跋袁起岩所藏兰亭帖

· 杨万里

南朝千载有斯人,拈出兰亭花草春。
俛仰之间已陈迹,至今此纸尚如新。

简要说明

这首诗围绕袁起岩所藏的《兰亭帖》展开,赞颂了南朝王羲之的书法成就,借《兰亭集序》中“俯仰之间已陈迹”的感慨,突出《兰亭帖》虽历经千载却依旧如新,表达了诗人对王羲之书法艺术的高度赞美和对经典传承的感慨。

逐句注释

  • “南朝千载有斯人,拈出兰亭花草春”:
    • 字词:“斯人”,指王羲之;“拈出”,拿出、呈现;“花草春”,形容《兰亭帖》如同春天里的花草般生机勃勃、富有美感。
    • 句意:南朝历经千年出了王羲之这样的人物,他写出的《兰亭帖》如春天的花草般美好。
  • “俛仰之间已陈迹,至今此纸尚如新”:
    • 字词:“俛仰”,即“俯仰”,出自《兰亭集序》“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”;“陈迹”,过去的事迹、痕迹;“此纸”,指《兰亭帖》。
    • 句意:时间转瞬即逝,当年的盛事已成为过去的痕迹,但至今这《兰亭帖》看上去依旧崭新。

现代译文

南朝历经千年出了王羲之这样的杰出人物,
他写出的《兰亭帖》如春天的花草般美妙。
转眼间当年的盛会已成为过往的痕迹,
可至今这《兰亭帖》看上去依旧崭新如初。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,书法艺术在当时仍备受文人喜爱和推崇。袁起岩收藏有《兰亭帖》,杨万里为其藏品作跋。他借题发挥,通过对《兰亭帖》的题咏,抒发自己对王羲之书法艺术的欣赏和对时光流转、经典永恒的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中化用了《兰亭集序》中“俯仰之间,已为陈迹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地将王羲之在文中对时光流逝的感慨融入到对《兰亭帖》的题跋中,使诗歌更具历史感和哲思。
    • 对比:将“俯仰之间已陈迹”所体现的时间短暂和世事变迁,与“至今此纸尚如新”中《兰亭帖》的依旧崭新形成对比,突出了《兰亭帖》艺术价值的永恒。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“花草春”这样生动的表述,将《兰亭帖》的美感形象地展现出来。
  • 意境营造:通过对《兰亭帖》的描写和对时间、历史的感慨,营造出一种既带有岁月沧桑感又饱含对经典艺术赞美之情的意境。读者能从诗中感受到时光的匆匆流逝和经典艺术跨越时空的魅力。

常见问题

《跋袁起岩所藏兰亭帖》的作者和朝代是什么?

《跋袁起岩所藏兰亭帖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋袁起岩所藏兰亭帖》主要写了什么?

这首诗围绕袁起岩所藏的《兰亭帖》展开,赞颂了南朝王羲之的书法成就,借《兰亭集序》中“俯仰之间已陈迹”的感慨,突出《兰亭帖》虽历经千载却依旧如新,表达了诗人对王羲之书法艺术的高度赞美和对经典传承的感慨。

《跋袁起岩所藏兰亭帖》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,书法艺术在当时仍备受文人喜爱和推崇。袁起岩收藏有《兰亭帖》,杨万里为其藏品作跋。他借题发挥,通过对《兰亭帖》的题咏,抒发自己对王羲之书法艺术的欣赏和对时光流转、经典永恒的感慨。

《跋袁起岩所藏兰亭帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中化用了《兰亭集序》中“俯仰之间,已为陈迹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地将王羲之在文中对时光流逝的感慨融入到对《兰亭帖》的题跋中,使诗歌更具历史感和哲思。 对比 :将“俯仰之间已陈迹”所体现的时间短暂和世事变迁,与“至今此纸尚如新”中《兰亭帖》的依旧崭新形成对比,突出了《兰亭帖》艺术价值的永恒。 语言特色 :语言简洁明快,通...