟、或参加禊事活动的情景,表达了诗人在人潮中无处躲避的苦恼之情。
《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五》的创作背景是什么?
三月三日是古代的一个重要节日,有上坟祭祀、水边禊事等习俗。杨万里在这一天前往忠襄坟,在行走散心的过程中写下了这组绝句。具体的创作背景可能与当时的社会风俗、节日氛围以及诗人自身的经历有关,当时这两个地方人来人往,热闹非凡,让诗人有了无处躲避的感受。
《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :诗人用简洁的语言如“游人不是上坟回,便是清湍禊事来”,直接描绘出三月三日游人的两种主要活动,不事雕琢,却生动地展现出节日的场景。 直抒胸臆 :“最苦相逢无处避”直接表达出诗人内心的苦恼,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化特征明显,读起来朗朗上口,具有浓郁的生活气息。 意境营造 :通过对游人活动和自身苦恼的描写,营造出一种热闹却...