代书呈张功父

· 杨万里

不见子张子,令人梦亦思。
只应依旧瘦,近作几多诗。
联句平生事,看花去岁时。
海棠今好不,传语并酴醾。

简要说明

这首诗是杨万里代人写信给张功父时所作,表达了对友人张功父的思念之情。诗中询问友人近况,回忆与友人的过往经历,最后还关切地询问海棠和酴醾花的情况,情感真挚而细腻。

逐句注释

  • “不见子张子,令人梦亦思”:
    • 字词:“子张子”,指张功父;“梦亦思”,连做梦都思念。
    • 句意:见不到张功父你,让人即使在梦里也思念你。
  • “只应依旧瘦,近作几多诗”:
    • 字词:“只应”,料想;“几多”,多少。
    • 句意:料想你应该还是像以前一样清瘦,最近又作了多少诗呢。
  • “联句平生事,看花去岁时”:
    • 字词:“联句”,两人或多人合作作诗,每人各作一句或几句,相联成篇;“去岁”,去年。
    • 句意:联句吟诗是我们一生都喜爱做的事,还记得去年一起看花的时光。
  • “海棠今好不,传语并酴醾”:
    • 字词:“今好”,如今是否还好;“传语”,带话;“并”,连同;“酴醾”,一种花。
    • 句意:问一下海棠花如今是否还好,也带话问候一下酴醾花。

现代译文

见不到你张功父,
连做梦都把你思念。
料想你还是那般清瘦,
最近又作了多少诗篇。
联句吟诗是我们的乐事,
还记得去年一起看花的时间。
不知如今海棠花是否依旧娇艳,
也请代我问候酴醾花的容颜。

创作背景

杨万里与张功父交往密切,二人有诗歌唱和之谊。这首诗具体创作时间不详,但应是在二人分别一段时间后,杨万里代他人写信给张功父时写下的。诗中体现出二人之间深厚的友情,通过回忆过往和询问近况,表达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“不见子张子,令人梦亦思”直接表达对友人的思念之情,情感浓烈而真挚,让读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂。
    • 虚实结合:“联句平生事,看花去岁时”是对过去与友人相处情景的回忆,属于虚写;而“海棠今好不,传语并酴醾”则是对当下情景的询问,关注现实,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了过去的美好回忆,又表达了对当下友人及周边事物的关心。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴无华,如同与友人面对面交谈,亲切自然。如“只应依旧瘦,近作几多诗”用直白的语言询问友人近况,毫无雕琢之感,却更显真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的意境,通过对过去美好时光的回忆和对友人及花卉的关切,展现出朋友之间深厚的情谊。诗中虽无华丽的辞藻和宏大的场景,但字里行间洋溢着浓浓的温情,让读者能感受到那份真挚的友情。

常见问题

《代书呈张功父》的作者和朝代是什么?

《代书呈张功父》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《代书呈张功父》主要写了什么?

这首诗是杨万里代人写信给张功父时所作,表达了对友人张功父的思念之情。诗中询问友人近况,回忆与友人的过往经历,最后还关切地询问海棠和酴醾花的情况,情感真挚而细腻。

《代书呈张功父》的创作背景是什么?

杨万里与张功父交往密切,二人有诗歌唱和之谊。这首诗具体创作时间不详,但应是在二人分别一段时间后,杨万里代他人写信给张功父时写下的。诗中体现出二人之间深厚的友情,通过回忆过往和询问近况,表达对友人的牵挂。

《代书呈张功父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“不见子张子,令人梦亦思”直接表达对友人的思念之情,情感浓烈而真挚,让读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂。 虚实结合 :“联句平生事,看花去岁时”是对过去与友人相处情景的回忆,属于虚写;而“海棠今好不,传语并酴醾”则是对当下情景的询问,关注现实,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了过去的美好回忆,又表达了对当下友人及周边...