这首诗围绕后圃杏花展开,描绘了诗人亲手栽种的杏花初开时繁花似锦的景象。诗人对杏花极为怜惜,不忍折枝,又担忧杏花不能长留。最后借万银竹与杏花对比,流露出杏花易逝、春光将休的惆怅之情。
后圃杏花
小树手初种,当年花便稠。
拣枝那忍折,绕径祗成愁。
淡了犹红在,留渠肯住不。
无端万银竹,判却一春休。
拣枝那忍折,绕径祗成愁。
淡了犹红在,留渠肯住不。
无端万银竹,判却一春休。
简要说明
逐句注释
- “小树手初种,当年花便稠”:
- 字词:“手初种”,亲手刚刚种下;“稠”,繁多。
- 句意:亲手刚刚种下这棵小树,当年它的花就开得很繁茂。
- “拣枝那忍折,绕径祗成愁”:
- 字词:“拣枝”,挑选花枝;“祗”,只。
- 句意:挑选花枝却不忍心折下,绕着小径踱步,只徒增忧愁。
- “淡了犹红在,留渠肯住不”:
- 字词:“淡了”,指花色渐渐变淡;“渠”,代词,它,这里指杏花。
- 句意:花色渐渐变淡了但仍有红色留存,想要留住它,它肯留下来吗?
- “无端万银竹,判却一春休”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“万银竹”,可能指春日里新长出的众多竹子;“判却”,舍弃、放弃。
- 句意:无缘无故地冒出那么多新竹,仿佛要让这一春的杏花之美就此结束。
现代译文
亲手种下这棵小小的杏树,
当年它的花朵就开得稠密。
挑选花枝却怎忍心去折取,
绕着小径徘徊只添满心愁。
花色渐淡但仍有红韵残留,
想要把它留住它可肯停留?
无端冒出那许多新生翠竹,
好像要让这一春美景罢休。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,其诗作多以自然景物为题材,风格清新自然。这首《后圃杏花》具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他在自家后圃看到亲手栽种的杏树开花后有感而发。杨万里热爱自然,对身边的花草树木有着细腻的情感,此诗正是他对杏花喜爱与怜惜之情的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“留渠肯住不”一句,将杏花拟人化,赋予它人的情感和意志,生动地表达出诗人想要留住杏花、不舍其凋谢的心情。
- 对比手法:以“万银竹”与杏花形成对比,竹子的生长似乎抢夺了杏花的春光,突出了杏花易逝的命运,强化了诗人对杏花的怜惜和春光易逝的感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“小树手初种,当年花便稠”“淡了犹红在,留渠肯住不”等语句,口语化色彩浓厚,却生动地传达出诗人的情感,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带忧伤的意境。前半部分描绘了杏花盛开的美好景象,体现出诗人对亲手栽种成果的喜悦;后半部分则因担忧杏花凋谢而流露出愁绪,借竹与杏花的对比,将这种惆怅之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对美好事物易逝的惋惜。
常见问题
《后圃杏花》的作者和朝代是什么?
《后圃杏花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《后圃杏花》主要写了什么?
这首诗围绕后圃杏花展开,描绘了诗人亲手栽种的杏花初开时繁花似锦的景象。诗人对杏花极为怜惜,不忍折枝,又担忧杏花不能长留。最后借万银竹与杏花对比,流露出杏花易逝、春光将休的惆怅之情。
《后圃杏花》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,其诗作多以自然景物为题材,风格清新自然。这首《后圃杏花》具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他在自家后圃看到亲手栽种的杏树开花后有感而发。杨万里热爱自然,对身边的花草树木有着细腻的情感,此诗正是他对杏花喜爱与怜惜之情的体现。
《后圃杏花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“留渠肯住不”一句,将杏花拟人化,赋予它人的情感和意志,生动地表达出诗人想要留住杏花、不舍其凋谢的心情。 对比手法 :以“万银竹”与杏花形成对比,竹子的生长似乎抢夺了杏花的春光,突出了杏花易逝的命运,强化了诗人对杏花的怜惜和春光易逝的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“小树手初种,当年花便稠”“淡了犹红在,留渠肯住不”等...