鲈鱼

· 杨万里

两年三度过垂虹,每过垂虹每雪中。
要与鲈鱼偿旧债,不应张翰独秋风。
买来一尾那嫌少,尚有杯羹慰老穷。
祗是莼丝无觅处,仰天大笑笑天公。

简要说明

这首诗围绕鲈鱼展开,诗人回忆过往经过垂虹的经历,表达了对鲈鱼的喜爱,借张翰的典故抒发自己品尝鲈鱼的意愿,最后因买鱼后却找不到莼丝而仰天大笑,展现出一种豁达、幽默的心境。

逐句注释

  • “两年三度过垂虹,每过垂虹每雪中”:
    • 字词:“垂虹”,桥名,在江苏吴江县长桥上。
    • 句意:两年内三次经过垂虹桥,每次经过的时候都是在下雪天。
  • “要与鲈鱼偿旧债,不应张翰独秋风”:
    • 字词:“张翰”,西晋文学家,在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍、莼菜羹,于是弃官归乡。
    • 句意:我也要来偿还与鲈鱼的旧债,不应只有张翰在秋风起时思念鲈鱼。
  • “买来一尾那嫌少,尚有杯羹慰老穷”:
    • 字词:“杯羹”,指用鲈鱼做的羹汤。
    • 句意:买来一尾鲈鱼哪里会嫌少呢,还有这杯鲈鱼羹可以慰藉我这又老又穷的人。
  • “只是莼丝无觅处,仰天大笑笑天公”:
    • 字词:“莼丝”,莼菜,与鲈鱼搭配是美味佳肴。
    • 句意:只是找不到莼菜,我只好仰天大笑,嘲笑老天爷。

现代译文

两年内我三次经过垂虹桥,
每次经过都恰逢漫天飞雪。
我要偿还与鲈鱼的旧情谊,
不能让张翰专美于秋风里。
买来一尾鲈鱼哪会嫌太少,
还有这杯羹能慰藉我老穷。
只是遍寻不见那美味莼丝,
我只好仰天大笑调侃老天。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱美食,对鲈鱼情有独钟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他在多次经过垂虹桥后有感而发。垂虹桥一带是产鲈鱼的地方,诗人可能在路过此地时,因对鲈鱼的喜爱而写下此诗,借张翰的典故来表达自己对鲈鱼的向往和品尝的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张翰见秋风起思念家乡鲈鱼脍、莼菜羹而弃官归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对鲈鱼的喜爱之情,使自己品尝鲈鱼的行为有了历史的呼应。
    • 欲扬先抑:前面表达对鲈鱼的渴望,买来一尾后说“那嫌少”,看似不在意数量少,实则更强调对鲈鱼的珍视。最后因找不到莼丝而仰天大笑,情感有了起伏,更突出其豁达的心境。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,如“买来一尾那嫌少,尚有杯羹慰老穷”,用简洁的语言表达出诗人的真实想法和感受,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、幽默的意境。从回忆经过垂虹桥的情景,到表达对鲈鱼的喜爱,再到最后因找不到莼丝而仰天大笑,诗人将自己的情感融入到日常生活的场景中,使读者能感受到诗人豁达乐观的生活态度。

常见问题

《鲈鱼》的作者和朝代是什么?

《鲈鱼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《鲈鱼》主要写了什么?

这首诗围绕鲈鱼展开,诗人回忆过往经过垂虹的经历,表达了对鲈鱼的喜爱,借张翰的典故抒发自己品尝鲈鱼的意愿,最后因买鱼后却找不到莼丝而仰天大笑,展现出一种豁达、幽默的心境。

《鲈鱼》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱美食,对鲈鱼情有独钟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他在多次经过垂虹桥后有感而发。垂虹桥一带是产鲈鱼的地方,诗人可能在路过此地时,因对鲈鱼的喜爱而写下此诗,借张翰的典故来表达自己对鲈鱼的向往和品尝的乐趣。

《鲈鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰见秋风起思念家乡鲈鱼脍、莼菜羹而弃官归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对鲈鱼的喜爱之情,使自己品尝鲈鱼的行为有了历史的呼应。 欲扬先抑 :前面表达对鲈鱼的渴望,买来一尾后说“那嫌少”,看似不在意数量少,实则更强调对鲈鱼的珍视。最后因找不到莼丝而仰天大笑,情感有了起伏,更突出其豁达的心境。 语言特色 :语言直...